Lunnainn 10 Gearran, 2020 (Thomson StreetEvents) - Tar-sgrìobhadh deasaichte de ghairm no taisbeanadh co-labhairt cosnaidh Smurfit Kappa Group PLC Diciadain, 5 Gearran, 2020 aig 9:00:00m GMT
Ceart gu leor.Madainn mhath, a h-uile duine, agus bu mhath leam taing mhòr a thoirt dhuibh airson a bhith an làthair, an seo agus air a’ fòn.Mar a tha àbhaisteach, tarraingidh mi d’ aire gu Sleamhnag 2. Agus tha mi cinnteach nan iarr sinn ort seo a dhèanamh a-rithist, gum b’ urrainn dhut a dhèanamh a-rithist facal air an fhacal, agus mar sin gabhaidh mi mar a chaidh a leughadh.
An-diugh, tha e na thoileachas mòr dhomh a bhith ag aithris seata de thoraidhean a tha a-rithist a’ nochdadh neart coileanadh Buidheann Smurfit Kappa an aghaidh a h-uile ceum.Mar a thuirt sinn roimhe, tha Buidheann Smurfit Kappa na ghnìomhachas cruth-atharraichte, ach nas cudromaiche, a tha ag atharrachadh, a tha a’ stiùireadh, ag ùr-ghnàthachadh agus a’ lìbhrigeadh gu cunbhalach.Tha sinn beò ar lèirsinn, agus tha an coileanadh seo a’ riochdachadh ceum eile a dh’ ionnsaigh an lèirsinn sin a thoirt gu buil.Tha na toraidhean againn a’ nochdadh gach cuid càileachd ar daoine agus ar bunait maoin a tha a’ sìor leasachadh.Agus tha seo air fàs EBITDA de 7% agus iomall de 18.2% a lìbhrigeadh, le toradh air calpa de 17%.
Tron bhliadhna, agus a rèir ar Plana Meadhan-ùine, chuir sinn crìoch air àireamh mhòr de phròiseactan calpa fìor chudromach.Ann an 2020, tha sinn an dùil crìoch a chuir air a’ mhòr-chuid de na pròiseactan pàipear Eòrpach againn sa Phlana Meadhan-ùine, gar fàgail saor gus leantainn air adhart le ar tasgadh nar gnìomhachd preasach a tha mu choinneimh a’ mhargaidh.Tha an ioma-luamhan againn a’ seasamh aig 2.1x, agus tha an sruth airgid an-asgaidh againn na EUR 547 millean làidir, agus tha seo às deidh dhuinn EUR 730 millean a thasgadh nar gnìomhachas.
Mar a chì thu, tha am Bòrd a’ moladh àrdachadh earrannan deireannach de 12%, a tha a’ nochdadh a chreideas ann an neart sònraichte modail gnìomhachais Smurfit Kappa agus, gu dearbh, na prothaidean againn san àm ri teachd.
Anns an aithris cosnaidh againn madainn an-diugh, bhruidhinn sinn mu cho cunbhalach ‘s a tha lìbhrigeadh gu ro-innleachdail, gu gnìomhach agus gu h-ionmhasail.Agus chuir sinn seo an aghaidh co-theacs fad-ùine, mu choinneamh prìomh cheumannan coileanaidh air an t-sleamhnag seo.Chì thu an seo gu furasta leasachadh structarail thar gach prìomh mheatric coileanaidh.
Ged nach e loidhne dhìreach a th’ ann an soirbheachas a-riamh, tha ar turas cruth-atharrachaidh san fhad-ùine air lìbhrigeadh do Smurfit Kappa àrdachadh de chòrr air EUR 600 millean ann an EBITDA, àrdachadh puing bunait 360 anns an iomall EBITDA againn, àrdachadh puing bunait 570 anns an ROCE againn, agus tha seo air cothrom a thoirt do shruth earrannan adhartach agus tarraingeach le CAGR de 28% bho 2011. Ann an 2020, tha ar fòcas air sruth-airgid leantainneach an-asgaidh agus a’ leantainn air adhart a’ togail àrd-ùrlar nas fheàrr airson coileanadh agus soirbheachas san fhad-ùine.
A-nis aig Smurfit Kappa, tha sinn nar stiùirichean anns na margaidhean agus na roinnean a thagh sinn, agus tha seo aig cridhe gach nì a bhios sinn a’ dèanamh agus a’ smaoineachadh.Leig leam seo a leasachadh leat.Tha seasmhachd a’ sìor fhàs cudromach dha Smurfit Kappa agus don luchd-ceannach againn.Is e an toradh againn, preasach, am meadhan còmhdhail is marsantachd as seasmhaiche agus as càirdeile don àrainneachd a th’ ann an-diugh.Mar a tha fios agad uile, cha deach ar coileanadh ionmhasail làidir a chuir a-mach às ar gnìomhan CSR.Chì sibh, mu choinneamh bun-loidhne 2005, gu bheil sinn air ar lorg-coise CO2 a lùghdachadh an dà chuid gu h-iomlan agus gu co-cheangailte ri còrr is 30%, agus tha planaichean againn seo a leasachadh tuilleadh leis an lùghdachadh ùr cuimsichte 40% againn ro 2030.
Chuir sinn an 12mh aithisg seasmhachd againn air bhog sa Chèitean 2019 agus an dèidh dhuinn na targaidean a bh’ againn roimhe a choileanadh no a dhol thairis air ron cheann-latha 2020.Tha an adhartas sin air aithneachadh gu làidir le mòran de threas phàrtaidhean neo-eisimeileach leis gu bheil Smurfit Kappa a’ leantainn air adhart a’ dèanamh adhartas a dh’ionnsaigh agus a’ toirt taic do dh’ iomairt Amas Leasachadh Seasmhach 2030 aig na DA.
Tha an ìre ùidh bhon luchd-ceannach againn, a tha gu tur cudromach nar Pacadh Planet Nas Fheàrr, air a bhith iongantach le tachartasan 2 o chionn ghoirid, gu sònraichte, gus seo a shoilleireachadh.Anns a’ Chèitean, thug sinn aoigheachd do chòrr air 350 neach-ceannach, còrr air a dhà uiread, còrr is a dhà uiread na thachair roimhe bho air feadh na cruinne chun Tachartas Ùr-ghnàthachaidh cruinneil againn san Òlaind.B’ e clach-oisinn an tachartais sin Pacadh Planaid Nas Fheàrr, agus gu sònraichte toilichte bha an ìre de dh’ àrdachd a bha air a riochdachadh aig an tachartas, a’ nochdadh cho cudromach sa tha an cuspair seo don bhunait luchd-ceannach againn gu lèir.
Air 21 Samhain, a’ tòiseachadh ann an St. Petersburg agus a’ crìochnachadh ann an Los Angeles, chùm sinn ar Latha Pacaidh Cruinneil Nas Fheàrr air feadh 18 dùthaich a’ dol an sàs le còrr air 650 luchd-ceannach, sealbhadairean bhranndaichean agus luchd-reic.Chleachd sinn na 26 ionadan eòlas cruinne againn mar àrd-ùrlar gus ar teachdaichean a chuideachadh a’ seòladh san t-saoghal ùr seo.Tha na tachartasan 2 seo a’ nochdadh, nuair a bhios iad a’ frithealadh air cleachdaidhean luchd-cleachdaidh ag atharrachadh, gum bi prìomh bhrandan a’ tighinn gu Smurfit Kappa Group mar an stiùiriche gus fuasglaidhean ùr-ghnàthach, seasmhach a leasachadh.Chaidh an iomairt Pacaidh Planet Nas Fheàrr againn a chuir air bhog dìreach 1.5 bliadhna air ais agus tha e air fhaighinn mar-thà - air buaidh bhuaireadh a thoirt air a’ mhargaidh pacaidh.
Mar stiùiriche gnìomhachas preasach, tha sinn ag obair ann an gnìomhachas fàis le mòran de na margaidhean againn a’ fàs aig no air thoiseach air an ro-aithris fàis chruinneil de 1.5% gu 2023. Tha grunn dhraibhearan fàis structarail no saoghalta ann nach eil dìreach ag atharrachadh gu bunaiteach nan tagraidhean de preasach ach cuideachd a luach fad-ùine.Nam measg tha preasach air a chleachdadh barrachd is barrachd mar mheadhan marsantachd èifeachdach;leasachadh e-malairt, far a bheil preasach mar mheadhan còmhdhail roghainn;agus fàs leubail phrìobhaideach.Agus leasaichidh sinn pacadh seasmhach mar sgeulachd fàs structarail mar a thèid sinn tron taisbeanadh.
A’ cumail cuimhne air an t-sealladh adhartach airson ar gnìomhachas, is e Smurfit Kappa a’ chompanaidh as fheàrr airson brath a ghabhail anns a’ gheàrr-ùine, meadhan-ùine agus fad-ùine de na gluasadan structarail adhartach sin.Tha sinn air tagraidhean a leasachadh a tha dha-rìribh gun samhail agus nach urrainn ath-riochdachadh le cluicheadair sam bith eile nar gnìomhachas, ge bith an e na seallaidhean stòr 145,000 ann an Shelf Viewer gu 84,000 slabhraidhean solair ann am Pack Expert no na siostaman inneal sònraichte nas motha na 8000 a tha fo shealbh, air an obrachadh no air a chumail suas le Smurfit Kappa Group airson an luchd-ceannach.
Chan urrainnear ar lorg-coise cruinne a mhaidseadh.Mar an ceudna, thar ùine, tha sinn a’ cumail oirnn a’ tasgadh gus am bunait so-mhaoin as èifeachdaiche, ùr-ghnàthach agus aig ìre cruinne a dhèanamh a tha comasach air na toraidhean as fheàrr a thabhann don luchd-ceannach againn aig a’ chosgais as ìsle.Tha am modail amalaichte againn a’ leigeil le Smurfit Kappa làn bhuannachd a ghabhail den dà chuid a shuidheachadh, a bhunait so-mhaoin agus an eòlas a th’ againn nar gnìomhachas.
Agus a bharrachd air an seo, tha na daoine againn.Agus gu dearbh, tha a h-uile companaidh a 'bruidhinn mu na daoine aca.Ach tha mi gu sònraichte moiteil às a’ chultar a tha sinn air a leasachadh, leis am bi daoine a’ gabhail ri luachan dìlseachd, ionracas agus spèis sa chompanaidh seo.Mar dhuais, tha Smurfit Kappa air prògraman trèanaidh cruinne a thòiseachadh, leithid le INSEAD, far am bi ar n-àrd-luchd-stiùiridh air fad air prògram ceannardais ioma-seachdain a chrìochnachadh ro dheireadh 2020. Tha am prògram seo, gu dearbh, a bharrachd air an trèanadh a th’ againn. a’ toirt mìltean eile de thàlant òg ùr-nodha a mhaireas luachan agus cultar Smurfit Kappa san àm ri teachd.
Agus mu dheireadh, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, tha seasmhachd na fhìor bhuannachd farpaiseach, an toiseach airson SKG, ach cuideachd airson ar gnìomhachas, leis gu bheil cleachdadh pacaidh stèidhichte air pàipear sàr-mhath ann an saoghal seasmhach.
