Zure birziklapena sailkatu, biltzeko uzten duzu, eta gero zer?Lotea erretzen duten udaletatik hasi eta britainiar zaborrez gainezka dauden atzerriko zabortegietaraino, Oliver Franklin-Wallisek hondakinen krisi globalaren berri ematen du.
Alarma batek jotzen du, blokeoa garbitu eta Maldon-eko (Essex) Green Recycling-eko lineak burrunba egiten du berriro.Zabor-ibaia izugarri bat garraiatzailean behera doa: kartoizko kaxak, zirrikitu-ohola, plastikozko botilak, pakete kurruskariak, DVD-zorroak, inprimagailuen kartutxoak, egunkari ugari, hau barne.Zabor zati bitxiek begia harrapatzen dute, bineta txikiak konjuratzen: baztertutako eskularru bakarra.Tupperware ontzi birrindu bat, jan gabe dagoen bazkaria.Heldu baten sorbaldetan irribarretsu dagoen haur baten argazkia.Baina une batean desagertu dira.Green Recycling-en lineak orduko 12 tona hondakin kudeatzen ditu.
"Egunean 200 eta 300 tona ekoizten ditugu", dio Jamie Smith-ek, Green Recycling-eko zuzendari nagusiak, dinamismoaren gainetik.Osasun eta segurtasuneko pasabide berdean hiru solairutan gaude, lerrotik behera begira.Zoru iraulgarrian, hondeamakina bat zabor-pilak hartzen ari da piloetatik eta biraka-danbor batean pilatzen ari da, eta horrek garraiatzailean uniformeki zabaltzen du.Gerrikoan zehar, giza langileek baliotsua dena (botilak, kartoia, aluminiozko latak) jaso eta bideratzen dute sailkatzeko txortenetara.
"Gure produktu nagusiak papera, kartoia, plastikozko botilak, plastiko mistoak eta egurra dira", dio Smithek, 40 urtekoak. "Kutxen gorakada nabarmena ikusten ari gara, Amazoni esker".Lerroaren amaieran, torrent-a zirrikitua bihurtu da.Hondakinak fardotan txukun pilatuta, kamioietan kargatzeko prest.Hortik aurrera joango da, tira, orduan konplikatu egiten da.
Coca-Cola bat edaten duzu, botila birziklapenera bota, bilketa egunean edukiontziak atera eta ahaztu egiten duzu.Baina ez da desagertzen.Jabetzen duzun guztia egunen batean honen jabetza bihurtuko da, hondakinen industria, 250.000 milioi £ mundu osoan geratzen denetik azken zentimoa ateratzeko erabakia duena.Hau bezalako materialak berreskuratzeko instalazioekin (MRF) hasten da, hondakinak bere osagaietan sailkatzen dituztenak.Handik, materialak artekarien eta merkatarien sare labirinto batean sartzen dira.Horietako batzuk Erresuma Batuan gertatzen dira, baina zati handi bat -paper eta kartoi guztien erdia eta plastikoen bi heren inguru- edukiontzietan kargatuko dira Europara edo Asiara birziklatzera bidaltzeko.Papera eta kartoia errotetara joaten dira;beira garbitu eta berrerabili edo apurtu eta urtu egiten da, metala eta plastikoa bezala.Janaria, eta beste edozer, erre edo zabortegira bidaltzen da.
Edo, behintzat, horrela funtzionatzen zuen.Orduan, 2018ko lehen egunean, Txinak, hondakin birziklatuen munduko merkatu handienak, ateak itxi zituen funtsean.Ezpata Nazionalaren politikaren arabera, Txinak 24 hondakin mota herrialdera sartzea debekatu zuen, sartzen zena kutsatuegia zegoela argudiatuta.Politika aldaketa, neurri batean, Plastic China dokumental baten eraginari egotzi zitzaion, zentsoreek Txinako Internetetik ezabatu baino lehen biral bihurtu zena.Filmak herrialdeko birziklapen industrian lan egiten duen familia baten jarraipena egiten du, non gizakiak mendebaldeko hondakinen duna zabalak biltzen dituena, plastikoa birrintzen eta urtzen dute fabrikatzaileei saltzeko pelletetan.Lan zikina eta kutsagarria da, eta gaizki ordaindua.Gainerakoa askotan aire zabalean erretzen da.Familia sailkatzeko makinarekin batera bizi da, 11 urteko alaba zaborretatik ateratako Barbie batekin jolasten.
