Mae criw o chwe dyn wnaeth hyrddio ceir i mewn i siopau oedd wedi’u harfogi â llifanu ongl, gordd a barrau crin i ymosod ar beiriannau arian yn Willaston a ledled y wlad wedi’u carcharu am gyfanswm o 34 mlynedd.
Fe wnaeth y grŵp ddwyn mwy na £42,000 ac achosi difrod sylweddol wrth iddynt deithio ar draws y wlad mewn cerbydau wedi’u dwyn ar blatiau rhif wedi’u clonio, hyrddod yn ysbeilio ffenestri siopau ac yn ymosod ar beiriannau ATM gydag offer, gordd a llifiau.
Cafodd y chwe dyn eu dedfrydu yn Llys y Goron Caer heddiw, dydd Gwener, Ebrill 12, wedi’r cyfan wedi pledio’n euog i gynllwynio i gyflawni byrgleriaeth a thrin nwyddau oedd wedi’u dwyn.
Dywedodd llefarydd ar ran heddlu Sir Gaer fod y fenter droseddol wedi defnyddio cyfres o gerbydau gyda phlatiau rhif cofrestru ffug wedi'u clonio arnynt dros gyfnod o ddau fis.
Roeddent yn defnyddio ceir pŵer uchel wedi'u dwyn a cherbydau trosglwyddadwy mwy i gyflawni mynediad treisgar i rai o'r eiddo trwy ddefnyddio tactegau 'hwrdd-ram'.
Mewn rhai achosion fe ddefnyddion nhw gerbydau oedd wedi eu dwyn i dorri eu ffordd drwy flaenau siopau lle roedd caeadau dur yn gwarchod yr adeiladau.
Roedd gan y criw a oedd yn ymwneud â'r fenter offer torwyr a llifanu onglau wedi'u pweru, goleuadau tortsh, morthwylion lwmp, bariau brain, sgriwdreifers, jariau o baent a chnwdwyr bolltau.
Roedd pawb a oedd yn ymwneud yn uniongyrchol â lleoliadau trosedd yn gwisgo balaclavas i atal canfod gweledol wrth iddynt gyflawni eu troseddau.
Rhwng mis Gorffennaf a mis Medi y llynedd, cynlluniodd a chydlynodd y gang eu hymosodiadau ar beiriannau ATM yn Willaston yn Swydd Gaer, Arrowe Park yng Nghilgwri, Queensferry, Garden City a Chaergwrle yng Ngogledd Cymru yn ofalus.
Fe wnaethon nhw hefyd dargedu peiriannau ATM yn Oldbury a Small Heath yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr, Darwin yn Swydd Gaerhirfryn ac Ackworth yng Ngorllewin Swydd Efrog.
Yn ogystal â'r troseddau hyn, fe wnaeth y tîm trefniadol hwn ddwyn cerbydau yn ystod byrgleriaeth fasnachol yn Bromborough, Glannau Mersi.
Yn ystod oriau mân Awst 22 y daeth pedwar o’r dynion, pob un yn gwisgo balaclavas a menig, i bentref Willaston i gynnal cyrch hyrddod yn McColl’s ar Neston Road.
Daeth dau neu dri o’r dynion allan o’r ceir a mynd i flaen y siop cyn i’r Kia Sedona gael ei defnyddio i hyrddio’n syth drwy flaen y siop gan achosi difrod enfawr.
Clywodd y llys sut y cafodd y golau llachar a'r gwreichion a gynhyrchwyd gan y peiriant malu eu rhoi ar waith o fewn munudau a'u goleuo y tu mewn i'r siop wrth i'r dynion dorri drwy'r peiriant.
Dechreuodd synau'r car yn gwrthdaro i mewn i'r siop a'r offer pŵer oedd yn cael eu defnyddio y tu fewn i ddeffro trigolion gerllaw gyda rhai yn gallu gweld beth oedd yn digwydd o ffenestri eu hystafelloedd gwely.
Cafodd un ddynes leol ei gadael yn warthus ac yn ofni am ei diogelwch ei hun ar ôl iddi weld y gang ar waith.