Ann an Smurfit Kappa, tha ùr-ghnàthachadh agus seasmhachd nar DNA.Tha eadar 25% agus 30% den ghnìomhachas againn gach bliadhna na bhogsa clò-bhuailte air a dhealbhadh às ùr airson luchd-ceannach ùr no gnàthaichte.Leis an ìre seo de dh’ atharrachadh, tha e deatamach gum bi eòlas agus comas ùr-ghnàthach, luach a chur ris, cosgaisean a lughdachadh agus am fuasgladh as fheàrr a thoirt do luchd-ceannach airson an gnìomhachas agus an àite margaidh.Tha seo a’ daingneachadh cho cudromach sa tha e mar a tha air a mhìneachadh nar lèirsinn airson lìbhrigeadh gu dinamach don luchd-ceannach againn a latha is a-staigh.
Mar a thuirt mi mu thràth, gus coinneachadh agus mìneachadh an fheum air ùr-ghnàthachadh pacaidh, tha Smurfit Kappa thairis air na 10 bliadhna a dh’ fhalbh air 26 ionad eòlas a leasachadh air feadh an t-saoghail.Tha iad nam fìor ionadan ùr-ghnàthachaidh a tha a’ ceangal saoghal Smurfit Kappa airson buannachd ar luchd-ceannach.Tha na h-ionadan eòlas cruinne againn nan eadar-dhealachadh iomlan leis gu bheil an saoghal seo ceangailte ris na tagraidhean againn uile, a’ toirt ùr-ghnàthachadh cruinneil a ’chompanaidh don luchd-ceannach againn le dìreach cliog air putan.Agus tha seo a 'toirt cothrom air doimhneachd agus eòlas agus farsaingeachd ar companaidh leis an ruigsinneachd cruinn-eòlasach a th' againn.
Mar sin dè a tha anns na mòr-ionadan ùr-ghnàthachaidh sin a tha a’ dèanamh eadar-dhealachadh don luchd-ceannach againn?An toiseach, bidh sinn a’ cleachdadh dòigh-obrach saidheansail.Le dàta agus lèirsinn, is urrainn dhuinn sealltainn don luchd-ceannach againn gum faigh iad pacadh làn-leasaichte a tha iomchaidh leis an ìre as lugha de sgudal.Tha SKG tro na tagraidhean aige dealasach a thaobh sgudal a lughdachadh tro shaidheans, a’ toirt a-steach an toradh againn fhèin de preasach.Chan eil sinn airson gum faic sinn toraidhean le cus phasgan.Gu deatamach, tha sinn a’ toirt gealltanas do luchd-seilbh ar brannd tro ar suidheachadh mar stiùiriche stèidhichte gum bi am brannd aca air a dhìon tro bhith a’ cleachdadh stuthan Smurfit Kappa.
Gus dèanamh cinnteach gun coinnich sinn ris na h-amasan deatamach sin, tha còrr air 1,000 dealbhaiche againn gach latha a’ dèanamh cinnteach gu bheil bun-bheachdan ùra aig ar teachdaichean.Bidh na dealbhadairean sin an-còmhnaidh a’ cruthachadh bheachdan ùra a chruthaicheas stòr airson ar teachdaichean a chleachdadh airson an gnìomhachas.Bidh na h-ionadan eòlas againn cuideachd a’ nochdadh ar fuasglaidhean deireadh-gu-deireadh, ge bith an e ar comas siostaman inneal no ar teisteanasan seasmhachd, a bhith comasach air seirbheis sam bith de smachd a tha ar teachdaichean airson a chleachdadh.Bidh na mòr-ionadan ùr-ghnàthachaidh againn a’ toirt barrachd ruigsinneachd thairis air cuspairean an luchd-ceannach taobh a-staigh saoghal ar teachdaichean, ge bith an ann ann an solar, margaidheachd, seasmhachd no smachd sam bith eile a tha ar teachdaiche airson tadhal leis.
Aig a’ cheann thall, ge-tà, tha na h-ionadan againn a’ toirt comas do ar teachdaichean soirbheachadh anns a’ mhargaidh aca fhèin.Tha feum aca air barrachd a reic, agus ann an SKG, is urrainn dhuinn an cuideachadh gus sin a dhèanamh.Le còrr air 90,000 sealladh teachdaiche agus leis na tagraidhean gun samhail agus nach gabh atharrachadh a th’ againn, bidh sinn a’ taisbeanadh don luchd-ceannach sin a h-uile latha gu bheil am bogsa preasach na mheadhan margaidheachd is margaidheachd eireachdail.
Agus tha ùr-ghnàthachadh a’ lìbhrigeadh gach latha airson Buidheann Smurfit Kappa.Seo an fhianais air mar - le dìreach airson beagan den luchd-ceannach as motha agus as ionnsaichte san t-saoghal, mar a tha sinn air fàs gu làidir.Tha am meas a th’ aca air an tairgse againn air a nochdadh gu follaiseach leis an fhàs a chithear san t-sleamhnag seo.Chan eil anns na h-eisimpleirean sin ach beagan de na mìltean is mìltean de eisimpleirean de shoirbheachas a tha againn fhathast air sgàth ar tairgse ùr-ghnàthachaidh.
An-diugh, tha ar luchd-ceannach a’ faicinn Smurfit Kappa Group mar an com-pàirtiche as fheàrr leotha oir bidh sinn gu cunbhalach, a h-uile latha, a’ lìbhrigeadh an tairgse gun samhail san roinn againn.Bidh sinn gan cuideachadh ag àrdachadh an cuid reic, bidh sinn gan cuideachadh gus na cosgaisean aca a lughdachadh agus bidh sinn gan cuideachadh gus cunnart a lughdachadh.
Tapadh leibh, Tony, agus madainn mhath, a h-uile duine.Mus bruidhinn mi mu na toraidhean gu mionaideach, tha mi dìreach airson fòcas a chuir air aon de na prìomh thaobhan agus stiùirean structarail air an do bhruidhinn Tony, an clàr-gnothaich seasmhachd.Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil fòcas air a bhith aig SKG air seasmhachd airson ùine mhòr.Is e am-bliadhna an 13mh bliadhna lìbhrigidh againn mu choinneamh ar n-amasan, agus nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu sheasmhachd, is e seasmhachd a th ’ann anns a h-uile snàithleach, a’ toirt a-steach snàithleach daonna.
Ach tha gluasad air a bhith ann o chionn beagan bhliadhnaichean agus tha ar luchd-cleachdaidh, riaghaltasan agus luchd-reic dìreach am measg cuid den luchd-ùidh a tha a’ stiùireadh mothachadh mu phacaid seasmhach ann an dòigh nach fhaca sinn a-riamh roimhe.Agus san fharsaingeachd, tha an còmhradh sin ag atharrachadh timcheall air 2 chuspair: àite pacaidh anns an deasbad air atharrachadh clìomaid agus na dùbhlain le plastaig aon-chleachdadh, aon-stiùiridh a bhrosnaicheas an deasbad mu bhuaidh sgudal pacaidh.Tha an neach-cleachdaidh an dùil gum bi luchd-saothrachaidh toraidh air thoiseach.Mar sin ged a tha luchd-reic agus NGOn a’ dèiligeadh ri iarrtasan luchd-cleachdaidh, tha iad an dùil gun gabh riochdairean, ar teachdaichean, an stiùir.Agus leis an eachdraidh fhada a th’ againn san sgìre, tha sinn ann an suidheachadh gun samhail airson an cuideachadh.Agus mar a thuirt mi mu thràth, tha seasmhachd againn anns a h-uile snàithleach.
Is e an rud a tha a’ fàs soilleir cuideachd gu bheil pacadh stèidhichte air pàipear a’ fàs mar am fuasgladh as fheàrr leotha, agus tha seo gu sònraichte mar thoradh air gluasadan o chionn ghoirid, àrdachadh e-malairt, àrdachadh ann an cumhachd luchd-cleachdaidh agus, os cionn a h-uile càil, seasmhachd san t-seagh as fharsainge, an dà chuid toradh agus gu dearbh. buaidh àrainneachdail.Tha a h-uile pìos rannsachaidh, ge bith an e beachd àrainneachdail, coltachd no tuigse càileachd a th’ ann, a’ dearbhadh gu bheil gluasad gu pacadh stèidhichte air pàipear ag àrdachadh tuigse adhartach air do bhrand.Tha mi cuideachd a’ creidsinn, ri tìde, gum faic sinn barrachd riaghlaidh agus reachdas san raon seo, agus mar a chì thu air an ath shleamhnag, tha na fuasglaidhean sin aig Smurfit Kappa mu thràth.
Mar a thuirt Tony, gus an gnìomhachas a stiùireadh agus barrachd taic a thoirt don luchd-ceannach againn agus don neach-cleachdaidh deireannach, chuir sinn air bhog Pacadh Planet Nas Fheàrr.Thug an iomairt shònraichte seo adhbhar don chlàr pacaidh seasmhach le bhith a’ leasachadh agus a’ cur an gnìomh bun-bheachdan pacaidh seasmhach deireadh-gu-deireadh.Is e iomairt a th’ ann a tha a’ gluasad an t-sèine luach gu lèir gu ioma-lionsa, gus gach neach-ùidh san t-sreath luach oideachadh agus a bhrosnachadh, a’ toirt a-steach am fear as cudromaiche, an neach-cleachdaidh;gus ùr-ghnàthachadh a stiùireadh gu stuthan nas seasmhaiche agus dealbhadh fuasglaidhean pacaidh nas seasmhaiche;agus os cionn a h-uile càil, gus fuasglaidhean pacaidh seasmhach a chuir an gnìomh gu stuthan pacaidh nach eil cho seasmhach.
Aig Smurfit Kappa, tha ar n-eòlas, ar n-eòlas agus ar n-eòlas air leigeil leinn còrr air 7,500 fuasgladh pacaidh ùr-ghnàthach a leasachadh, deiseil airson a chuir an gnìomh agus dèiligeadh ri miann luchd-cleachdaidh gluasad air falbh bho phacaid nach eil cho seasmhach.Tha ar pasgan toraidh iomlan bho phàipear gu bogsaichean, gu poca is bogsa agus cìr-mheala, a’ còmhdach an speactram iomlan de phacaid luchd-cleachdaidh is còmhdhail, gar fàgail mar an com-pàirtiche ùr-ghnàthachaidh as earbsaiche.
Ach gus dèiligeadh gu fìrinneach ri dùbhlain an latha an-diugh, feumar eòlas pàipeir dian, gu sònraichte ann an kraftliner, a chur còmhla ri comasan dealbhaidh aig ìre cruinne, a choisinn duaisean stèidhichte air dàta agus bun-bheachdan saidheansail dearbhte, còmhla ri eòlas gun samhail ann an optimization innealan.Is e aon eisimpleir air leth de mar a tha ùr-ghnàthachadh Smurfit Kappa a’ buntainn ris an eòlas sin agus a’ brosnachadh co-obrachadh thar an t-sreath luach, TopClip.Tha sinn air fuasgladh sònraichte a leasachadh airson canaichean a chruinneachadh, agus còmhla ri aon de na solaraichean fèin-ghluasaid as motha san t-saoghal ann an KHS, tha sinn mu thràth a’ dèanamh seo fìor dha ar teachdaichean.Tha e soilleir gu bheil seo air a chleachdadh thar àireamh mhòr de roinnean toraidh, agus nas cudromaiche, tha e ri fhaighinn a-nis air feadh na cruinne airson ar luchd-ceannach air fad.