Westminster-eko Udalak etxeko hondakin guztien % 82 –birziklatzeko edukiontzietan sartutakoa barne– bidali zuen erraustera 2017/18an.
Smith bezalako birziklatzaileentzat, National Sword kolpe handia izan zen."Kartoiaren prezioa ziurrenik erdira jaitsi da azken 12 hilabeteetan", dio.“Plastikoen prezioak behera egin du birziklatzeak merezi ez duen neurrian.Txinak ez badu plastikoa hartzen, ezin dugu saldu».Hala ere, hondakin horiek norabait joan behar dute.Erresuma Batuak, herrialde garatu gehienek bezala, etxean prozesatu ditzakeena baino hondakin gehiago sortzen ditu: urtean 230 milioi tona, 1,1 kg inguru pertsonako eta eguneko.(AEBek, munduko naziorik xahutzaileenak, 2 kg ekoizten dituzte pertsonako egunean.) Azkar, merkatuak zaborrak hartuko lituzkeen edozein herrialde gainezka hasi zen: Thailandia, Indonesia, Vietnam, ikertzaileek deitzen dutenaren tasarik handienak dituzten herrialdeak. "hondakinen kudeaketa okerra": zabortegi irekietan, legez kanpoko guneetan edo instalazioetan utzitako edo erretako zaborrak txosten egokirik ez dutenez, bere azken patua antzematea zaila da.
Gaur egun aukeratutako zabortegia Malaysia da.Iazko urrian, Greenpeace Unearthed ikerketa batek Britainia Handiko eta Europako hondakinen mendiak aurkitu zituen han legez kanpoko zabortegietan: Tesco pakete kurruskariak, Flora ontziak eta Londresko hiru udaletako birziklapen bilketa poltsak.Txinan bezala, hondakinak askotan erre edo abandonatu egiten dira, azkenean ibaietan eta ozeanoetan sartuz.Maiatzean, Malaysiako gobernua edukiontzi-ontziak atzera egiten hasi zen, osasun publikoaren kezkak aipatuz.Thailandiak eta Indiak atzerriko hondakin plastikoak inportatzeko debekuak iragarri dituzte.Baina oraindik zaborrak isurtzen ditu.
Gure hondakinak ezkutatu nahi ditugu.Green Recycling industrialde baten amaieran dago gordeta, soinua desbideratzen duten metalezko oholez inguratuta.Kanpoaldean, Air Spectrum izeneko makina batek usain garratza estaltzen du kotoizko izara usainarekin.Baina, bat-batean, industria aztertzen ari da.Erresuma Batuan, birziklatze tasak geldirik egon dira azken urteotan, eta National Sword eta finantzaketa murrizketak erraustegietan eta energia-hondakinen plantetan hondakin gehiago erretzea ekarri dute.(Errausketa, kutsatzailea eta energia-iturri eraginkorra ez izateagatik askotan kritikatua izan arren, gaur egun zabortegia baino hobesten da, metanoa isurtzen baitu eta produktu kimiko toxikoak isur ditzake). errausketa 2017/18an.Udal batzuek eztabaidatu dute birziklatzeari erabat uztea.Eta, hala ere, Erresuma Batua birziklatzen duen herrialde arrakastatsua da: etxeko hondakin guztien % 45,7 birziklatuta dago (zenbaki horrek birziklatzera bidaltzen dela bakarrik adierazten duen arren, ez nora iristen den). AEBetan, kopuru hori % 25,8 da.
Erresuma Batuko hondakin-enpresa handienetako bat, erabilitako pixoihalak atzerrira bidaltzen saiatu zen paper gisa markatutako bidalketetan.
