Рэзервовы банк Індыі (RBI) адсочвае спажывецкую інфляцыю ў першую чаргу пры распрацоўцы грашова-крэдытнай палітыкі.
НЬЮ-ДЕЛІ: Згодна з урадавымі дадзенымі, апублікаванымі ў панядзелак, індэкс аптовых цэн (WPI) на «ўсе тавары» за верасень знізіўся на 0,1 працэнта да 121,3 (папярэдне) са 121,4 (папярэдне) за папярэдні месяц.
Гадавы ўзровень інфляцыі, заснаваны на месячным індэксе аптовых цэн (ІЦЦ), у верасні 2018 года склаў 5,22 працэнта.
Гадавы ўзровень інфляцыі, заснаваны на месячным індэксе WPI, склаў 0,33% (папярэдне) за верасень 2019 года (да верасня 2018 года) у параўнанні з 1,08% (папярэдне) за папярэдні месяц і 5,22% за адпаведны месяц месяца. папярэдні год.Узровень росту інфляцыі ў бягучым фінансавым годзе склаў 1,17% у параўнанні з тэмпам росту ў 3,96% за адпаведны перыяд папярэдняга года.
Інфляцыя па важных таварах/таварных групах паказваецца ў Дадатку-1 і Дадатку-II.Рух індэкса для розных груп тавараў прыводзіцца ніжэй: -
Індэкс гэтай асноўнай групы знізіўся на 0,6% да 143,0 (папярэдне) са 143,9 (папярэдне) за папярэдні месяц.Групы і прадметы, якія паказалі змены на працягу месяца, наступныя: -
Індэкс групы «Прадукты харчавання» знізіўся на 0,4% да 155,3 (папярэдне) са 155,9 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на садавіну і гародніну і свініну (па 3%), джовар, байра і архар (2% кожная) і рыба-марская, чайная і бараніна (па 1%).Тым не менш, цэны на прыправы і спецыі (4%), лісце бетэля і гарох/чавалі (па 3%), яйкі і рагі (па 2%) і раджму, пшаніцу, ячмень, урад, рыбу, ялавічыну і мяса буйвала , мунг, мяса птушкі, пэдзі і кукуруза (па 1%) падняліся.
Індэкс па групе «Нехарчовыя тавары» знізіўся на 2,5% да 126,7 (папярэдне) са 129,9 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на кветкаводства (25%), каўчук (8%), насенне гаўра і шкуры. (сырэц) (па 4%), скуры (сырэц) і бавоўна-сырэц (па 3%), фураж (2%) і какосавыя валакна і сланечнік (па 1%).Тым не менш, цана на шоўк-сырэц (8%), соевыя бабы (5%), насенне джунглі (кунжут) (3%), неапрацаваны джут (2%) і насенне нігера, насенне лёну і насенне рапсу і гарчыцы (па 1%) уверх.
Індэкс групы «Мінеральныя выкапні» вырас на 6,6% да 163,6 (папярэдне) са 153,4 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за павышэння коштаў на медны канцэнтрат (14%), свінцовы канцэнтрат (2%) і вапнякова-цынкавы канцэнтрат (1 % кожны).
Індэкс групы «Сырая нафта і прыродны газ» знізіўся на 1,9% да 86,4 (папярэдне) з 88,1 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на сырую нафту (3%).
Індэкс гэтай асноўнай групы знізіўся на 0,5% да 100,2 (папярэдне) са 100,7 (папярэдне) за папярэдні месяц.Групы і прадметы, якія паказалі змены на працягу месяца, наступныя: -
Індэкс па групе «Вугаль» павялічыўся на 0,6% да 124,8 (папярэдне) са 124,0 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражання коксу (на 2%).
Індэкс па групе «Мінеральныя алею» знізіўся на 1,1% да 90,5 (папярэдне) з 91,5 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на мазут (10%), нафту (4%), нафтавы кокс (2%). і бітум, ATF і бензін (па 1%).Разам з тым падаражэлі звадкаваны газ (3%) і газа (1%).