Tha e soilleir, thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, gu bheil SKG air barrachd faicsinneachd den toradh aca air sgeilpichean mar mheadhanan margaidheachd a tha tarraingeach gu dìreach don neach-cleachdaidh deireannach.Agus ged a tha sinn aig ìre thràth de ghluasad a dh’ fhaodadh a bhith na ghluasad do-sheachanta a dh’ionnsaigh pacadh stèidhichte air pàipear, bheir na toraidhean leis a bheil sinn a’ leantainn ag ùr-ghnàthachadh a’ dèiligeadh ri draghan luchd-cleachdaidh deireannach a thaobh seasmhachd.
Mar sin a’ gluasad air adhart a dh’fhaicinn mar a tha cuid den sin ag eadar-theangachadh gu toraidhean agus ar coileanadh ionmhasail, agus a’ tionndadh a-nis chun bhliadhna slàn ann am beagan nas mionaidiche.Tha sinn toilichte seata làidir eile de thoraidhean a lìbhrigeadh airson na bliadhna iomlan 2019, aon chuid aig no air thoiseach air na prìomh mheatairean againn uile.B ’e teachd-a-steach buidhne EUR 9 billean airson na bliadhna, suas 1% ann an 2018, a tha na thoradh làidir a’ beachdachadh air cùl-raon prìsean bòrd-giùlain nas ìsle.
Chaidh EBITDA suas 7% gu EUR 1.65 billean, le fàs cosnaidh san Roinn Eòrpa agus ann an Ameireagaidh.Leudaichidh mi air an sgaradh roinneil ann am mionaid, ach aig ìre buidhne, thug airgead-crìche droch bhuaidh air EBITDA, fhad ‘s a bha buannachdan lom agus buaidh IFRS 16 deimhinneach.Chunnaic sinn cuideachd leasachadh ann an iomall EBITDA bho 17.3% ann an 2018 gu 18.2% ann an 2019. Chunnaic sinn oirean nas fheàrr an dà chuid san Roinn Eòrpa agus ann an Ameireagaidh, gu sònraichte a’ nochdadh buannachdan an ùr-ghnàthachaidh againn a tha ag amas air teachdaiche, tapachd modail amalaichte na buidhne, an toraidhean bhon phrògram caitheamh calpa againn agus na tha sinn a’ faighinn bho cheannach agus gu dearbh fàs meud.
Lìbhrig sinn toradh air calpa air a chleachdadh de 17%, gu math a rèir ar targaid ainmichte.Agus mar chuimhneachan, chaidh an targaid sin a shuidheachadh air bunait làn bhuileachadh ar Plana Meadhan-ùine a’ fàgail 2021 agus mus deach aire a thoirt do bhuaidh IFRS 16.Mar sin air bunait coltach ri chèile, às aonais IFRS 16, bhiodh an ROCE againn air a bhith faisg air 17.5% airson 2019.
B’ e sruth airgid an-asgaidh airson na bliadhna EUR 547 millean, àrdachadh 11% air an EUR 494 millean a chaidh a lìbhrigeadh ann an 2018. Agus ged a bha EBITDA suas gu mòr bliadhna an dèidh bliadhna, mar sin cuideachd, mar a thuirt Tony, bha CapEx.A’ cur an aghaidh seo b’ e gluasad ann an calpa obrach bho às-sruthadh de EUR 94 millean ann an 2018 gu in-shruth de EUR 45 millean ann an 2019. Agus mar a tha fios agad, tha riaghladh calpa obrach air a bhith agus fhathast na phrìomh amas dhuinn, agus tha an tha calpa obrach mar cheudad de reic aig 7.2% aig an Dùbhlachd '19 gu math taobh a-staigh an raon ainmichte 7% gu 8% againn agus nas ìsle na an àireamh 7.5% aig an Dùbhlachd 2018.
Bha fiachan lom-gu-EBITDA aig 2.1x beagan suas bhon 2x a thug sinn cunntas air san Dùbhlachd ’18, ach nas ìsle na an 2.2x aig an leth-bhliadhna.Agus bu chòir an gluasad ann an luamhain fhaicinn a-rithist ann an co-theacsa gabhail ris na fiachan co-cheangailte ri IFRS 16 agus, gu dearbh, crìoch a chur air cuid de cheannachan sa bhliadhna.Mar sin a-rithist, às aonais IFRS 16 air stèidh coltach ri chèile, bidh luamhain 2x aig deireadh na Dùbhlachd ‘19, agus ge bith an ann le no às aonais IFRS 16, gu math taobh a-staigh ar raon ainmichte.
Agus mu dheireadh, agus a’ nochdadh a’ mhisneachd a tha aig a’ Bhòrd anns an dà chuid na tha an-dràsta agus, gu dearbh, na tha san amharc aig a’ bhuidheann, tha e air aontachadh àrdachadh 12% anns an roinn dheireannach gu EUR 0.809 gach cuibhreann, agus tha seo a’ toirt àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna. B' e an cuibhreann stoc as lugha de 11%.
Agus a’ tionndadh a-nis gu ar gnìomhachd Eòrpach agus an coileanadh ann an 2019. Agus mheudaich EBITDA 5% gu EUR 1.322 billean.Bha iomall EBITDA aig 19%, suas bho 18.3% ann an 2018. Agus tha an adhbhar airson an coileanadh làidir dha-rìribh, mar a mhìnich mi mar-thà, mar phàirt de choileanadh iomlan na buidhne.Tha gleidheadh prìsean bogsa air a bhith air thoiseach air na bha sinn an dùil leis gu bheil prìsean Eòrpach airson testliner agus kraftliner air a dhol sìos le timcheall air EUR 145 tunna agus EUR 185 tunna, fa leth, bho àrd an Dàmhair 18 gu Dùbhlachd 2019. Agus mar a chaidh ainmeachadh anns na meadhanan sgaoileadh, tha sinn air ainmeachadh don luchd-ceannach againn o chionn ghoirid àrdachadh de EUR 60 gach tunna air bòrd-giùlain ath-chuartaichte èifeachdach sa bhad.
Ann an 2019, chuir sinn crìoch air ceannach ann an Serbia agus Bulgaria, ceum eile nar ro-innleachd taobh an ear-dheas na Roinn Eòrpa.Agus mar a thachair le aonaidhean agus buannachdan roimhe, tha amalachadh a’ mhaoin sin agus, nas cudromaiche, na daoine a-steach don bhuidheann a’ dol air adhart gu math, agus tha iad a’ leantainn air adhart ag àrdachadh an dà chuid sgaoileadh cruinn-eòlasach na buidhne agus, gu dearbh, a’ doimhneachadh neart a’ bheing airson tàlant.
Agus a-nis a 'tionndadh gu Ameireaga.Agus ann an Ameireagaidh airson na bliadhna, mheudaich EBITDA 13% gu EUR 360 millean.Leasaich iomall EBITDA cuideachd bho 15.7% ann an 2018 gu 17.5% ann an 2019, agus air a stiùireadh a-rithist leis na draibhearan a chaidh ainmeachadh mar phàirt de choileanadh iomlan na buidhne.Airson na bliadhna slàn, chaidh 84% de chosnadh na sgìre a lìbhrigeadh le Coloimbia, Meagsago agus na SA, le coileanadh làidir bliadhna an dèidh bliadhna anns na 3 dùthchannan air fad air an stiùireadh le barrachd meud, cosgaisean snàithleach nas ìsle air fhaighinn air ais agus adhartas leantainneach nar prògram tasgaidh.
Ann an Coloimbia, chaidh meudan suas 9% airson na bliadhna, gu sònraichte air an stiùireadh le fàs àrd ann an roinn FMCG.Agus san Ògmhios, dh’ainmich sinn cuideachd an tairgse tairgse soirbheachail gus na mion-earrannan fhaighinn ann an Carton de Coloimbia.Bha a’ bheachdachadh a chaidh a phàigheadh an sin timcheall air EUR 81 millean, agus tha e dha-rìribh a’ sìmpleachadh structar corporra Coloimbia dhuinn.
Ann am Mexico, chunnaic sinn leasachadh leantainneach an dà chuid air bunait iomaill EBITDA agus EBITDA a bharrachd air fàs leantainneach ann an tomhas-lìonaidh.Agus ann am Mexico, tha leantainn air adhart - am fòcas a tha a’ sìor fhàs air fuasglaidhean pacaidh seasmhach, còmhla ris a’ chomas againn tairgse reic Pan-Ameireaganach sònraichte a thoirt seachad air leantainn air adhart a’ stiùireadh iarrtas airson ar gnìomhachas ann am Mexico.Agus anns na SA, lean na h-iomaill againn a’ dol air adhart bliadhna an dèidh bliadhna air sgàth coileanadh fìor làidir den mhuileann againn agus na buannachdan bho chosgaisean snàithleach nas ìsle a chaidh fhaighinn air ais.
Mar sin is e sin toraidhean na bliadhna ann an geàrr-chunntas.Agus dìreach a-nis tha mi airson geàrr-chunntas a dhèanamh air riarachadh calpa.Bidh an sleamhnag seo glè eòlach dhut aig an ìre seo.Tha e seasmhach againn.Bha sinn a-riamh nar gineadair de shruth airgid an-asgaidh mòr.Agus tha am fòcas leantainneach sin air sruth-airgid an-asgaidh a’ toirt cothrom dhuinn ar prìomhachasan riarachadh calpa a chothromachadh fhad ‘s a nì sinn cinnteach gum fuirich an clàr cothromachaidh làidir.Agus mar a chì thu, is e clàr cothromachaidh a th’ ann le mòran sùbailteachd gu math taobh a-staigh an raon luamhan targaid de 1.75x gu 2.5x.Agus mar a tha fios agad, an targaid ROCE againn de 17% tron chearcall, tha ìomhaigh toraidh ar gnìomhachas air a bhith a’ dol am feabhas gu cunbhalach thar ùine agus tha sinn fhathast misneachail nar comas an targaid sin a chumail thar ùine.
Tha an earrannan na phrìomh phàirt den riarachadh againn, agus dh’ fhàs sinn e bho EUR 0.15 air ais ann an 2011 gu EUR 1.088 ann an 2019. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e na eisimpleir soilleir air mar a smaoinicheas sinn air riarachadh calpa, leis gu bheil an obair a rinn sinn air ath-mhaoineachadh. rè 2019 a’ ciallachadh gum bi an àrdachadh anns an earrannan na thachartas leverage-neutral.Gu dearbh, tha sinn a’ toirt buannachdan an dì-ghluasaid sin don luchd-earrannan againn.Agus tha sinn den bheachd gu bheil calpa air a riarachadh do phròiseactan taobh a-staigh deatamach airson fàs leantainneach agus coileanadh a’ ghnìomhachais.Mar a bhiodh dùil agad, bidh sinn a’ cleachdadh dòigh-obrach stèidhichte air toradh a thaobh ar co-dhùnaidhean riarachaidh calpa.Mar an ceudna, agus mar a tha na toraidhean a’ sealltainn, tha sinn nar stiùbhardan calpa èifeachdach, le smachd nuair a thig e gu bhith a’ faighinn thargaidean agus fo smachd nuair a thig e gu tasgaidhean a-staigh.