Plastikoei erreparatuz gero, argazkia are latzagoa da.Mundu osoan ekoizten diren 8.300 milioi tona plastiko birjinetatik, % 9 baino ez da birziklatu, 2017ko Science Advances-en ekoizpena, erabilera eta inoiz egindako plastiko guztien destinoaren arabera."Uste dut kalkulu global onena agian % 20an [urtean] gaudela oraintxe bertan", dio Roland Geyer-ek, bere egile nagusiak, Kaliforniako Santa Barbarako Unibertsitateko industria-ekologiako irakasleak.Akademikoek eta GKEek kopuru horiek zalantzan jartzen dituzte, gure hondakinen esportazioen patu ziurgabea dela eta.Ekainean, Erresuma Batuko hondakin-enpresa handienetako bat, Biffa, erruduntzat jo zuten erabilitako pixoihalak, eskuoihal higienikoak eta arropa atzerrira hondakin-paper gisa markatutako bidalketetan bidaltzen saiatzeagatik."Uste dut sormen kontabilitate asko dagoela zenbakiak gora egiteko", dio Geyerrek.
"Benetan mito osoa da jendeak gure plastikoak birziklatzen ari garela esaten duenean", dio Jim Puckett Seattle-n oinarritutako Basel Action Network-eko zuzendari exekutiboak, legez kanpoko hondakinen merkataritzaren aurkako kanpainak egiten dituena.«Dena ona zen.'Txinan birziklatuko da!'Gorroto dut denei haustea, baina leku hauek plastiko kopuru handiak isurtzen dituzte eta sutan erretzen dute.
Birziklapena apur bat bezain zaharra da.Japoniarrek papera birziklatzen ari ziren XI.Erdi Aroko errementariek txatarrarekin armadurak egiten zituzten.Bigarren mundu gerran, txatarra tankeetan eta emakumezkoen nylonak jausgailu bihurtu ziren."Arazoak, 70eko hamarkadaren amaieran, etxeko hondakinak birziklatzen saiatzen hasi ginenean hasi ginen", dio Geyerrek.Hau era guztietako desiragarriekin kutsatuta zegoen: birziklagarriak ez diren materialak, elikagaien hondakinak, fardoak usteltzen eta hondatzen dituzten olio eta likidoak.
Aldi berean, ontzien industriak plastiko merkeaz gainezka egin zituen gure etxeak: ontziak, filmak, botilak, banan-banan bildutako barazkiak.Plastikoa da birziklapena gehien eztabaidatzen den tokian.Aluminioa birziklatzea, esate baterako, erraza, errentagarria eta ingurumenarekiko egokia da: aluminio birziklatuarekin lata bat egiteak karbono aztarna % 95 murrizten du.Baina plastikoarekin, ez da hain erraza.Ia plastiko guztiak birzikla daitezkeen arren, asko ez dira prozesua garestia, konplikatua delako eta lortzen den produktua zuk jartzen duzuna baino kalitate baxuagoa delako. Karbonoa murrizteko onurak ere ez dira hain argiak."Inguruan bidaltzen duzu, gero garbitu egin behar duzu, gero txikitu egin behar duzu, gero berriro urtu behar duzu, beraz, bilketak eta birziklatzeak berak bere ingurumen-inpaktua du", dio Geyerrek.
Etxeko birziklatzeak eskala handian sailkatzea eskatzen du.Horregatik, herrialde garatu gehienek kolorez kodetutako edukiontziak dituzte: azken produktua ahalik eta garbien mantentzeko.Erresuma Batuan, Recycle Now ontzietan ager daitezkeen 28 birziklapen etiketa zerrendatzen ditu.Mobius begizta dago (hiru gezi bihurrituak), produktu bat teknikoki birzikla daitekeela adierazten duena;batzuetan, sinbolo horrek bat eta zazpi arteko zenbaki bat dauka, objektua zein plastikozko erretxina zein den egiten den adierazten duena.Puntu berdea dago (bi gezi berde besarkatuz), ekoizleak Europako birziklapen eskema batean lagundu duela adierazten duena.Badira “Oso Birziklatua” (Udalen %75ek onargarria) eta “Kontseatu Tokiko Birziklapena” (Udalen %20 eta %75 artean) esaten duten etiketak.