Індэкс гэтай асноўнай групы вырас на 0,1% да 117,9 (папярэдне) са 117,8 (папярэдне) за папярэдні месяц.Групы і прадметы, якія паказалі змены на працягу месяца, наступныя: -
Індэкс па групе «Вытворчасць харчовых тавараў» вырас на 0,9% да 133,6 (папярэдне) са 132,4 (папярэдне) за папярэдні месяц у сувязі з падаражэннем вытворчасці макаронаў, локшыны, кускуса і аналагічных мучных вырабаў і іншых мясных кансерваў. перапрацоўка (па 5%), перапрацоўка і кансерваванне рыбы, ракападобных і малюскаў і прадуктаў з іх, алей копры (па 3%), парашок кавы з цыкорыем, ванаспаці, алей з рысавых вотруб'я, алей, топленае масла і вытворчасць харчовых дабавак (2%) кожная) і вытворчасць гатовых кармоў для жывёл, спецый (у тым ліку сумесі спецый), пальмавага алею, гуру, рысу, небасматы, цукру, судзі (рава), пшанічных вотруб'я, рапсавага алею і майды (па 1 %).Тым не менш, цэны на касторовое алей (3%), вытворчасць какава, шакаладу і цукровых кандытарскіх вырабаў і курыцы / качкі, апрацаваныя - свежыя / замарожаныя (2% кожная) і вытворчасць апрацаваных гатовых да ўжывання прадуктаў, баваўнянага алею, багасы, арахіса алей , марозіва і парашок грам (бесан) (па 1%) знізіліся.
Індэкс групы «Вытворчасць напояў» павялічыўся на 0,1% да 124,1 (папярэдне) са 124,0 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражэння вясковага спірту і спірту-рэктыфікату (па 2%).Разам з тым знізіліся цэны на бутыляваную мінеральную ваду (2%).
Індэкс групы «Вытворчасць тытунёвых вырабаў» вырас на 0,1% да 154,0 (папярэдне) са 153,9 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за павышэння кошту бідзі (1%).
Індэкс групы «Тэкстыльная вытворчасць» знізіўся на 0,3% да 117,9 (умоўна) са 118,3 (умоўна) за папярэдні месяц у сувязі са зніжэннем коштаў на сінтэтычную (2%) і баваўняную пражу і вытворчасць трыкатажных вырабаў (1 % кожны).Разам з тым выраслі цэны на вытворчасць іншых тэкстыльных вырабаў і вытворчасць гатовых тэкстыльных вырабаў, акрамя адзення (на 1 працэнт кожная).
Індэкс па групе «Вытворчасць адзення» павялічыўся на 1,9% да 138,9 (папярэдне) са 136,3 (папярэдне) за папярэдні месяц у сувязі з падаражэннем вытворчасці адзежы (тканай), акрамя вырабаў з футра, і вытворчасці трыкатажных вырабаў. адзенне (па 1%).
Індэкс групы «Вытворчасць скуры і спадарожных тавараў» знізіўся на 0,4% да 118,8 (папярэдне) са 119,3 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на рамяні і іншыя вырабы са скуры (3%), скуру хромавага дублення. (2%) і непрамакальны абутак (1%).Тым не менш, цэны на палатняныя чаравікі (2%) і вупраж, сёдлы і іншыя звязаныя з імі прадметы і скураны абутак (1% кожная) рухаліся ўверх.
Індэкс для групы «Вытворчасць драўніны і вырабаў з драўніны і коркі» знізіўся на 0,1% да 134,0 (папярэдне) са 134,1 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за больш нізкай цаны драўляных брусоў (спрэсаваных ці неспрэсаваных), брусаў/драўляных дошак. , пілаваныя/перапілаваныя і фанерныя блочныя дошкі (па 1%).Тым не менш, цана на драўляную лубку (5%) і драўляную панэль і драўляную скрынку / скрыню (1% кожная) перамясцілася ўверх.
Індэкс па групе «Вытворчасць паперы і папяровых вырабаў» знізіўся на 0,5% да 120,9 (умоўна) са 121,5 (умоўна) за папярэдні месяц з-за зніжэння кошту каробкі з гафрыраванага ліста (3%), газетнай паперы (2%) і карты літапапера, шчаціністы кардон і кардон (па 1%).Разам з тым выраслі цэны на кардонную паперу і гафракардон (па 1%).
