パット・ケイン: 私たちはオーストラリアの山火事について話し続けなければなりません

オーストラリアの前例のない山火事は、すでに進行している気候メルトダウンの一例として挙げられている

多くのオーストラリア人にとって、IT は、前例のない山火事に見舞われた自分たちの領土(米国ほどの面積)からよろめきつつある象徴的な瞬間のようです。

見回りを行っているビデオには、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルの白いピケットフェンスに座っているオーストラリアのカササギが映っています。この鳥は、近所でよく遭遇する音を真似することで有名であり、愛されています。

急上昇する曲ですか?さまざまな種類の消防車のサイレンが鳴り響き、この生き物がここ数週間で聞いたのはこれだけです。

オーストラリアの大地獄は、すでに進行している気候メルトダウンの一例としてまったく正しく引用されており、緩和されることは構わない(今年は記録上最も暑く乾燥した年であり、オーストラリアにとってはそれが何かを物語っている)。

あなたが家族、友人、同僚とどのように連絡を取っているのかわかりません。しかし、私自身のつながりは、彼らの日々の経験についてひどく落ち込んでいます。

窒息する喉、不気味な空の輝き、停電、交通機関の故障。炎の壁が敷地内を駆け抜けていく中、ニアミスした者たち。政治家の誇張、そして彼らが責任を持って行動する可能性は、彼らが言うように「バックリーのものはゼロ」です。

しかし、彼らが隅っこで震えながら、環境の終末を恐る恐る待っているなどとは少しも考えないでください。オーストラリア人が、動きの速い木のてっぺんの高さの火の壁から藪の中にある自分たちの屋敷を守る日々の記録を読むのは興味深い。彼らの糸の特徴の 1 つは、間違いなく Ocker の回復力を示すことです。

彼らはいつも山火事に対処しなければならなかったと疲れた様子で話します。そして、彼らの家族やコミュニティがどのようにして多くの生存スキルを培ってきたのか。スプリンクラーは屋根に取り付けられています。不燃性の周囲が耕作されている。エンジンは水圧を維持するために点火されます。「Fires Near Us」と呼ばれるアプリは、渦巻き火災の位置に関するリアルタイム情報を提供します。

純粋なウールと難燃剤で作られた防火毛布の素晴らしささえ聞いています。これなら、どんな市民でも頭上を通過する1000℃の地獄を20~40分間生き延びることができると(彼らは私に保証します)。

しかし、この山火事の季節は、節くれだった好戦的な現代オーストラリア人さえも怖がらせている。写真が示すように、国の広大な地域が互いに燃え上がっており、その面積は現在ベルギーと同じくらいの面積が焼却されている。膨大な量の炎上が、シドニーと呼ばれる大都市の上に奇妙なオレンジ色の蒼白を投げかけます。

この世界首都の住民はすでに厳しい計算を行っています。P2(長さ数マイクロミリメートルの発がん性のある灰の斑点を意味する)が街路の空気に充満している。P2呼吸マスクが深刻に不足している(顔の周りを十分に密閉しないため、いずれにしてもほとんど機能しない)。シドニー住民は、火災の影響で今後10~30年間に肺気腫や肺がんの発生が増えると予想している。

「これは本質的に地獄のあらゆる描写が現実化したものです...SFで頻繁に予言されるディストピアの未来です」とオズの知り合いの一人は言う。

人間の死亡者数は今のところそれほど多くないが、動物の死亡者数はほとんど理解できない。これまでに推定5億頭の動物が殺されており、特にコアラはこの極端で猛烈な火災から逃れる装備が整っていません。

スコットランドの窓から、フラットスクリーンとオレンジ色のニュース速報の隣で、退屈そうに雨が滴り落ちるのを眺めていると、私たちの普段のずぶぬれ状態を幸運なスターたちに静かに感謝するのは簡単なことかもしれない。

しかし、オーストラリアは私たちの現代性の一部です。炎が家や生計手段、周囲の町を焼き尽くしながら、荷物を積んで携帯電話を使いながら、黄土色の海岸でよろよろと歩き回る郊外の人々を見るのはショックだ。

地球が依然として容赦なく温暖化する中、湿ったスコットランドでは、最終的にどのような現象が私たちを襲うのでしょうか?それは炎の壁ではなく、祖国から焼き払われようとしている難民の魂である可能性が高い。二酸化炭素排出量に対する西側諸国の不注意が彼らの国内の生存能力を破壊しているのだ。私たちは自分たちが生み出した結果に対して責任を引き受ける準備ができていますか?