Agus chan eil anns an t-sleamhnag seo ach mar chuimhneachan air mar a thàinig atharrachadh air sruth-airgid na buidhne, an dà chuid an-asgaidh agus a’ bhuaidh a bhios aig na co-dhùnaidhean riarachaidh calpa sin thar ùine air luamhan agus gu dearbh riadh airgid bhon bhliadhna obrach iomlan againn às deidh an IPO ann an 2007. mean-fhàs na roinne bho 2011. Mar a thuirt Tony, tha e na phàirt chudromach den lèirsinn againn a bhith a’ lìbhrigeadh toradh tèarainte agus nas fheàrr don h-uile neach-ùidh.Tha a bhith a’ lìbhrigeadh na h-ìrean toraidh sin gu cunbhalach gu sònraichte a’ nochdadh neart ar gineadh sruth-airgid an-asgaidh, a tha mi a’ creidsinn, mar a tha an graf a’ sealltainn, as urrainn dhuinn a lìbhrigeadh ge bith dè an suidheachadh margaidh.
Bho 2007, tha ar gineadh airgid air leigeil leinn clàr cothromachaidh na buidhne atharrachadh gu mòr, luamhain a lughdachadh agus brath a ghabhail air grunn chothroman gus ar fiachan ath-mhaoineachadh.Tha sinn aig ìre a-nis far a bheil an ìre rèidh cuibheasach againn beagan a bharrachd air 3%, tha ar bile riadh airgid air a dhol sìos gu mòr, agus mar a thuirt mi mu thràth, tha sinn air cuid de na buannachdan sin a thoirt air ais do luchd-earrannan.
Tha cuibhreannan nam pàirt riatanach den phròiseas co-dhùnaidh againn mu riarachadh calpa agus a’ toirt dearbhadh luach do luchd-earrannan.Bha sinn a-riamh ga mhìneachadh mar phoileasaidh earrannan adhartach agus tha sinn air CAGR de mu 28% a lìbhrigeadh bho 2011. Tha am pròiseas ath-aithriseach seo de thasgadh sa ghnìomhachas le M&A a bheir àrdachadh luach, a’ lìbhrigeadh toradh nas fheàrr, a’ comasachadh tuilleadh neartachadh air a’ chlàr cothromachaidh agus an uair sin toradh nas motha a-riamh dha ar luchd-earrannan.
Agus mu dheireadh, dìreach a' tionndadh gu stiùireadh teignigeach airson 2020. Mar as àbhaist, ma tha ceistean mu mhodail gu math mionaideach ann, is dòcha gun tèid dèiligeadh riutha nas èifeachdaiche agus nas èifeachdaiche far loidhne.Is e an rud a tha soilleir ge-tà, mar a thuirt Tony, leis a’ chùl-raon seo de shruth-airgid, gum bi bliadhna eile againn de lìbhrigeadh sruth-airgid làidir an-asgaidh.
Tapadh leibh, Ken.Ann an 2016, chuir sinn a-mach sealladh ùr agus co-roinnte airson Buidheann Smurfit Kappa.Agus is e seo rudeigin a bhios sinn sa chompanaidh a’ strì airson a h-uile latha, leis gu bheil e a’ mìneachadh ar dòigh-obrach a thaobh gnìomhachas agus ar cultar air a stiùireadh le coileanadh.Chan e suidheachadh miannach a tha seo.Tha Smurfit Kappa air lìbhrigeadh gu ro-innleachdail, gu gnìomhach agus gu h-ionmhasail gu beothail agus gu cunbhalach.
Mar a thuirt Coinneach, tha an clàr cothromachaidh againn taobh a-staigh ar raon ainmichte agus tha na toraidhean againn air a dhol thairis air an targaid a chaidh a mhìneachadh sa Phlana Meadhan-ùine.Tha mi a’ creidsinn gu bheil an coileanadh agus an aithne againn o chionn ghoirid a’ nochdadh adhartas mòr a dh’ionnsaigh an t-sealladh seo, agus tha mi an dòchas gum bi e follaiseach dhuibh uile an-diugh.
A thaobh a bhith measail air feadh na cruinne, tha mi riaraichte gu bheil sinn a’ dèanamh adhartas math a dh’ionnsaigh an amais seo.Tha na duaisean againn an dà chuid ann an raointean CSR agus airson ùr-ghnàthachadh a’ toirt oirnn uile ann am Buidheann Smurfit Kappa a bhith a’ faireachdainn gu bheil sinn air an t-slighe cheart.Tha seo, gu dearbh, na thuras gun chrìoch le ar cultar.Ach, tha mi cinnteach gu bheil ar dealas agus ar togradh nan daoine a’ dol a luathachadh ann an gnìomhachd ùr-ghnàthachaidh agus CSR.
Tha aithne chruinneil a’ cur ri suidheachadh a’ chompanaidh mar an com-pàirtiche as fheàrr le ar teachdaichean agus, gu dearbh, mar fhastaiche de roghainn ar daoine, a’ toirt dhuinn an comas an tàlant as fheàrr a tha ri fhaighinn a thàladh, a chumail agus a bhrosnachadh.
A thaobh a bhith a 'lìbhrigeadh gu fiùghantach, tha mi an dòchas gum faic thu, tha sinn a' dèanamh seo gu làidir ann an Smurfit Kappa Group.Leis na h-ionadan eòlas agus na daoine againn, tha sinn a’ leantainn air adhart ag ùr-ghnàthachadh airson ar teachdaichean a tha a’ fàs agus a’ leasachadh còmhla rinn.Tha ar gnìomhachd a’ leantainn air adhart a’ leasachadh anns gach taobh, biodh sin sàbhailteachd, càileachd agus èifeachdas.Tha a’ chompanaidh againn air a bhith a’ lìbhrigeadh gu fiùghantach cuideachd tro bhith a’ faighinn togail, agus chaidh againn air cothroman agus gnìomhachasan ùra a lorg a thig a-steach don chompanaidh againn a bheir luach don luchd-ùidh againn.
Tha am Plana Meadhan-ùine againn air a lìbhrigeadh gu follaiseach.Bidh an togail trom ann an siostam muilne na h-Eòrpa air ar cùlaibh ro dheireadh na bliadhna 2020.Tha comas mòr ann fhathast tasgadh a dhèanamh anns a’ ghnìomhachas againn a tha mu choinneimh a’ mhargaidh gus brath a ghabhail air cothroman leudachaidh air sgàth nam margaidhean anns a bheil sinn;no gluasadan fad-ùine, leithid seasmhachd;no cosgaisean a thoirt a-mach mar thoradh air àrdachadh ann an cosgaisean obrach.
A thaobh seasmhachd, tha an neach-cleachdaidh agus an sluagh ag iarraidh planaid nas fheàrr airson ar n-àm ri teachd.Tha dòigh-obrach Smurfit Kappa na eadar-dhealachadh mòr ann a bhith a’ lìbhrigeadh dhuinne agus don luchd-ùidh againn san raon seo.Agus a-rithist, mar a tha Ken dìreach air sealltainn agus mar a tha na ceumannan coileanaidh fad-ùine againn a’ sealltainn gu soilleir, tha sinn a’ leantainn air adhart a’ lìbhrigeadh thoraidhean tèarainte agus mean air mhean san fhad-ùine, a’ gluasad bho 11.3% ann an -- nuair a chaidh sinn poblach ann an 2007 gu 17% ann an 2019 air toradh air calpa air a chleachdadh, a tha a rèir ar targaid meadhan-ùine.Tha an gnìomhachas seo air a bhith air atharrachadh gu mòr agus a’ lìbhrigeadh ar lèirsinn.
Agus a’ tionndadh gu geàrr-chunntas de na thuirt sinn agus sealladh.Bheir sinn sùil a-rithist air na thuirt sinn aig an ionad seo dìreach 2 bhliadhna air ais sa Ghearran ’18 aig foillseachadh a’ Phlana Meadhan-ùine gum biodh modal làn-leasaichte aig Smurfit Kappa ann an 5 bliadhna, bhiodh e air iomadachd cruinn-eòlasach àrdachadh, bhiodh e air clàr cothromachaidh àrdachadh. neart agus bhiodh toradh tèarainte agus adhartach aige.
Dìreach 2 bhliadhna às deidh sin, tha sinn fada air thoiseach air na bha sinn an dùil.Lìbhrigeadh ar riatanasan bòrd-giùlain Eòrpach tro bhith a’ faighinn Reparenco;adhartas air mòran phròiseactan kraftliner anns a’ mhuileann Frangach againn, muileann Ostair, muileann Suaineach;còmhla ri leasachaidhean leantainneach ann an Coloimbia agus Mexico ann an siostaman na muilne.Tha sinn air a dhol a-steach do sgìrean ùra, Serbia agus Bulgaria.Tha clàr cothromachaidh againn a tha a’ sìor fhàs làidir, le inbheachd fad-ùine agus ìre rèidh cuibheasach nas ìsle air a chuir gu bàs gu math le Pòl, Brendan agus na sgiobaidhean.Agus tha sinn air toraidhean adhartach a lìbhrigeadh a rèir no nas àirde na ar targaid meadhan-ùine ainmichte.
Gheall sinn raon de dh'amasan ro-innleachdail is obrachaidh agus ionmhasail, agus tha mi an dòchas gu bheil sinn air sealltainn gu bheil sinn air na geallaidhean sin a choileanadh, agus gu tric air a dhol thairis air.Ann am Buidheann Smurfit Kappa, bidh sinn ag ràdh mar a nì sinn agus nì sinn mar a chanas sinn.
Mar cho-dhùnadh, bu mhath leam a ràdh gu bheil càileachd gnìomhachas Smurfit Kappa air a thighinn air adhart gu mòr thar nam beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh.Tha seo mar thoradh air ar tasgaidhean tron Phlana Meadhan-ùine, na buannachdan a tha sinn air a dhèanamh agus a chuir ris a’ ghnìomhachas againn, ar frèam èifeachdach airson riarachadh calpa agus is dòcha, gu sònraichte, an cultar agus na daoine taobh a-staigh ar gnìomhachas aig a bheil luchd-ceannach agus coileanadh aig fìor chridhe.Agus mar an ceudna, bidh sinn ag iarraidh air ar manaidsearan dèiligeadh ri calpa mar gum b’ ann leotha fhèin a tha e mar chultar sealbhadair-obrachaidh.Agus mar a tha fios agad uile, tha na h-ùidhean againn a rèir ar luchd-earrannan.Mar thoradh air an seo, tha sinn a’ leasachadh anns gach nì a nì sinn.Tha an clàr cothromachaidh againn tèarainte agus le gineadh làidir de shruth-airgid an-asgaidh.Agus mar a thuirt sinn an-diugh, tha coileanadh san àm ri teachd an urra ri cò às a tha thu.Is e gnìomhachas airson an latha an-diugh agus an àm ri teachd a th’ ann an preasach agus containerboard, an dà chuid airson ar planaid agus airson ar teachdaichean as urrainn an toradh againn a chleachdadh airson am buannachd gnìomhachais.