Індэкс па групе «Друк і размнажэнне запісаных носьбітаў» знізіўся на 1,1% да 149,4 (папярэдне) са 151,0 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за больш нізкай цаны на налепкі (6%), часопісы/перыядычныя выданні (5%) і друкаваная форма і графік (1%).Аднак падаражэлі друкаваныя кнігі і газеты (па 1%).
Індэкс групы «Вытворчасць хімічных рэчываў і хімічных прадуктаў» знізіўся на 0,3% да 117,9 (папярэдне) са 118,3 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў на перакіс вадароду, араматычныя рэчывы і серную кіслату (па 5%), натрый. сілікат (3%), з'едлівы натр (гідраксід натрыю), арганічныя хімічныя рэчывы, іншыя нафтахімічныя прамежкавыя прадукты, спірты, друкарская фарба, поліэфірныя чыпсы або поліэтылентэрэфталатныя (ПЭТ) чыпсы, фарбавальнікі, у т.л.прамежкавыя фарбавальнікі і пігменты/фарбы, інсектыцыды і пестыцыды, нітрат амонія, фасфат амонія і полістырол, якія пашыраюцца (2% кожны), фасфат дыямонія, аксід этылену, арганічны растваральнік, поліэтылен, выбуховае рэчыва, агарбаці, фталевы ангідрыд, вадкі аміяк, азотная кіслата, крэмы і ласьёны для вонкавага нанясення, клей, за выключэннем жуйкі і парашковага пакрыцця (па 1 %).Аднак цана на монаэтылгліколь (7%), воцатную кіслату і яе вытворныя (4%), ментол і клейкую стужку (немедыцынскую) (па 3%) і каталізатары, пудру для твару/цела, лак (усе віды) і сульфат амонію (па 2%) і алеірыд, камфара, анілін (у тым ліку пна, она, окпна), этилацетат, алкилбензол, аграхімічны склад, фосфарная кіслата, полівінілхларыд (ПВХ), тлустая кіслата, поліэфірная плёнка (металізаваная), іншыя неарган. хімікатаў, змешаных угнаенняў, злучэнняў з СПЭ і арганічных павярхоўна-актыўных рэчываў (па 1%).
Індэкс групы «Вытворчасць фармацэўтычных прэпаратаў, медыцынскіх хімічных і раслінных прадуктаў» вырас на 0,2% да 125,6 (папярэдне) са 125,4 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражання супрацьракавых прэпаратаў (на 18%), антысептыкаў і сродкаў дэзінфекцыі. , аюрведические прэпараты і вата (лекавая) (па 1%).Аднак цана на антырэтравірусныя прэпараты для лячэння ВІЧ-інфекцыі і стэроіды і гарманальныя прэпараты (уключаючы супрацьгрыбковыя прэпараты) (па 3%), пластыкавыя капсулы, гарачкапаніжальныя, абязбольвальныя, супрацьзапаленчыя прэпараты і супрацьдыябетычныя прэпараты, за выключэннем інсуліну (напрыклад, толбутамида) (2 % кожны) і антыаксіданты, флаконы/ампулы, шкляныя, пустыя або напоўненыя, а таксама антыбіётыкі і іх прэпараты (1% кожны) знізіліся.
Індэкс групы «Вытворчасць гумовых і пластмасавых вырабаў» знізіўся на 0,1% да 108,1 (умоўна) са 108,2 (умоўна) за папярэдні месяц з-за патаннення пластыкавых гузікаў і пластыкавай мэблі (па 6%), поліэфірнай плёнкі (не -металізаваная) і гумавая крошка (па 3 %), цвёрдыя гумовыя шыны/колы, трактарная шына, пластыкавы скрыню/кантэйнер і пластыкавы бак (па 2 %) і зубная шчотка, канвеерная стужка (на аснове валакна), шына для веласіпеда/веларыкшы, гумовыя фармованыя вырабы, 2/3-колавая шына, гумавая тканіна/прасціна і клінаваты рэмень (па 1 %).Тым не менш, цана на пластыкавыя кампаненты (3%), фітынгі з ПВХ і іншыя аксэсуары, поліэтыленавую плёнку (2% кожная) і акрылавы/пластыкавы ліст, пластыкавую стужку, поліпрапіленавую плёнку, прагумаваную тканіну з акунаннем, гумовы пратэктар, пластыкавую трубку (гнуткую/не -flexible) і гумовых кампанентаў і дэталяў (1% кожны) перамясціўся ўверх.