National Sword-tik, sailkatzea are erabakigarriagoa bihurtu da, atzerriko merkatuek kalitate handiagoko materiala eskatzen baitute."Ez dute munduko zabortegia izan nahi, arrazoi osoz", dio Smithek, Green Recycling lerrotik goazela.Bidearen erdia gutxi gorabehera, hi-vis eta txapeldun lau emakumek kartoi eta plastikozko film zati handiak ateratzen dituzte, makinekin borrokan.Burrunba baxua dago airean eta hauts geruza lodi bat pasabidean.Green Recycling MRF komertziala da: ikastetxe, unibertsitate eta tokiko enpresetako hondakinak hartzen ditu.Horrek bolumen txikiagoa esan nahi du, baina marjina hobeak, konpainiak bezeroak zuzenean kobra ditzakeelako eta biltzen duenaren kontrola mantendu."Negozioa lastoa urre bihurtzea da", dio Smithek, Rumpelstiltskin erreferentzia eginez."Baina zaila da, eta askoz zailagoa bihurtu da".
Ildoaren amaieran Smithek hori aldatzea espero duen makina dago.Iaz, Green Recycling Erresuma Batuko lehen MRF bihurtu zen Max-en inbertitu zuen, AEBetan egindako eta artifizialki adimen handiko sailkatzeko makina batean.Garraioaren gaineko kutxa garbi handi baten barruan, FlexPickerTM markatutako xurgatze-beso robotiko bat uhalaren gainean eta atzera egiten ari da, nekaezin biltzen."Lehenengo plastikozko botilak bilatzen ari da", dio Smithek."60 aukera egiten ditu minutuko.Gizakiak 20 eta 40 artean aukeratuko ditu, egun on batean».Kamera-sistema batek ibiltzen diren hondakinak identifikatzen ditu, inguruko pantaila batean matxura zehatza erakutsiz.Makinak ez du gizakiak ordezkatzeko, haiek handitzeko baizik."Egunean hiru tona hondakin biltzen ari da, bestela gure giza mutilek utzi beharko luketenak", dio Smithek.Izan ere, robotak giza lan berri bat sortu du hura mantentzeko: Daniellek egiten du hori, tripulazioak “Max-en ama” deitzen diona.Automatizazioaren onurak, Smith-ek dioenez, bi dira: material gehiago saltzeko eta enpresak ordaindu behar duen hondakin gutxiago gero erretzeko.Marjinak meheak dira eta zabortegien gaineko zerga 91 £ tonakoa da.
Smith ez da bakarrik teknologian konfiantza jartzen.Kontsumitzaileak eta gobernua plastikoen krisiarekin haserretuta daudenez, hondakinen industria arazoa konpontzeko ahaleginean ari da.Itxaropen handi bat birziklapen kimikoa da: arazo plastikoak petrolio edo gas bihurtzea prozesu industrialen bidez."Birziklapen mekanikoak begiratu ezin dituen plastiko motak birziklatzen ditu: poltsak, zorroak, plastiko beltzak", dio Adrian Griffiths Swindon-en oinarritutako Recycling Technologies-en sortzaileak.Ideia Griffiths-en, kudeaketa-aholkulari ohiarengana iritsi zen ustekabean, Warwick Unibertsitateko prentsa-ohar batean akats baten ostean.«Esan zuten plastiko zahar edozein monomero bihurtu zezaketela.Garai hartan, ezin zuten», dio Griffithsek.Intrigatuta, Griffiths harremanetan jarri zen.Ikertzaileekin lankidetzan amaitu zuen hori egin zezakeen enpresa bat martxan jartzeko.
Recycling Technologies-en Swindon-en duen planta pilotuan, plastikoa (edozein mota prozesatu dezakeela dio Griffithsek) altzairuzko pitzadura-ganbera handi batean sartzen da, non oso tenperatura altuetan bereizten den gas eta petrolio batean, plaxx, zeina erabil daitekeen. plastiko berrirako erregaia edo lehengaia.Aldarte globala plastikoaren aurka jarri den bitartean, Griffiths horren defendatzaile arraroa da."Plastikozko ontziek benetan zerbitzu izugarria egin diote munduari, erabiltzen genuen beira, metal eta paper kopurua murriztu baitute", dio.«Plastikozko arazoak baino gehiago kezkatzen nauena berotze globala da.Beira gehiago, metal gehiago erabiltzen baduzu, material horiek karbono aztarna askoz handiagoa dute».Konpainiak duela gutxi proba-eskema bat jarri zuen martxan Tescorekin eta dagoeneko bigarren instalazio batean ari da lanean, Eskozian.Azkenean, Griffithsek makinak mundu osoko birziklapen instalazioetara saltzea espero du."Atzerrian birziklatzeari utzi behar diogu", dio."Inongo gizarte zibilizatuak ez luke bere hondakinak garapen bidean dauden herrialde batera eraman behar".