A thaobh na bliadhna seo, bho shealladh iarrtas, thòisich a’ bhliadhna gu math.Agus ged a tha e follaiseach gu bheil cunnartan macro is eaconamach ann fhathast, tha sinn an dùil ri bliadhna eile de shruth-airgid làidir an-asgaidh agus adhartas cunbhalach mu choinneamh ar n-amasan ro-innleachdail.
Mar sin le sin, crìochnaichidh mi an taisbeanadh agus tòisichidh mi a’ togail cheistean bhon ùrlar.Agus an uairsin às deidh sin, gabhaidh sinn ceistean bhon fheadhainn gu h-àrd.
Lars Kjellberg, Credit Suisse.Trì ceistean bhuam.Tony, nam b’ urrainn dhut beagan mion-fhiosrachaidh a dhèanamh nuair a bhios tu a’ bruidhinn mu bhuaidh aimhreiteach sa mhargaidh bho na tha thu a’ dèanamh, Pacadh Planet Nas Fheàrr, et cetera, agus cuideachd am Plana Meadhan-ùine, mar a thuirt thu, a’ lìbhrigeadh gu follaiseach?An urrainn dhut mothachadh a thoirt dhuinn air na lìbhrig thu bho sin ann an 2019, ciamar a bu chòir dhuinn smaoineachadh air sin agus an cothrom ann an 2020?Agus mu dheireadh, bhruidhinn thu mu dheidhinn gleidheadh prìsean bogsa, a tha gu math soilleir.An urrainn dhut beachd sam bith a thoirt dhuinn air càit an do chuir sinn crìoch air a’ bhliadhna a thaobh prìs a’ bhogsa far an robh iad - an coimeas ri far an do thòisich iad?
Dìreach air a’ phuing mu dheireadh, tha mi a’ ciallachadh, tha sinn dualtach gun a bhith a’ briseadh sin a-mach oir, gu follaiseach, is e cùis mhalairteach a tha sin dhuinne, Lars.Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e far a bheil sinn air a dhol thairis air na bliadhnaichean luach a thabhann don luchd-ceannach againn.Agus mar sin dh’ fhaodadh sin a bhith a’ ciallachadh prìsean bogsa nas ìsle dhaibh agus iomall nas àirde dhuinne oir is urrainn dhuinn am bogsa ùrachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte.Agus mar sin tha prìs na chomharradh, ach gu follaiseach tha iomall na chomharra eile.Agus is e pàirt den amas a bhith a’ faighinn an seòrsa tasgadh a th’ againn ann an ùr-ghnàthachadh gu bheil e comasach dhuinn buannachadh fhaighinn le ar teachdaichean.Agus faodaidh sin a bhith thairis air diofar speactram, ge bith an ann thairis air na sàbhalaidhean solarachaidh agus an cuideachadh bhon toiseach.
Agus is e aon de na rudan math dhuinn, leis gu bheil sinn a’ faicinn a’ ghluasad seo gu lèir a’ leasachadh, gu bheil luchd-ceannach a’ tighinn thugainn aig an fhìor thoiseach.Agus sin far am faigh iad na sàbhalaidhean as motha oir is urrainn dhaibh gu dearbh nas lugha de thoraidhean a chleachdadh anns a’ phacaid a-staigh aca agus is dòcha bogsa nas làidire a bhith aca, no bogsa nas aotroime a bhith againn gus am faigh sinn dha-rìribh barrachd toraidh a-staigh.Tha mi a’ ciallachadh, tha a h-uile seòrsa de dhòighean eadar-dhealaichte ann, aon uair ‘s gu bheil an neach-ceannach a’ tòiseachadh ag obair còmhla rinn, gun urrainn dhuinn cosgais mhòr a lughdachadh dhaibh.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh nach eil sin fìor - tha mi a’ ciallachadh, tha foirmlean ann a tha a’ dol sìos airson a’ ghnìomhachas àbhaisteach, ach gu soilleir, tha sinn a’ feuchainn ri ùr-ghnàthachadh cho mòr ‘s as urrainn dha luchd-ceannach.
A thaobh a 'chiad cheist agad, dè a' bhuaidh aimhreit a th 'aig Pacadh Planet Nas Fheàrr.Tha mi a’ ciallachadh an aon fhianais as urrainn dhomh a ràdh gu fìrinneach ri sin cia mheud tachartas a bhios sinn a’ ruith airson luchd-ceannach a thaobh seasmhachd agus mar a dh’ atharraicheas sinn rudan.Agus tha mi a’ ciallachadh, tha dàil ùine ann dha.Air sgàth mar eisimpleir, tha Ken a’ bruidhinn mun TopClip seo.Tha mi a’ ciallachadh nach eil sinn 1,000% cinnteach an obraich e.Ach is urrainn dhuinn innse dhut gu bheil solaraiche innealan glè mhòr ag obair còmhla rinn agus ar luchd-ceannach gus na h-innealan sin a dhèanamh gus na canaichean sin a lìonadh aig na h-astaran a dh’ fheumas iad a lìonadh aig a bheir grunn bhliadhnaichean ri thighinn.Ach nuair a thachras e agus ma thachras e, tha thu a’ bruidhinn air mòran bhilleanan de mhullaichean an àite film crìonadh a tha - agus tha mo mhac agam an seo agus a charaidean, agus tha iad ag ràdh gu bheil gràin aca air an rud plastaig sònraichte a tha sin. a’ dol timcheall a’ mhullaich.Mar sin is e sin neach-cleachdaidh an latha an-diugh a tha a’ smaoineachadh sin.
Agus tha sin na bhuannachd mhòr dhuinn.Ge bith an e an siostam againn a tha gu bhith na shiostam obrach, chan eil fhios agam.Ach tha e air a pheantadh air feadh an t-saoghail.Tha ùidh mhòr againn ann.Agus is e sin dìreach aon toradh.Tha mi a 'ciallachadh gu bheil sinn a' bruidhinn mu Styrofoam, bidh sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a h-uile plastag eile.Mar sin tha e na inneal-atharrachaidh geama.Agus tha mi dìreach - dealbh eile air an sin, nuair a bha mi air CMD madainn an-diugh, bha aon de na ceistean mu dheidhinn gu bheil sinn san àite cheart le fear de na preasantairean.Agus tha sin a’ nochdadh gu bheil ar gnìomhachas, chan e a-mhàin gnìomhachas Smurfit Kappa ach gnìomhachas pacaidh preasach, na ghnìomhachas air leth brosnachail airson an ama ri teachd agus sinn nar suidhe an seo.Ach Ken, a bheil thu airson an teirm mheadhanach a ghabhail?
Bidh Lars, a thaobh a’ Phlana Meadhan-ùine, ga chumail sìmplidh, timcheall air EUR 35 millean airson 2019 agus timcheall air EUR 50 millean airson 2020.
Daibhidh O'Brien bho Goodbody.Is dòcha a’ leantainn ceist Lars.Air Sleamhnag 13, bidh thu a’ nochdadh an t-soirbheachais a tha thu air a bhith ann an cuid de chluicheadairean FMCG.Dè an seòrsa atharrachaidhean nas buige ann an giùlan an luchd-ceannach sin a chunnaic thu thar na h-ùine 5-bliadhna sin a thaobh fad cùmhnant, steidheachadh cùmhnant, a tha mi cinnteach a thig gu crìch le coileanadh iomaill nas fheàrr?An robh e na choileanadh iomaill gu math nas fheàrr na an còrr den ghnìomhachas?Agus an uairsin a thaobh seasmhachd gu sònraichte agus na soirbheasan a tha thu air a bhith gu ruige seo, dè an seòrsa àrd-phrìs a tha luchd-ceannach deònach pàigheadh airson fuasgladh seasmhach?Agus nuair a smaoinicheas sinn air a’ phrìs sin, cò tha a’ slugadh nan cosgaisean?An e an neach-cleachdaidh a th’ ann aig an deireadh no an e do neach-ceannach a th’ ann?Agus mu dheireadh, dìreach air na beachdan agad, Tony, timcheall air iarrtas math a’ tòiseachadh air a’ bhliadhna, am b’ urrainn dhut tomhas càit a bheil sin air a dhol an coimeas ris an 1% a bharrachd ann an Q4, agus dè na raointean den mhargaidh no den roinn a tha coltach a bhith nas fheàrr ann an sreath?
A thaobh pìos fad a’ chùmhnaint, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr a bharrachd steigeach againn san fharsaingeachd.Tha mi a’ ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh mar chompanaidh, tha sinn dualtach gun a bhith a’ call uimhir de luchd-ceannach.Bidh sinn a’ call an rud neònach.Ach san fharsaingeachd, chan eil sinn buailteach an call.Agus is e seo pàirt den tabhartas gu lèir a nì sinn.Tha mi a’ ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh leis gu bheil na h-aon cuideaman aig ar teachdaichean ’s a tha sinn, is e sin na cosgaisean aca a lughdachadh, gu bheil iad gu follaiseach a’ dèanamh atharrachaidhean anns a’ bhuidheann aca agus tha feum aca air tòrr a bharrachd eòlais bhon t-solaraiche aca na bha iad roimhe seo gus an cuideachadh anns a’ mhargaidh aca.Agus mar sin tha sin na dhearbhadh mòr.
Is e rud adhartach eile a tha ann leis gu bheil iad a’ toirt a-mach cosgaisean anns na goireasan aca agus gu bheil iad fèin-ghluasadach agus tha barrachd astar àrd aca, bidh e ag obair an dà dhòigh.Nuair a bhuannaicheas sinn gnìomhachas, bheir e nas fhaide airson fhaighinn.Ach nuair a tha iad air loidhnichean àrd-astar a chuir a-steach, tha àirde an t-sruth bogsa preasach againn eadar-dhealaichte bho chompanaidh gu companaidh.Agus feumaidh tu deuchainnean inneal a dhèanamh agus feumaidh tu deuchainnean margaidh a dhèanamh, agus feumaidh tu cuideigin airson sin a dhèanamh.Agus gu tric chan eil sin aca.Agus tha ùine inneal glè chudromach don luchd-ceannach sin.Mar sin, chan eil sin agad - tha e buailteach a bhith duilich ùine inneal fhaighinn airson an toradh agad a chuir air.Mar sin mar a chanas mi, bidh e ag obair an dà dhòigh nuair a tha thu a’ buannachadh gnìomhachas.