Індэкс па групе «Вытворчасць іншай неметалічнай мінеральнай прадукцыі» знізіўся на 0,6% да 116,8 (умоўна) са 117,5 (умоўна) за папярэдні месяц з-за зніжэння кошту цэменту найвышэйшага класа (5%), шлакацэменту (3%). і белы цэмент, шкловалакно ў т.л.ліст, граніт, шкляная бутэлька, загартаванае шкло, графітавы стрыжань, некерамическая плітка, звычайны портландцемент і азбеставы гафрыраваны ліст (па 1%).Аднак падаражэлі звычайнае ліставое шкло (6%), вапна і карбанат кальцыя (2%) і мармуровая пліта, простая цэгла (па 1%).
Індэкс групы «Вытворчасць гатовых металічных вырабаў, за выключэннем машын і абсталявання» вырас на 0,9% да 115,1 (папярэдне) са 114,1 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за росту коштаў на сантэхнічную арматуру з жалеза і сталі (7%), катлы (6%), цыліндры, жалезныя/сталёвыя завесы, каваныя сталёвыя кольцы і электрычная штампоўка - ламінаваныя або іншым спосабам (2% кожны) і шлангі ў наборы або іншым спосабам, жалезны/сталёвы каўпачок і сталёвыя дзверы (1% кожны).Тым не менш, цана на замкі/замкі (4%) і сталёвыя трубы, трубкі і слупы, сталёвыя бочкі і бочкі, хуткаварка, сталёвы кантэйнер, медныя балты, шрубы, гайкі і алюмініевы посуд (па 1%) знізілася.
Індэкс групы «Вытворчасць камп'ютэрнай, электроннай і аптычнай прадукцыі» знізіўся на 1,0% да 110,1 (папярэдне) са 111,2 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння кошту каляровых тэлевізараў (на 4%), электронных друкаваных плат (PCB). )/мікрасхема (3%) і ІБП у цвёрдацельных назапашвальніках і кандыцыянеры (па 1%).
Індэкс па групе «Вытворчасць электраабсталявання» знізіўся на 0,5% да 110,5 (умоўна) са 111,1 (умоўна) за папярэдні месяц з-за зніжэння коштаў валаконна-аптычных кабеляў і халадзільнікаў (па 3%), кабеля з ПВХ-ізаляцыяй, злучальнікаў/ штэпсель / разетка / трымальнік - электрычныя і электрычныя акумулятары (2% кожны) і медны провад, ізалятар, генератары і генератары і асвятляльныя прыналежнасці (1% кожны).Аднак цана ротара/магніта ротара ў зборы (8 %), бытавой газавай пліты і рухавіка пераменнага току (па 4 %), электрычнага кіравання/стартара (2 %) і кабеляў з напаўненнем жэле, кабеляў з гумовай ізаляцыяй, электразварачнага апарата і узмацняльнік (па 1%) перамясціўся ўверх.
Індэкс групы «Вытворчасць машын і абсталявання» вырас на 0,7% да 113,9 (папярэдне) са 113,1 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражэння самазвалаў (9%), маразільнікаў (8%), паветрана-газавых кампрэсараў. у тым ліку кампрэсар для халадзільніка і ўпаковачнай машыны (4% кожны), фармацэўтычнае абсталяванне і паветраныя фільтры (3% кожны), канвееры - неролікавыя, гідраўлічнае абсталяванне, краны, гідраўлічныя помпы і абсталяванне прэцызійных машын / фармулёўкі (2% кожны) і экскаватар, помпавыя агрэгаты без рухавіка, хімічнае абсталяванне і сістэмы, ін'екцыйныя помпы, такарныя станкі, фільтрацыйнае абсталяванне, камбайны і горназдабыўныя, кар'ерныя і металургічныя машыны/запчасткі (1% кожны).Тым не менш, цана ёмістасці пад ціскам і ёмістасці для ферментацыі і іншай харчовай прамысловасці (4%), сепаратара (3%) і шліфавальнай або паліравальнай машыны, фармовачнай машыны, пагрузчыка, цэнтрабежных помпаў, ролікавых і шарыкападшыпнікаў і вытворчасці падшыпнікаў, зубчастых перадач, элементы перадач і прывады (па 1%) знізіліся.