Dywedodd un o’r dynion wrthi’n fygythiol am ‘fynd i ffwrdd’ wrth godi darn o bren 4 troedfedd o hyd ati gan achosi i’r ddynes redeg yn ôl i’w thŷ i alw’r heddlu.
Ceisiodd y dynion gael mynediad i'r peiriant arian am dros dri munud tra roedd un yn cerdded o gwmpas y tu allan i'r drws, gan syllu i mewn ar eu hymdrechion o bryd i'w gilydd, wrth iddo wneud galwad ffôn.
Yna rhoddodd y ddau ddyn y gorau i'w hymdrechion yn sydyn a rhedeg o'r siop, neidio i mewn i'r BMW a gyrru i ffwrdd yn gyflym.
Roedd disgwyl i’r difrod gostio miloedd o bunnoedd i’w atgyweirio yn ogystal â’r siop yn colli refeniw nes y gallai gael ei hail-agor yn ddiogel i’r cyhoedd.
Daeth yr heddlu o hyd i llifanu onglau, cyllyll, trawsnewidyddion trydanol a jariau o baent mewn nifer o'r ymosodiadau a dargedwyd.
Mewn un orsaf betrol yn Oldbury gosododd y dynion dâp a bag plastig dros gamera er mwyn osgoi cael eu canfod.
Roedd y gang wedi rhentu dau gynhwysydd mewn cyfleuster storio ym Mhenbedw lle daeth yr heddlu o hyd i gerbyd oedd wedi'i ddwyn a thystiolaeth yn ymwneud ag offer torri.
Cafodd y grŵp, o ardal Cilgwri, eu dal yn dilyn ymchwiliad rhagweithiol a gynhaliwyd gan dditectifs o uned blismona leol Ellesmere Port gyda chefnogaeth yr uned troseddau trefniadol difrifol yn Heddlu Swydd Gaer.
Wrth ddedfrydu'r dynion, dywedodd y barnwr eu bod yn 'grŵp troseddau trefniadol soffistigedig a phroffesiynol a'u bod yn droseddwyr penderfynol oedd yn tanseilio lles y cyhoedd'.
Cafodd Mark Fitzgerald, 25, o Violet Road yn Claughton ei ddedfrydu i bum mlynedd, bydd Neil Piercy, 36, o Holme Lane yn Oxton yn treulio pum mlynedd a Peter Badley, 38, heb gartref sefydlog am bum mlynedd.
Cafodd Ollerhead ei ddedfrydu i chwe mis arall am fyrgleriaeth yng Nglannau Tees a chafodd Sysum ei ddedfrydu i 18 mis arall am gyflenwi cocên yng Nglannau Mersi.
Wrth siarad ar ôl y ddedfryd, dywedodd y Ditectif Ringyll Graeme Carvell o CID Ellesmere Port: “Dros ddau fis aeth y fenter droseddol hon i gryn drafferth i gynllunio a chydlynu ymosodiadau ar beiriannau codi arian i ennill symiau sylweddol o arian parod.
“Cuddiodd y dynion eu hunaniaeth, dwyn ceir a phlatiau rhif gan aelodau diniwed o’r gymuned a chredent nad oedd modd eu cyffwrdd.
“Cydnabuwyd bod y gwasanaethau a dargedwyd ganddynt yn darparu gwasanaethau pwysig i’n cymunedau lleol a gadawodd effaith ddofn ar y perchnogion a’u staff.
“Gyda phob ymosodiad fe ddaethon nhw’n fwy hyderus a’u hehangu ar draws y wlad.Roedd eu hymosodiadau’n aml yn hynod o beryglus, gan adael y gymuned yn ofnus ond roedden nhw’n benderfynol o beidio â gadael i neb fynd yn eu ffordd.
“Mae dedfrydau heddiw yn dangos, ni waeth faint o droseddau rydych chi'n eu cyflawni mewn gwahanol feysydd, na allwch chi osgoi cael eich dal - byddwn ni'n mynd ar eich ôl yn ddiflino nes i chi gael eich dal.
“Rydym yn benderfynol o darfu ar bob lefel o droseddau trefniadol difrifol yn ein cymunedau a chadw pobl yn ddiogel.”
Amser post: Ebrill-13-2019