Agus an uairsin nuair a bhios tu a ’bruidhinn mu luchd-ceannach, is e aon de na rudan nach eilear a’ smaoineachadh san t-seòmar, nuair a bhios tu a ’bruidhinn mu neach-ceannach sònraichte, tha thu a’ smaoineachadh gur e aon neach-ceannach a th ’ann le aon toradh, is e sin an claonadh nàdarra.Ach is dòcha gum bi 40 loidhne eadar-dhealaichte aig an aon neach-ceannach sin a’ dol gu 50 dùthaich eadar-dhealaichte le clò-bhualaidhean eadar-dhealaichte, agus feumaidh e cuideigin airson sin a riaghladh dha.Mar sin tha iom-fhillteachd an atharrachaidh gu math duilich nuair a tha gnìomhachas agad a tha àrd-astar, fèin-ghluasadach, le riatanasan càileachd fìor làidir, le OTIF fìor làidir, le PPM fìor làidir.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil luchd-ceannach glè steigeach againn.Tha mi a’ ciallachadh nach eil sinn ga ghabhail mar thabhartas, gu dearbh.Ach tha sinn buailteach gun a bhith a’ call luchd-ceannach agus tha sinn buailteach luchd-ceannach a bhuannachadh air sgàth ar innleachdas.Agus mar a tha mi nam shuidhe an seo an-diugh, tha sinn glè thoilichte leis an t-sealladh san àm ri teachd.Ach a-rithist, chan urrainn dhuinn gu bràth fois a ghabhail air ar labhrais a thaobh sin.A thaobh na ceist mu dheireadh, a bha...
Tha mi a 'smaoineachadh gu robh an dòigh anns a bheil sinn a' coimhead air Q4, Dàmhair agus Samhain gu math làidir agus gu mòr a rèir an 2% a bhiodh sinn an-còmhnaidh air a stiùireadh.Tha mi a’ smaoineachadh far an do thuit an Nollaig, is e Diciadain a th’ ann, dìreach a’ ciallachadh taobh a-muigh nan làithean obrach, gu bheil thu a-muigh airson seòrsa de làithean clò-bhualaidh a dhèanamh, a tha air ciallachadh barrachd shaor-làithean san Dùbhlachd dha-rìribh, agus mar sin nas lugha de lìbhrigeadh.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh nuair a bheir thu sin air ais a-mach, bidh thu a’ faighinn air ais gu ìre mhòr an 1.5% gu 2% a bhiodh sinn air a stiùireadh.
Tha mi a’ smaoineachadh a thaobh roinnean agus far am faca sinn sin, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Rubha Iberia gu math làidir, bha an Eadailt gu math làidir, agus bha an Ruis agus an Tuirc gu math làidir.Tha mi a’ smaoineachadh gu robh a’ Ghearmailt rèidh, a tha dha-rìribh a’ beachdachadh air cùl-raon na Gearmailt na thoradh math dhuinn.Agus tha an Fhraing fhathast a’ dèanamh beagan math.Tha mi a’ smaoineachadh - uill, an RA, mar a shaoileadh tu, seòrsa de shlaodadh beag an sin air sgàth Brexit a-steach, Brexit a-mach agus sin uile.Ach tha mi a’ smaoineachadh fhad ‘s a tha a’ Ghearmailt far a bheil i, chan fheum mi an Roinn Eòrpa fhaicinn a’ falbh gu riatanach.Ge bith dè a bheir dheth, tha sinn aig astar math gu sin, ach tha sinn fhathast a’ dèanamh nas fheàrr na a’ mhargaidh san fharsaingeachd.Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cothromach a ràdh, nuair a thill iad san Fhaoilleach, gu bheil na margaidhean sin air cumail a’ coileanadh gu math.Mar sin nuair a smaoinicheas sinn air an t-sealladh a tha romhainn agus a bhios sinn a’ bruidhinn air iarrtas airson na bliadhna, a bheil thu san t-seòrsa raon targaid de 2 [anns a’ biz], nach eil a’ coimhead mì-nàdarrach aig an ìre seo.
'S e Barry Dixon à Davy a th' ann.Ceist no dhà.Dìreach thug thu iomradh air -- anns an rud a th' agad -- bha do ghleidheadh prìsean nas fheàrr na bha dùil san Roinn Eòrpa ann an 2019. An e dìreach ceist ùine a tha sin?No a bheil rudeigin structarail a’ tachairt an seo as urrainn dhut a chumail nas fheàrr leis na cùisean luach-leasaichte agus seasmhachd air an do bhruidhinn thu?Agus an uairsin is dòcha gun toir an dàrna ceist, Ken, is dòcha dìreach a thaobh a’ Phlana Meadhan-ùine, dìreach a’ dol air ais gu sin, mothachadh dhuinn a thaobh -- den EUR 1.6 billean, dè an ìre de sin a chaidh a chosg aig an àm seo. àrd-ùrlar gus an EUR 35 millean sin agus EUR 50 millean a lìbhrigeadh ann an 2020?Agus chomharraich thu anns an aithris gu bheil thu a’ dol a choimhead air leudachadh, tha mi a’ smaoineachadh, no leudachadh air a’ phlana.Am b’ urrainn dhut dath a thoirt dhuinn timcheall air sin, an dàrna cuid a thaobh -- a bheil e a thaobh ùine?No an ann a thaobh na suim airgid a tha thu an dùil a chosg?Agus an uairsin dìreach aon rud mu dheireadh a chuir ris a thaobh do bheachdan mu chosgaisean OCC agus prìsean OCC.
Ceart gu leor.Gabhaidh mi a’ chiad fhear air gleidheadh prìsean agus an uairsin Ken bheir thu an còrr.Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cothromach a ràdh air sgàth na tha sinn a’ toirt don luchd-ceannach againn, gu bheil - tha gleidheadh nas fheàrr air a bhith ann roimhe seo.Gu dearbh, chan eil sinn a’ dol a ro-innse gun lean sin, ach gu cinnteach tha creideas làidir againn gum bu chòir cumail a’ dol.Agus gu cinnteach, tha na daoine againn uile ag obair gu cruaidh gus dèanamh cinnteach gum bi e air a ghleidheadh nas fheàrr.Ach chan eil mi a’ dol a sheasamh an seo agus ag ràdh gu bheil e gu bhith a’ tachairt.Ach tha sinn ag obair gu cruaidh gus dèanamh cinnteach gun cùm sinn.
Agus gu follaiseach, tha an ainmeachadh àrdachadh prìsean anns a 'mhargaidh a' cuideachadh a 'chlàr-gnothaich sin anns an fhaireachdainn ma tha prìsean a' dol sìos, gun tèid iad air ais suas a-rithist.Agus mar sin leis gu bheil còrr air 65,000 neach-ceannach againn, tha a h-uile duine eadar-dhealaichte agus bidh còmhraidhean eadar-dhealaichte againn leis a h-uile duine den luchd-ceannach sin.Agus mar sin -- ach chanainn, san fharsaingeachd, tha.Ach a-rithist, gun a bhith a’ gabhail fois air ar labhrais air sin.
Agus Barry, a thaobh Plana Meadhan-ùine, tha mi creidsinn, an toiseach, tha sin mar sheòrsa de ath-stèidheachadh gu EUR 1.6 billean oir, gu follaiseach, dh’ atharraich e beagan mar a chaidh sinn troimhe.Mar sin bha an EUR 1.6 billean, mar a chuimhnicheas tu, gu ìre mhòr thairis air 4 bliadhna le seòrsa de àite eadar EUR 330 millean, EUR 350 millean mar sheòrsa den àireamh bhunaiteach.Gu dearbh, is dòcha EUR 330 millean aig an toiseach, ach an uairsin tha sinn air tòrr a dhèanamh gus am bonn a mheudachadh CapEx: Serbia, Bulgaria, et cetera.
Mar sin - ach bha 2 phròiseact pàipeir bunaiteach aig EUR 1.6 billean an sin agus b’ e sin inneal pàipeir san Roinn Eòrpa agus an inneal pàipeir ann an Ameireagaidh.Cha deach an inneal pàipeir san Roinn Eòrpa a dhèanamh oir cheannaich sinn Reparenco.Agus an inneal pàipeir ann an Ameireagaidh, cha dèan sinn sin mar phàirt den phlana seo an-dràsta.Tha mi creidsinn nach fheum sinn a dhèanamh le suidheachadh a’ mhargaidh agus far a bheil sinn nar suidhe a thaobh prìsean is iarrtas.Bha an solar de bhòrd-giùlain againn ann an Ameireagaidh - mar a tha fios agad, bha iad 300,000 tonna goirid.Mar sin gu dearbh, is dòcha gum faodadh tu am plana sin ath-shuidheachadh sìos bho EUR 1.6 billean a dh’ ionnsaigh, ris an canar, EUR 1 billean thairis air beatha a’ phlana a bhiodh air a chosg.
Agus ma choimheadas tu air EUR 733 millean an-uiridh agus a’ bhliadhna roimhe, agus gu dearbh an stiùireadh airson na bliadhna seo de EUR 615 millean, is dòcha gum faiceadh tu sin dìreach mu dheidhinn airgead a’ Phlana Meadhan-ùine sin, ma thogras tu, anns a’ chiad dol-a-mach. Thèid am plana a chosg aig deireadh '21 -- no '20 gu '21.Agus eadhon le EUR 350 millean de CapEx bunaiteach, tha CapEx fàis agad fhathast anns an àireamh EUR 615 millean sin, ged is e EUR 60 millean màl cuibheasach.
Agus tha mi a’ smaoineachadh nuair a smaoinicheas sinn air an ath ath-aithris no atharrachadh anns a’ Phlana Meadhan-ùine, tha e dìreach dìreach -- ma smaoinicheas tu air na bhruidhinn sinn mu dheidhinn 2 bhliadhna air ais agus mar a tha an saoghal air putadh air an dàrna cuid na rudan a bhruidhinn sinn. mun mhadainn seo timcheall air seasmhachd no am fàs leantainneach ann an roinnean agus sgìrean eile, agus gu dearbh mar a tha a’ bhuidheann air a thighinn air adhart, cha robh Reparenco, no Serbia, Bulgàiria, barrachd lusan againn san Fhraing, thug e seòrsa dhuinn suidhe air ais agus smaoineachadh mun mhodail sin san àm ri teachd agus gu seòrsa ath-stèidheachaidh, ath-thargaideachd, ath-dhealbhadh a dhèanamh air na dh’ fhaodadh a bhith a dhìth oirnn a thaobh nan draibhearan structarail a chì sinn air thoiseach oirnn.Mar sin chan e dìreach stad no atharrachadh no gluasad a th’ ann, is e dìreach àite nàdarra a th’ ann leis na tha de dh’ obair air a dhèanamh gu ruige seo airson a ràdh, dha-rìribh, càite am bi sinn a-nis ag amas air ar fòcas airson nan 4 bliadhna a tha romhainn.
Mar sin - agus tha sinn fhathast a’ dol a chosg EUR 615 millean am-bliadhna, agus mar sin chan e dìreach stad a th’ ann san t-seadh sin.Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e na chomharra nas motha, aig àm air choreigin, gu bheil thu gu bhith gar cluinntinn a’ seasamh a-rithist agus a’ bruidhinn air far am faic sinn an ath 4 bliadhna airson Smurfit Kappa a thaobh sealladh agus caitheamh.Agus tha againn - tha sinn mu thràth a’ tòiseachadh a’ smaoineachadh mu dheidhinn, agus mar sin chan eil eadhon stiùireadh ann a thaobh àireamhan air dè dh’ fhaodadh sin a bhith a’ ciallachadh.Ach tha mi a’ smaoineachadh, gu bunaiteach, gu bheil e mu dheidhinn trafaic agus a bhith a’ tàladh cuid de na draibhearan structarail a chì sinn air thoiseach oirnn.Agus tha an OCC a’ cosg Barry, dè an fhìor cheist a bh’ ann?