Індэкс групы «Вытворчасць аўтамабіляў, прычэпаў і паўпрычэпаў» знізіўся на 0,5% да 112,9 (папярэдне) са 113,5 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за зніжэння кошту рухавіка (на 4%) і сядзенняў для аўтамабіляў, фільтруе элемент, корпус (для грузавых аўтамабіляў), выпускны клапан і каленчаты вал (па 1%).Аднак падаражэлі радыятары і ахаладжальнікі, легкавыя аўтамабілі, масты аўтамабіляў, фары, гільзы цыліндраў, валы ўсіх відаў і тармазныя калодкі/накладкі/тармазныя калодкі/тармазная гума і іншыя (па 1 %).
Індэкс групы «Вытворчасць іншага транспартнага абсталявання» вырас на 0,3% да 118,0 (папярэдне) са 117,6 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражання цыстэрнаў і скутэраў (па 1%).
Індэкс для групы «Вытворчасць мэблі» вырас на 0,6% да 132,2 (папярэдне) са 131,4 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за павышэння коштаў на драўляную мэблю (2%) і матрацы з пенапласту і гумы і сталёвыя аканіцы (1% кожны).Разам з тым знізіліся цэны на пластыкавыя свяцільні (на 1%).
Індэкс для групы «Іншая вытворчасць» вырас на 3,2% да 113,8 (папярэдне) са 110,3 (папярэдне) за папярэдні месяц з-за падаражэння срэбра (11%), золата і залатых упрыгожванняў (3%), струнных музычных інструментаў ( у тым ліку сантур, гітары і інш.) (2%) і немеханічныя цацкі, мяч для крыкету, інтраакулярныя лінзы, ігральныя карты, біта для крыкету і футбол (па 1%).Разам з тым знізіліся цэны на цацкі з пластмасы (1%).
Узровень інфляцыі, заснаваны на харчовым індэксе WPI, які складаецца з «Харчовых тавараў» з групы асноўных тавараў і «Харчовых тавараў» з групы прамысловых тавараў, вырас з 5,75% у жніўні 2019 г. да 5,98% у верасні 2019 г.
За ліпень 2019 г. канчатковы індэкс аптовых цэн на «ўсе тавары» (база: 2011-12=100) склаў 121,3 у параўнанні з 121,2 (папярэдне), а гадавы ўзровень інфляцыі на аснове канчатковага індэкса склаў 1,17 % у параўнанні з 1,08 % (папярэдне) адпаведна па дадзеных на 15.07.2019.
Міністр гандлю Піюш Гоял заявіў, што ўрад правярае Flipkart і Amazon на прадмет нібыта драпежнага цэнаўтварэння.
МУМБАЙ (Махараштра): Міністр гандлю Саюза Піюш Гоял заявіў, што ўрад праводзіць праверку Flipkart і Amazon, якія належаць WalMart, на прадмет меркаванага драпежнага цэнаўтварэння.Размаўляючы з журналістамі ў Мумбаі, Гоял сказаў, што падрабязныя анкеты былі адпраўлены ў гэтыя кампаніі, і чакаецца іх адказ.
Заявіўшы, што кампаніі электроннай камерцыі не маюць права прадаваць тавары са зніжкамі, якія прывядуць да сур'ёзных страт рознічнага гандлю, Гоял сказаў, што гэтым платформам дазволена толькі злучаць патэнцыйных прадаўцоў і пакупнікоў.
Міністр сказаў, што ў выпадку парушэння любога закона па літары або па духу будуць прыняты жорсткія меры.