Bada baikortasunerako arrazoia: 2018ko abenduan, Erresuma Batuko gobernuak hondakinen estrategia berri integral bat argitaratu zuen, neurri batean National Sword-i erantzunez.Bere proposamenen artean: material birziklatua %30 baino gutxiago duten plastikozko ontzien gaineko zerga;etiketatze sistema sinplifikatua;eta enpresek ekoizten dituzten plastikozko ontzien ardura hartzera behartzeko bitartekoak.Industria etxean birziklatzeko azpiegituretan inbertitzera behartzea espero dute.
Bien bitartean, industria egokitzera behartuta dago: maiatzean, 186 herrialdek neurriak onartu zituzten garapen-bidean dauden herrialdeetara plastikozko hondakinen esportazioa kontrolatzeko eta kontrolatzeko, eta 350 enpresa baino gehiagok erabilera bakarreko plastikoen erabilera ezabatzeko konpromiso globala sinatu zuten bitartean. 2025.
Hala ere, gizateriaren errefusaren uholdea da, agian, ahalegin horiek nahikoak ez izatea.Mendebaldean birziklatze tasak gelditzen ari dira eta ontzien erabilerak gora egingo du garapen bidean dauden herrialdeetan, non birziklatze tasak baxuak diren.National Sword-ek zerbait erakutsi badigu, birziklatzea da –beharrezkoa den arren– ez dela nahikoa gure hondakinen krisia konpontzeko.
Agian badago alternatiba bat.Blue Planet II-k plastikoaren krisia gure arreta jarri zuenetik, hilzorian dagoen merkataritza bat pizten ari da Britainia Handian: esnegilea.Gutako gehiagok aukeratzen dugu esne botilak entregatu, bildu eta berrerabili.Antzeko ereduak sortzen ari dira: zero zabor dendak, norbere edukiontziak ekartzea eskatzen dutenak;boom edalontzi eta botila berriz betegarrietan.Gogoratu izan bagenu bezala, “Murriztu, berrerabili, birziklatu” ingurumen-lelo zaharra ez zela erakargarria bakarrik, lehentasun-ordenaren arabera agertzen zela.
Tom Szaky-k esnegilearen eredua ia erosten duzun guztiari aplikatu nahi dio.Bizardun eta ile iledun hungariar-kanadiarra hondakinen industriako beteranoa da: Princeton-en ikasle zelarik birziklatzeko lehen enpresa sortu zuen, berrerabilitako botiletatik harraren bidezko ongarria saltzen.Enpresa hori, TerraCycle, birziklapen erraldoia da gaur egun, eta 21 herrialdetan egiten du lan.2017an, TerraCycle-k Head & Shoulders-ekin lan egin zuen ozeanoko plastiko birziklatuekin egindako xanpu botila batean.Davoseko Munduko Ekonomia Foroan aurkeztu zen produktua eta berehalako arrakasta izan zuen.Head & Shoulders egiten duen Proctor & Gamble-k hurrengoa zer zen jakin nahi zuen, beraz, Szaky-k askoz asmo handiko zerbait aurkeztu zuen.
Emaitza Loop da, udaberri honetan Frantzian eta AEBetan probak jarri zituena eta neguan Britainia Handira helduko dena.Etxeko hainbat produktu eskaintzen ditu, besteak beste, P&G, Unilever, Nestlé eta Coca-Cola fabrikatzaileenak, ontzi berrerabilgarrietan.Elementuak sarean edo dendari esklusiboen bidez eskuragarri daude.Bezeroek gordailu txiki bat ordaintzen dute, eta erabilitako ontziak, azkenean, mezulari batek jasotzen ditu edo dendan uzten ditu (Walgreens AEBetan, Tesco Erresuma Batuan), garbitu eta ekoizlera bidaltzen dituzte berriro bete ditzan.«Loop ez da produktu-enpresa bat;hondakinak kudeatzeko enpresa bat da», dio Szakyk.«Hondakinak hasi baino lehen aztertzen ari gara».