Is dòcha gum fuirich iad mar an ceudna.Tha mi creidsinn gu bheil thu - ceart gu leòr.An e sin do bheachd?Seall, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fios againn -- agus tha am beachd aig Tony cuideachd, tha mi a’ smaoineachadh gur e cùis a th’ ann -- bhruidhinn sinn mu dheidhinn ùrlaran agus OCC airson ùine mhòr, agus tha sinn a’ faicinn gu bheil sin a’ dol sìos.Tha mi a’ smaoineachadh agus sinn nar suidhe an seo an-diugh, gum faodadh tu argamaid is dòcha nach urrainn dha a dhol sìos mòran a bharrachd, ach gu cinnteach faodaidh e a dhol air ais suas.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh mura h-eil an t-slighe siubhail neo-chunbhalach tuilleadh, tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e rud beag an ana-cothrom a th’ ann.Ach gu cinnteach, dh’ fhaodadh tu gu cinnteach fhaicinn a ’dol air ais a rèir - a-nis thoir a-steach na dh’ fhaodadh 2 sheachdain coronavirus a thoirt a-steach don duilgheadas no cùis shònraichte sin a thaobh iarrtas san fharsaingeachd.Ach tha mi a’ smaoineachadh gum biodh sinne - is e an tràchdas againn prìsean fad-ùine airson OCC nas àirde airson prìsean pàipeir agus prìsean bogsa.Ach tha sinn air a bhith - mar a tha mi a’ smaoineachadh a thuirt mi an-uiridh, bha mi ceàrr ann am prìsean OCC 12 mìosan ann an sreath.Mar sin -- ach tha mi a 'smaoineachadh, tha, faodaidh e fuireach mar an ceudna, suas no sìos, tha mi a' smaoineachadh, is e mo fhreagairt beachdaichte, Barry.
Cole Hathorn bho Jefferies.Bha mi dìreach airson leantainn air adhart leis an àrdachadh prìse bòrd-giùlain ath-chuartaichte agad.Agus bha mi dìreach a’ cnuasachadh air òigh, tha beagan ùine downt agad ann am muilnean na Fionnlainne.Agus an e suidheachadh a tha seo far am feum thu an t-slighe ath-chuairtichte a dhol troimhe mus urrainn dhut coiseachd tro choiseachd òigh?Agus an uairsin san dàrna àite, air ais sa Chèitean aig an Tachartas Ùr-ghnàthachaidh agad, sheall thu cuid de na h-innealan pacaidh agad a’ dèanamh bhogsaichean airson pacadh connlach agus rudan mar sin.Tha thu mu thràth a’ bruidhinn mu na h-innealan bogsa bunaiteach agad, am b’ urrainn dhut dìreach beagan dath a thoirt seachad air mar a chuidicheas sin leis a ’bhunait teachdaiche agad agus cuid de na leabhraichean pàipeir a tha thu a’ faicinn troimhe - a ’dol tro na h-innealan agad fhèin?
Air an taobh òigh, Cole, tha beàrn mòr eadar prìsean maighdeann agus ath-chuairteachadh.Agus gu follaiseach, is e sin rudeigin air a bheil sinn a’ cumail sùil.Ach tha iad beagan - tha iad air an cleachdadh airson diofar thagraidhean.Ach tha pìos crossover ann air am feum sinn an-còmhnaidh sùil a chumail.Agus tha a’ bheàrn, mar thoradh air tuiteam a’ phàipear ath-chuairtichte agus cosgais pàipear ath-chuartaichte mar thoradh air na prìomh chosgaisean cuir a-steach aige a’ dol sìos, air ciallachadh gu bheil a’ bheàrn air a bhith gu math mòr na -- nas motha na bha e gu h-eachdraidheil.Agus chan eil na h-aon draibhearan againn air fiodh.Chan eil fiodh a’ dol sìos chun aon ìre ri pàipear ath-chuartaichte.Mar sin mar a thuirt Ken, tha prìs pàipear sgudail nas àirde aig a’ cheann thall math dha Smurfit Kappa.Ach feumaidh sinn a dhol - ma thèid am pàipear-sgudail suas, feumaidh sinn a dhol tro beagan pian agus sinn a’ dol tron chearcall a-rithist.Ach sin -- chan eil sinn a 'faicinn sin anns a' gheàrr-ùine - gu cinnteach.
Mar sin a thaobh a 'mhargaidh, tha e gu math teann airson maighdeann.Tha mi a’ ciallachadh gun do ruith sinn gu h-uamhasach anns a’ mhuileann Suaineach againn ann am mìos an Fhaoillich agus mar sin chaill sinn beagan tonnage, agus mar sin, tha sinn a’ sporghail gus tonna fhaighinn agus chan urrainn dhuinn am faighinn.Mar sin tha a’ mhargaidh gu math teann.Agus an uairsin a’ cur connadh ris an sin tha an stailc san Fhionnlainn far a bheil stailc a’ dol air adhart - a-nis 2 sheachdain às deidh an stailc no faisg air 2 sheachdain, agus tha sin gu follaiseach a’ toirt beagan comas maighdeann a-mach às a’ mhargaidh.Mar sin is e margadh teann a th’ ann agus tha sinn a’ cumail oirnn a’ cumail sùil air an àite a thaobh soirbheachas àrdachadh prìsean ath-chuartaichte, agus an uairsin is dòcha gum feum sinn beachdachadh air na nì sinn air òigh ma shoirbhicheas leis an àrdachadh prìsean sin.A thaobh siostaman innealan, tha e glè - coltach ri 8,000 dhiubh sa ghnìomhachas, tha sinn a’ dèanamh, tha mi a’ smaoineachadh, cia mheud sa mhìos a bhios sinn a’...
Mar sin tha sinn - tha mi a’ ciallachadh, is e dìreach pàirt den tairgse againn, Cole, a chumas sinn oirnn a ràdh ris an luchd-ceannach againn an dàrna cuid bidh sinn ga dhèanamh sinn fhìn, tha againn - san RA, sa Ghearmailt, san Eadailt tha ar cuid fhèin. saothrachadh airson siostaman inneal, ar dealbhadh fhèin;no bidh sinn ga cheannach leis gu bheil sinn ag obair leis a’ chompanaidh shònraichte seo a tha gu bhith gar cuideachadh le gnìomhachas na dibhe far nach eil comas againn air an taobh a-staigh an inneal a thoirt seachad.Mar sin tha mi a 'ciallachadh gu bheil sinn buailteach -- tha roinn siostam innealan againn a tha buailteach a bhith mar cheangal ris a' ghàirdean reic againn, agus is e rud fìor mhath a th 'ann.Mar a tha mi ag ràdh, ge bith a bheil sinn ga dhèanamh a-staigh no a-muigh, tha sin na sheòrsa de chùis den inneal a tha - agus na toraidhean a tha sinn a’ tabhann.Mar sin chan eil ann ach sreang eile don bhogha againn, chanainn mar sin e.
Tha mi a’ smaoineachadh, Cole, cuideachd gu bheil e a’ dol air ais gu puing Dhaibhidh mu sheasmhachd luchd-ceannach anns an t-seadh, gu bheil e gu math duilich leis an t-solaraiche siostam inneal agad, gu math duilich atharrachadh de sheòrsa air falbh ann an ùine ghoirid ma tha e air bunait prìs no rudeigin eile.Cuideachd, gu math furasta a bhith ùr-ghnàthachadh air deireadh a’ bhogsa mas e thusa an solaraiche.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn air soirbheachadh gu mòr fhaicinn anns a’ phàirt sin den ghnìomhachas siostam inneal againn.Ach tha e na sheòrsa de - bidh e a’ measgachadh Smurfit Kappa nas fhaide na - b ’àbhaist dha a bhith na sholaraiche pàipear agus a-nis is e an com-pàirtiche sèine solair fad na h-ùine, aig a bheil dha-rìribh an seòrsa steigeach sin a tha do luchd-ceannach ag iarraidh nas fheàrr (neo-chluinntinneach) .
Agus an aon rud, bidh sinn a’ toirt seachad na h-innealan dealbhaidh as ùire, as motha fhèin nar gnìomhachas poca is bogsa.Mar sin gu bunaiteach, ma tha thu nad lìonadh àrd-astar de phoca is fìon bogsa, thig thu gu Smurfit Kappa agus bheir sinn seachad an inneal.Faodaidh iad a cheannach no faodaidh iad a thoirt air màl.Ach bidh sinn ga seirbheiseachadh agus bidh iad a’ cleachdadh ar baga, bidh iad a’ cleachdadh ar teipichean airson ge bith dè an ùine.
Justin Jordan à Exane.Tha mi taingeil nach urrainn dhut ro-aithris OCC a thoirt dhuinn, ach an urrainn dhut dìreach - aon cheist eachdraidheil fhìrinneach.An urrainn dhut innse dhuinn dè an ìre de bhuannachd a bh’ ann a thaobh drochaid EBITDA don ghnìomhachas ann an 2019?
Seadh.Bha e airson na bliadhna slàn '19, b' e a 'bhuannachd EUR 83 millean, agus chaidh sin a roinn EUR 33 millean anns a' chiad leth agus EUR 50 millean san dàrna leth.
Ceart gu leor.Agus an urrainn dhut dìreach - a-rithist, seòrsa de cheist fhìrinneach.Cuir luach air sin roimhe sin.Dè an seòrsa cuantamach de OCC a tha thu a’ ceannach san Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh mar a tha an gnìomhachas an-diugh?
Ann an Ameireaga, mu 1 millean tunna.Agus san Roinn Eòrpa, tha e na lìon 4 millean gu 4.5 millean tunna.Ma chuimhnicheas tu, bha e beagan nas àirde, ach cheannaich sinn - nuair a cheannaich sinn Reparenco, fhuair sinn goireas snàithleach a chaidh fhaighinn air ais cuideachd.Mar sin gu dearbh, is dòcha gu bheil sinn -- tha timcheall air 1 millean tunna ann an sin bidh sinn a’ gluasad bhon obair sin, ma thogras tu, chun mhuileann pàipeir againn.Mar sin chan eil sinn a 'faighinn buannachd 1 millean tunna de bhuannachd sam bith ann an OCC, tha e dìreach beagan mar a' phrìs pàipeir agus gluais sinn bho aon roinn gu roinn eile.Ach lìon-lìon, eadar 4 millean, 4.5 millean tunna de OCC ithe san Roinn Eòrpa le muilnean Eòrpach.
Agus ma smaoinicheas sinn mu bhith a’ gluasad bho, canaidh sinn, an EUR 1,650 millean EBITDA 2019 gu ge bith dè a’ bhuil a dh’ fhaodadh a bhith ann airson 2020, agus tha mi a’ tuigsinn gu bheil grunn rudan ann a tha gu fìrinneach taobh a-muigh do smachd a thaobh lasachaidhean prìs bogsa mu dheireadh agus aig a’ cheann thall. fàs meud a’ ghnìomhachais, ach na rudan a tha fo do smachd, tha thu air innse dhuinn mu thràth mu thabhartas EUR 50 millean bhon Phlana Meadhan-ùine a bharrachd ann an 2020, agus an uairsin cò aig a tha fios, is dòcha gu bheil beagan dòchasach ann bho OCC.A bheil seòrsa sam bith eile de phrìomh nithean cosgais, suas no sìos, air am bu chòir dhuinn a bhith mothachail?