Справа адбылася пасля таго, як Канфедэрацыя ўсіх індыйскіх трэйдараў напісала ў міністэрства з просьбай правесці аўдыт бізнес-мадэлі ўсіх кампаній электроннай камерцыі і, у прыватнасці, замежных кампаній Amazon і Flipkart.
У лісце прасілі ўрад праверыць заявы Amazon і Flipkart аб тым, што асобныя брэнды прапануюць зніжкі, а не яны.
НЬЮ-ДЕЛІ: Менш чым праз месяц пасля аднаўлення эканамічнага савета прэм'ер-міністра цэнтр дадаў у кансультатыўны орган яшчэ трох членаў па сумяшчальніцтве - Нілканта Мішру, Нілеша Шах і Ананту Нагесваран.
Мішра з'яўляецца індыйскім стратэгам па акцыях Credit Suisse, Шах з'яўляецца кіраўніком дырэктара Kotak Mahindra Asset Management, а Нагесваран з'яўляецца дэканам Вышэйшай школы бізнесу IFMR.Паколькі яны з'яўляюцца членамі па сумяшчальніцтве, ім, магчыма, не прыйдзецца браць адпачынак са сваіх цяперашніх пасад.
У лісце, які быў апублікаваны сакратарыятам кабінета міністраў 16 кастрычніка, гаворыцца: «У працяг гэтага паведамлення Сакратарыята (EAC-PM) нават няма.ад 24.09.2019 адносна аднаўлення Эканамічнага кансультатыўнага савета пры Прэм'ер-міністры, Прэм'ер-міністр зацвердзіў прызначэнне наступных членаў па сумяшчальніцтве ў EAC-PM на перыяд двух гадоў з даты стварэння цяперашняга EAC, або да наступных загадаў».
У мінулым месяцы цэнтр аднавіў EAC-PM яшчэ на два гады.Рацін Рой з Нацыянальнага інстытута дзяржаўных фінансаў і палітыкі і Шаміка Раві з Інстытута Брукінгса былі выключаны з ліку пазаштатных членаў.Саджыд Чэной, індыйскі эканаміст JP Morgan, стаў новым сумяшчальнікам, абвешчаным у той час.
EAC-PM быў адноўлены ў верасні 2017 года з тэрмінам паўнамоцтваў на два гады.Ён замяніў былы PMEAC, які ўзначальваў былы губернатар Рэзервовага банка Індыі Сі Рангараджан падчас тэрмінаў былога прэм'ер-міністра Манмахана Сінгха
Bhoria паведаміў, што PMC знаходзіцца ў працэсе перагляду свайго балансу, каб прадставіць праўдзівую і справядлівую карціну сваіх рахункаў.
МУМБАЙ (Махараштра): прызначаны RBI адміністратар пацярпелага ад крызісу кааператыва Пенджаб і Махараштра - PMC Bank, JB Bhoria, сустрэўся сёння ў Мумбаі з губернатарам Шактыканта Дасам і іншымі высокапастаўленымі чыноўнікамі, каб абмеркаваць дзейнасць банка.
У сваёй заяве Bhoria паведаміў, што PMC знаходзіцца ў працэсе перагляду свайго балансу, каб прадставіць праўдзівую і справядлівую карціну сваіх рахункаў.
Ён таксама запэўніў, што банк прыкладзе ўсе намаганні для абароны інтарэсаў укладчыкаў і іншых зацікаўленых асоб.
Паведамляецца, што з дэпазітамі больш за 11 000 крор рупій і агульным аб'ёмам крэдытных актываў больш за 9 000 крор рупій, банк выдаў больш за 6 500 крор рупій у выглядзе крэдытаў рыэлтарскай кампаніі HDIL.
Па дадзеных Дэпартамента па барацьбе з эканамічнымі правапарушэннямі паліцыі Мумбаі, пазыкі HDIL ператварыліся ў непрацуючыя актывы, але кіраўніцтва банка схавала гэта велізарнае ўздзеянне ад пільнай увагі RBI.
Палітыка кукі |Умовы выкарыстання |Палітыка прыватнасці Аўтарскае права © 2018 Ліга Індыі - правацэнтрысцкая лібералізацыя |Усе правы ахоўваюцца
Час размяшчэння: 19 кастрычніка 2019 г