Loop diseinu asko ezagunak dira: Coca-Cola eta Tropicana beirazko botilak berriz betegarriak;Pantene-ren aluminiozko botilak.Baina beste batzuk guztiz birplanteatzen ari dira."Utzi erabilgarritik berrerabilgarrira igaroz, diseinu aukera epikoak desblokeatzen dituzu", dio Szakyk.Adibidez: Unilever ur korrontearen azpian oretan disolbatzen diren hortzetako pasta piluletan ari da lanean;Häagen-Dazs izozkia altzairu herdoilgaitzezko ontzi batean dago, eta nahikoa hotza egoten da pikniketarako.Bidalketak ere bereziki diseinatutako poltsa isolatu batean datoz, kartoian mozteko.
Tina Hill, Parisen bizi den kopiagileak, Loop-en izena eman zuen Frantzian zabaldu eta gutxira."Erraza da", dio.«Gordailu txiki bat da, 3 € [edukiontzi bakoitzeko].Niri gustatzen zaidana da dagoeneko erabiltzen ditudan gauzak dituztela: oliba olioa, garbigailuak».Hill-ek bere burua “nahiko berde” gisa deskribatzen du: birzikla daitekeen guztia birziklatzen dugu, organikoa erosten dugu.Loop tokiko zero zabor dendetan erosketak eta erosketak konbinatuz, Hillsek bere familiari erabilera bakarreko ontziekiko konfiantza errotik murrizten lagundu dio.«Aztarna bakarra da prezioak altuak izan daitezkeela.Ez zaigu axola pixka bat gehiago gastatzea zuk sinesten dituzun gauzetan laguntzeko, baina gauza batzuetan, pastan adibidez, debekua da».
Loop-en negozio-ereduaren abantaila handi bat, Szaky-k dioenez, ontzi-diseinatzaileak iraunkortasuna lehenestera behartzen dituela da, erabilgarritasuna baino.Etorkizunean, Szaky-k aurreikusten du Loop-ek erabiltzaileei iraungitze-daten abisuak eta beste aholku batzuk bidali ahal izango dizkiela euren hondakin-aztarna murrizteko.Esnegilearen eredua botila baino gehiago da: zer kontsumitzen dugun eta zer botatzen dugun pentsarazten digu."Zaborra ikusmenetik eta burutik kanpo nahi dugun zerbait da - zikina da, gordina da, usain txarra du", dio Szakyk.
Hori da aldatu behar dena.Tentagarria da Malaysiako zabortegietan plastikoa pilatuta ikustea eta birziklatzea denbora galtzea dela pentsatzea, baina hori ez da egia.Erresuma Batuan, birziklapena arrakasta-istorio bat da neurri handi batean, eta alternatibak -hondakinak erretzea edo lurperatzea- okerragoak dira.Birziklatzeari uko egin beharrean, denok gutxiago erabili beharko genukeela, ahal duguna berrerabili eta hondakinen industriak ikusten duen bezala tratatu beharko genukeela dio Szakyk: baliabide gisa.Ez zerbaiten amaiera, beste zerbaiten hasiera baizik.
«Ez diogu hondakin deitzen;material deitzen diogu”, dio Green Recycling-eko Smith-ek, Maldon-en bueltan.Patioan behera, garraiatzeko kamioi bat 35 kartoi sailkatuz kargatzen ari dira.Hemendik aurrera, Smithek Kenteko errota batera bidaliko du orea egiteko.Kartoizko kaxa berriak izango dira hamabost egun barru, eta beste baten zaborra handik gutxira.
• If you would like a comment on this piece to be considered for inclusion on Weekend magazine’s letters page in print, please email weekend@theguardian.com, including your name and address (not for publication).
Argitalpena egin baino lehen, eskerrak eman nahi dizkizugu eztabaidan sartzeagatik; pozten gara parte hartzea aukeratu izana eta zure iritziak eta esperientziak baloratzen ditugu.
Mesedez, aukeratu zure iruzkin guztiak agertzea nahi duzun erabiltzaile-izena.Zure erabiltzaile-izena behin bakarrik ezarri dezakezu.
Mesedez, mantendu zure argitalpenak errespetuz eta errespetatu komunitatearen gidalerroak; eta uste baduzu, jarraibideak betetzen ez dituen iruzkin bat ikusten baduzu, erabili ondoan dagoen 'Txostena' esteka guri jakinarazteko.
Argitalpenaren ordua: 2019-08-23