Une averse ou un orage isolé est possible tôt.Ciel généralement clair.Faible 64F.Vents NNE soufflant de 5 à 10 mph.
Une averse ou un orage isolé est possible tôt.Ciel généralement clair.Faible 64F.Vents NNE soufflant de 5 à 10 mph.
La station d'épuration des eaux usées du district sanitaire de San Andreas a reçu une subvention pour apporter les améliorations nécessaires à l'installation et à son digesteur vieux de 60 ans.
Hugh Logan, directeur du SASD, se tient devant le processeur d'effluents de l'installation de gestion des déchets du district.
La station d'épuration des eaux usées du district sanitaire de San Andreas a reçu une subvention pour apporter les améliorations nécessaires à l'installation et à son digesteur vieux de 60 ans.
Hugh Logan, directeur du SASD, se tient devant le processeur d'effluents de l'installation de gestion des déchets du district.
La construction d'une série d'améliorations des infrastructures est en cours à l'usine de traitement des eaux usées du district sanitaire de San Andreas (SASD) à San Andreas.
"Nous avons une vieille station d'épuration et une grande partie de l'équipement a atteint la fin de sa durée de vie utile", a déclaré Hugh Logan, le directeur du district, sur le site la semaine dernière.
Le projet de 6,5 millions de dollars est financé grâce à des subventions du Fonds renouvelable de l'État et du Département américain de l'Agriculture (USDA).Ce budget comprend les coûts de planification, de conception, d’approvisionnement, d’examen environnemental et de construction.
"Il était essentiel d'obtenir des fonds de subvention pour que le district puisse financer le projet, tout en maintenant des tarifs d'égout raisonnables", a déclaré Terry Strange, président du conseil d'administration du SASD.Une nouvelle structure tarifaire a été adoptée en 2016 et une augmentation des taux de 1,87 % a été approuvée pour le 1er juillet 2019 afin de suivre le rythme de l'inflation, a déclaré Logan.
"La philosophie du conseil d'administration est que nous recherchons activement des subventions et des prêts à faible taux d'intérêt afin de maintenir les tarifs d'égout aussi bas que possible", a déclaré Logan.
L’une des améliorations les plus importantes est le remplacement d’un digesteur anaérobie vieux de 60 ans, un énorme réservoir cylindrique qui traite les déchets solides ou biosolides.
Construite au début des années 1950 pour une population plus restreinte de résidents, la machine n'est plus assez grande pour traiter et traiter les solides générés par l'installation, a déclaré Logan.Le district fournit actuellement des services de traitement des eaux usées à plus de 900 clients résidentiels et commerciaux.En plus de la croissance démographique depuis 1952, les améliorations imposées par l'État pour aider à éliminer l'ammoniac de l'eau en 2009 ont ajouté encore plus de déchets à traiter par le digesteur.
"Nous ne pouvons pas obtenir suffisamment de production et de traitement via ce digesteur, ce qui signifie qu'il pue un peu plus et qu'il n'est pas aussi bien traité qu'il devrait l'être", a déclaré Logan."L'une des raisons pour lesquelles nous avons pu obtenir des subventions est que nous avons démontré que ce n'est pas seulement vieux, c'est vieux et ne fonctionne pas."
Logan a comparé le digesteur au système digestif humain : « Il aime être à 98 degrés ;il aime être nourri régulièrement et bien mélangé.Il produira du gaz, des matières solides et liquides.Tout comme l’estomac humain, si vous mangez beaucoup, le digesteur peut être perturbé.Notre digesteur s'énerve car nous n'arrivons pas à le maintenir à la bonne température car nous avons des équipements vraiment vétustes.Nous devons trop le nourrir pour qu'il n'ait pas le temps de digérer correctement, et il n'est pas mélangé du tout, donc le sous-produit n'est pas un bon produit.
Avec le remplacement, un digesteur aérobie, il n’y aura pas d’émissions de méthane et il sera en mesure de traiter plus de déchets solides à un rythme plus rapide.Les usines plus grandes peuvent récupérer le méthane du processus de digestion et l'utiliser pour la production d'électricité, mais SASD ne génère pas suffisamment de gaz pour justifier l'achat d'un générateur, a déclaré Logan.
La digestion aérobie est un processus biologique qui se déroule en présence d'oxygène, a déclaré Logan.De grands ventilateurs électriques font circuler de l'air dans le liquide contenu dans le digesteur revêtu de béton pour aider à stabiliser les déchets solides et à réduire les nuisances (odeurs, rongeurs), les maladies et la masse totale de déchets à éliminer.
« La nouvelle technologie sera sûre ;pas de production de gaz, traitement plus facile », a déclaré Logan en regardant par-dessus le bord du trou béant qui abritera le nouveau digesteur."L'aération coûte plus cher en énergie, mais elle demande moins de travail et est moins dangereuse. Au final, il s'agit donc d'un lavage."
D'autres améliorations financées par des subventions comprennent la mise à niveau du système électrique de l'usine et l'installation d'un nouveau système de contrôle de supervision et d'acquisition de données pour le contrôle et la sécurité des processus.
De plus, les bassins de stockage des effluents ont été nettoyés pour protéger les digues des bassins de l'érosion et offrir une plus grande capacité de stockage pendant les périodes de fortes pluies.
Une fois les différentes étapes de traitement terminées à l'usine, l'eau est distribuée dans un tuyau d'un kilomètre de long jusqu'à la fourche nord de la rivière Calaveras lorsque l'eau coule dans la rivière pour être diluée, ou elle est pulvérisée par des arroseurs pour être épandue sur le sol.
WM Lyles Contractors et l'équipe de gestion de la construction de KASL ont été sélectionnés pour achever le projet d'amélioration, et la construction devrait être terminée d'ici le printemps 2020.
« Notre objectif est de terminer ce projet dans les délais, dans les limites du budget et avec le plus haut degré de sécurité et de qualité pour le district », a déclaré Jack Scroggs, directeur de la construction du district.
Logan a déclaré que SASD recherchait également une subvention de 750 000 $ pour construire un nouveau canal et remplacer un tamis dans les têtes d'ouvrage, le premier ensemble de processus de filtrage par lequel passent les eaux usées entrant dans l'installation.
Elle recherche également des fonds pour remplacer le filtre percolateur, une tour de plastique ondulé vieille de 50 ans qui décompose les déchets avec une bave bactérienne.
"En investissant dans l'infrastructure de l'installation, nous avons la capacité de mettre en œuvre ce que veut la communauté", a déclaré Logan.« Si la communauté ou le comté a des plans à mettre en œuvre, il est de notre devoir à l'usine de traitement des eaux usées de maintenir l'infrastructure prête à recevoir.Ce projet aide certainement à cet égard.C'est une étape fondamentale pour toute communauté de disposer d'une infrastructure en place pour le traitement de l'eau potable et des eaux usées.
Davis est diplômé de l'UC Santa Cruz avec un diplôme en études environnementales.Il couvre les questions environnementales, l'agriculture, les incendies et le gouvernement local.Davis passe son temps libre à jouer de la guitare et à faire de la randonnée avec son chien, Penny.
Mises à jour sur les derniers titres de Calaveras Enterprise et Sierra Lodestar ainsi que les dernières nouvelles
Heure de publication : 05 juin 2019