オーストラリアの状況を研究することで、今後の気候政策の鋭いエッジが何を伴うのかがさらに明らかになります。

オーストラリアのスコット・モリソン首相は、ジョンソン氏に大統領職を与え、保守党に過半数を与えたのと同じ選挙運動ミームマシンによって選出された。モリソン首相は化石燃料産業に非常に同情的で、キャンベラの国会議事堂で石炭の塊を抱いたこともある(「怖がるな」と彼は小声で言った)。

最近のCOP25気候変動会議では、オーストラリアは炭素取引の割り当てを妥協し、その影響を和らげようとしているとして、多くの参加国から非難された。モリソン氏は山火事の真っ最中に家族旅行でハワイに行ったほど、山火事について無頓着な人物だが、オーストラリアの政治的三角測量者としてはよく知られた人物である(実際、彼らはこの慣行を発明した)。

「私たちは気候変動目標を達成したいが、一般のオーストラリア人の雇用には影響を与えたくない。私たちは賢明な立場をとっている」というのが最近の彼の返答の一つだった。

現在のウェストミンスター政府は、グラスゴーで開催される次回のCOP会議に向けて、今後12か月間、モリソン首相と同じ中道の立場を採用するのだろうか?実際、そのことに関して言えば、もしエネルギー用石油生産が依然としてインディーズの目論見書の一部であるとしたら、スコットランド政府はどのような立場をとるだろうか?

歴代のオーストラリア政府の化石燃料依存は、あまりにも商業的な要因となっている。中国はオーストラリアと採掘関係にあり、幸運な国はこの超大国に年間1200億ドル相当の鉄鉱石と石炭の貿易を提供している。

しかし、太陽光発電による持続可能なエネルギーの巨人になれる可能性のある国があるとすれば、それはオーストラリアであるべきです。実際、一人当たりの太陽光発電ワット数ベースでは、2019 年 7 月にはオーストラリア (459 wpc) がドイツ (548 wpc) に次いで世界第 2 位でした。

ソーラーパネルの可燃性とバッテリーの爆発の可能性がブッシュのライフスタイルに加わることについての正当な懸念があります。しかし、少なくとも主要都市にサービスを提供するためには、太陽光発電所は計画可能であり、防御可能であり、実行可能です。

実際、この幸運な国では、地熱、陸上および洋上の風力、潮力など、あらゆる種類の持続可能なエネルギー源が利用可能です。信じられないことに、依然としてオーストラリアのエネルギー生産のベースロードを提供している石炭火力発電所に代わる実行可能な代替手段であるものはすべてです。(モリソン首相の鉱山部門への執着は狂気を拡大させるだけだ)。

そして、遠くから聞こえる叫びのように、何万年もの間、持続可能かつ親密に土地の手入れをしてきたオーストラリアの原住民の声が、主流の政治的喧騒の中に時折聞こえてくる。

ビル・ガメージの『地球上最大の不動産』とブルース・パスコーの『ダーク・エミュー』は、オーストラリアは狩猟採集民が徘徊する未開の荒野であり、その後西側の入植者によって生産的になられたという通説を完全に否定する本である。

そしてその証拠は、先住民族が「火の棒」、つまり戦略的な焼き討ちを使用した方法でした。彼らは痩せた土地に木を植え、良い土地を獲物を呼び寄せる芝生、つまりパスコ氏の言うところの「焼け跡のモザイク」に変えた。そして、残った木々は、可燃性の幹を太くしたり、葉の茂った樹冠を近づけたりすることは許されなかった。

パスコーとガマージュの研究は、すべての偏見に完全に挑戦し、現在よりもより管理され、手入れの行き届いた木々が少なく、炎が王冠から王冠へと飛び交う先住民族の自然景観を示しています。

ABCのウェブサイトには次のように記されている。「オーストラリアが古代人の火の技術を再学習することで大きな利益が得られるかもしれない。オーストラリアの政治がそれを許すほど成熟しているかどうかには疑問が残る。」

現時点ではそのようには見えません(そして政治的未熟さはオーストラリアに限ったことではありません)。シドニーの同僚らは、新政権の深刻な妥協の性質を考慮すると、気候変動対策のリーダーシップは何らかの形で市民社会から出てくる必要があると予想している。何か聞き覚えのあるものはありませんか?

しかし、私たちはオーストラリアのメルトダウンに対して、しっかりと警戒心を持って目を向けるべきです。カイリー・ミノーグがソーシャルメディアで非現実的に宣伝してきた生意気で陽気な観光ビデオとは対照的に、オーストラリアは私たち自身の集団的な問題の先導役となっている。

この Web サイトおよび関連新聞は、独立報道標準化機構の編集者の実践規範に準拠しています。不正確または侵害に関連する編集内容について苦情がある場合は、こちらから編集者にご連絡ください。提供された回答にご満足いただけない場合は、こちらから IPSO にご連絡ください。

©著作権 2001-2020。このサイトは、Newsquest の監査済み地元新聞ネットワークの一部です。ガネット社です。200 Renfield Street Glasgow のオフィスから発行され、Newsquest Media Group Ltd の一部門である Newsquest (Herald & Times) によってスコットランドで印刷され、イングランドとウェールズで番号 01676637 として登録されています (住所: Loudwater Mill, Station Road, High Wycombe HP10 9TY – a Gannett)会社。


投稿日時: 2020 年 1 月 13 日
WhatsAppオンラインチャット!