Tha.Tha mi creidsinn a’ dol a-steach do na gluasadan cosgais àbhaisteach air a bheil sinn a’ bruidhinn, bu chòir dhomh a ràdh, Plana Meadhan-ùine, is dòcha gun lìbhrig sinn EUR 50 millean ann an [2019].Mar as àbhaist, tha saothair gu cinnteach na cheann-uidhe agus tha e buailteach a bhith 1.5% gu 2% sa bhliadhna, mar sin canar EUR 50 millean ris gu EUR 60 millean.Ach tha sinn buailteach a bhith a’ dèanamh mòran de phrògraman togail chosgaisean a chuir gu ìre mhòr an aghaidh na h-atmhorachd an sin.Ach leis na toraidhean math anns na bliadhnachan mu dheireadh, mar a tha fios agad, tha sinn air barrachd com-pàirt prothaid fhaighinn ann an àiteachan mar an Fhraing agus, gu dearbh, Meagsago agus an Roinn Eòrpa.Mar sin ge bith an e làn chothromachadh a th’ ann no nach eil, chì sinn ann an tìde.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn fhathast a’ faicinn adhartas air rudan leithid cosgaisean cuairteachaidh is dòcha gu seòrsa de EUR 15 millean agus EUR 20 millean.Tha mi a’ smaoineachadh nuair a thèid sinn nas fhaide na ar gnìomhachas nas fharsainge, gu seòrsa de phàipearan nas sònraichte, can ris, poca, MG, na seòrsaichean pàipear sin, tha mi a’ smaoineachadh gum faiceamaid is dòcha slaodadh ‘20 thairis air ’19 à àiteigin 10 gu 15. Is dòcha gur e tailwind a bhios ann an lùth agus sinn a’ dol tron bhliadhna, Justin, ach tha e ro thràth airson a ghairm fhathast, mar sin is dòcha seòrsa de flat gu tailwind beag mar a bhios sinn a’ suidhe an seo an-diugh.Agus a bharrachd air an sin, chan urrainn dhomh smaoineachadh air draibhearan cosgais mòr sam bith a tha mi ...
An ath cheist agam - ceart gu leòr.Gu h-eachdraidheil, gu soilleir mar ghnìomhachas nas lugha bliadhna no 2 air ais, tha thu air bruidhinn mu dheidhinn gum faodadh a h-uile 1% de mheud bogsa a bhith rudeigin mar EUR 17 millean, EUR 18 millean de EBITDA agus 1% de phrìsean bogsa timcheall air EUR 45 millean, EUR 48 millean de EBITDA.Tha mi dìreach mothachail mun ghnìomhachas, tha e a’ sìor fhàs.S math a rinn thu.A rèir coltais, dè na h-àireamhan sin an-diugh?
Tha mi a’ smaoineachadh, tha, mar as trice tha e 1% le EUR 15 millean ann an tomhas-lìonaidh, 1% le EUR 45 millean air bogsaichean.Tha mi a’ smaoineachadh leis an àrdachadh ann am prìsean bogsa thairis air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, 1.5 bliadhna, tha mi a’ smaoineachadh gum faodadh tu a ràdh gu loidsigeach, gur dòcha gu bheil 1% air prìsean bogsa nas àirde na EUR 45 millean gu EUR 50 millean a thaobh cuantamach.Agus co-ionann a thaobh meud, leis, a-rithist, meud agus meud a’ ghnìomhachais, is dòcha gu bheil thu EUR 15 millean, agus is dòcha gu bheil e air a dhol gu EUR 15 millean gu EUR 17 millean a thaobh meud.
Dìreach aon cheist mu dheireadh dha Tony air Better Planet.Tha, tha mi a’ tuigsinn gu bheil sinn aig toiseach an t-seallaidh seo, agus tha fios agad gur dòcha gur e do mhac agus a h-uile neach-ceannach mìle bliadhna am feachd a tha seo cho mòr ri rud sam bith.Ach an urrainn dhut beagan mothachadh a thoirt dhuinn air - a-rithist, ceist fhìrinneach eachdraidheil, ann an 2019, mun fhàs meud organach 1.5%, dè na chuir ri sin bho bhith a ’cur a’ phacaid preasach an àite plastaig?Agus an uairsin agus sinn a’ smaoineachadh mu dheidhinn san àm ri teachd, tha mi a’ tuigsinn gum bi àireamh nas motha ann gach bliadhna thar nan 5 bliadhna a tha romhainn, ach an urrainn dhut beachd a thoirt dhuinn air meud a’ chothruim a dh’ fhaodadh a bhith air thoiseach oirnn?
Tha e glè -- tha mi a 'ciallachadh, chanainn nach biodh e glè bheag ann an 2019. Tha mi a' ciallachadh, mar eisimpleir, chuir sinn air bhog le neach-ceannach lionn Beilgeach meadhanach mòr a bha sinn air a phlanadh ann an 2018, thog sinn an inneal agus thog iad ' dìreach a 'cur air bhog an toradh aca a-steach, canaidh sinn, a' chairteal mu dheireadh.Mar sin bha sin dha-rìribh -- tha mi airson a bhith a-mach à crìonadh, tha mi airson a bhith a-mach à seann phlastaig.Tha mi airson a bhith dìreach ann am pasgan stèidhichte air pàipear.Agus thug e 18 mìosan ri dhol bho thoiseach gu deireadh.Agus chuir sinn air-loidhne e, mar sin is e rud poblach a th’ ann.’S e iomairt air leth math a th’ ann leotha.Ach bheir atharrachadh nan loidhnichean pacaidh agus na loidhnichean lìonaidh ùine mhòr.Mar sin tha e dha-rìribh do-dhèanta a h-uile tomhas.Is e an aon fhianais a chì sinn gu bheil sinn ag obair air tonna agus tonna de phròiseactan air feadh an àite, agus tha e gu bhith na -- tha e na fhìor thoiseach adhartach dhuinn agus sinn a’ coimhead a-mach air na bliadhnaichean ri teachd. .Agus is e an rud ioma-chriomag sin a dh ’innis mi dhut mu dheidhinn - ma dh’ obraicheas sin, is e tòrr mòr a th’ ann - chan e a-mhàin meud TopClips ach is e tòrr mòr pàipear a th’ ann.Tha thu a 'bruidhinn anns na billeanan iomadach.Mar sin gu follaiseach, feumaidh sinn fhaicinn ag obair.Ach tha mi a 'ciallachadh, a' chosgais - cosgais coimeasach, tha e nas daoire airson an lìonadh na tha iad a 'cleachdadh an-dràsta.Ach thairis air -- tha mi a’ ciallachadh, tha cathraiche againn a tha san àite sin, agus chanadh e gur e cosgais a bhios an neach-cleachdaidh toilichte a phàigheadh.Is e - is aithne dhomh peunuts, [tha mi a’ ciallachadh, dhaibhsan], sgillin air an -- chan e eadhon sgillin air an àireamh sa cheud de sgillin.Mar sin chan eil e idir idir.
Dìreach ceist no dhà an seo.A thaobh a’ phlana tasgaidh meadhan-ùine, thug thu iomradh air a’ bhuannachd EUR 50 millean ann an 2020. Am b’ urrainn dhut beagan bruidhinn mu na tha a’ dol ann?Dè tha a’ draibheadh sin?
Mikael, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e do-dhèanta a bhriseadh sìos ann am pròiseactan fa-leth no gu dearbh thar roinnean, oir aig a’ cheann thall, bha sin, ma chuimhnicheas tu, na phasgan de dh’ iomadh tasgadh air feadh a’ phàipeir agus an roinn preasach.Ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cothromach a ràdh gu bheil an EUR 50 millean air a stiùireadh le èifeachdas agus barrachd comais anns na muilnean pàipeir.Tha e air a bhith air a stiùireadh le tasgaidhean ùra agus fàs agus eadar-dhealachadh, ùr-ghnàthachadh ann an siostam nam bogsaichean agus, gu dearbh, le cuid de phròiseactan togail chosgaisean.Mar sin thar 370 làrach, chaidh an EUR 50 millean a lìbhrigeadh le cuid no iad uile ann an dòigh bheag.Cho duilich a bhriseadh sìos ann am bucaidean nas motha na sin.
Agus an uairsin dìreach ceist mu dheireadh air Ameireagaidh Laidinn, gu follaiseach, an àrainneachd reic an-dràsta a thaobh iarrtas agus prìsean agus atmhorachd chosgaisean.
Tha, Mikael, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil - feumaidh tu coimhead air a h-uile dùthaich ann an dòigh eadar-dhealaichte seach gu bheil iad eadar-dhealaichte.Tha mi a’ ciallachadh gu bheil sinn a’ faicinn, mar a thuirt sinn san fhios naidheachd, fàs air leth làidir ann an Coloimbia fad na bliadhna an-uiridh, agus tha sin air leantainn gu mìos an Fhaoillich.Cha do dh’ fhàs Mexico cho mòr ‘s a bha sinn an dùil agus lean sin cuideachd san Fhaoilleach.Chan e eaconamaidh soirbheachail a th’ ann fhathast.Tha gnìomhachas Ameireagaidh a Tuath, a tha nas lugha dhuinne, a’ dèanamh ceart gu leòr.Tha e ceadaichte.
Agus an uairsin is e aon de na rudan inntinneach dha-rìribh, far an robh duilgheadas againn ann am Brasil agus Argentina agus Chile bho shealladh iarrtas thairis air a’ chiad 9 mìosan den bhliadhna an-uiridh, chaidh sin air ais sa mhìos - anns a ’cheathramh mu dheireadh agus a tha air leantainn ann an Faoilleach, far am faca sinn iarrtas mòran nas àirde na bha dùil a-mach às na 3 dùthchannan sin.Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an àrainneachd phrìsean ceart gu leòr anns a h-uile àite.Tha mi a’ ciallachadh nach eil - tha cuid de chosgais cuir a-steach againn ann an cuid de dhùthchannan agus tha cuid de chinn-cinn cosgais cuir a-steach againn ann an dùthchannan eile.Mar sin tha mi a’ smaoineachadh anns a’ chuairt, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ dèanamh gu math.Agus an uairsin gu cinnteach, thòisich sinn math air a’ bhliadhna anns na cinn sin - cha mhòr anns a h-uile dùthaich ann an Ameireagaidh.
Ceart gu leor.Tha mi a’ smaoineachadh gun do chuir sinn crìoch air na ceistean agus gu bheil sinn a’ crìochnachadh ann an àm.Dhaibhsan uile air an loidhne, chanainn tapadh leibh.Agus gu dearbh, dhuibh uile san t-seòmar, tha mi a’ cur luach mòr air do làthaireachd.Agus às leth Ken is Paul agus mi-fhìn agus an sgioba gu lèir ann am Buidheann Smurfit Kappa, taing airson do thaic ann an 2019 agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri 2020 le beagan dòchas.Tapadh leat.
Ùine puist: 12 Gearran-2020