Inflacja hurtowa spada do 0,33% z 1,08% w sierpniu

Bank Rezerw Indii (RBI) śledzi inflację konsumencką przede wszystkim podczas formułowania swojej polityki pieniężnej.

NOWE DELHI: Według danych rządowych opublikowanych w poniedziałek, wskaźnik cen hurtowych (WPI) „wszystkich towarów” za wrzesień spadł o 0,1 procent do 121,3 (wstępny) z 121,4 (wstępny) w poprzednim miesiącu.

Roczna stopa inflacji obliczona na podstawie miesięcznego wskaźnika cen hurtowych (WPI) wyniosła we wrześniu 2018 r. 5,22 proc.

Roczna stopa inflacji obliczona na podstawie miesięcznego WPI wyniosła 0,33% (prowizoryczna) za miesiąc wrzesień 2019 r. (w stosunku do września 2018 r.) wobec 1,08% (prowizoryczna) za miesiąc poprzedni i 5,22% w analogicznym miesiącu roku Poprzedni rok.Dotychczasowa stopa inflacji w roku budżetowym wyniosła 1,17% w porównaniu do stopy narastania wynoszącej 3,96% w analogicznym okresie roku poprzedniego.

Inflację dla ważnych towarów/grup towarów przedstawiono w Załączniku-1 i Załączniku-II.Poniżej podsumowano zmiany indeksu dla różnych grup towarów:

Indeks dla tej głównej grupy spadł o 0,6% do 143,0 (tymczasowo) z 143,9 (tymczasowo) za poprzedni miesiąc.Grupy i elementy, które wykazały zmiany w ciągu miesiąca, są następujące:

Indeks dla grupy „Artykuły spożywcze” spadł o 0,4% do 155,3 (prowizoryczny) z 155,9 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższymi cenami owoców i warzyw oraz wieprzowiny (po 3%), jowaru, bajry i arharu (2%) każda) oraz ryby morskie, herbata i baranina (po 1%).Natomiast ceny przypraw (4%), liści betelu i groszku/chawali (po 3%), jajek i ragi (po 2%) oraz rajmy, pszenicy, jęczmienia, uradu, ryb śródlądowych, wołowiny i mięsa bawolego , moong, drób, kurczaki, ryż niełuskany i kukurydza (po 1%) wzrosły.

Indeks dla grupy „Artykuły nieżywnościowe” spadł o 2,5% do 126,7 (tymczasowo) z 129,9 (tymczasowo) za poprzedni miesiąc w związku z niższymi cenami upraw kwiaciarskich (25%), surowej gumy (8%), nasion gaur i skór (surowe) (po 4%), skóry (surowe) i surowa bawełna (po 3%), pasze (2%) oraz włókno kokosowe i słonecznik (po 1%).Przesunęły się natomiast ceny surowego jedwabiu (8%), soi (5%), nasion miłorzębu (sezam) (3%), surowej juty (2%) i nasion nigru, siemienia lnianego oraz nasion rzepaku i gorczycy (po 1%). w górę.

Indeks dla grupy „Minerały” wzrósł o 6,6% do 163,6 (prowizoryczny) z 153,4 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną koncentratu miedzi (14%), koncentratu ołowiu (2%) oraz koncentratu wapienia i cynku (1 % każdy).

Indeks dla grupy „Crude Petroleum & Natural Gas” spadł o 1,9% do 86,4 (prowizoryczny) z 88,1 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną ropy naftowej (3%).

Indeks dla tej głównej grupy spadł o 0,5% do 100,2 (wstępny) ze 100,7 (wstępny) w poprzednim miesiącu.Grupy i elementy, które wykazały zmiany w ciągu miesiąca, są następujące:

Indeks dla grupy „Węgiel” wzrósł o 0,6% do 124,8 (prowizoryczny) z 124,0 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną węgla koksowego (2%).

Indeks dla grupy „Oleje mineralne” spadł o 1,1% do 90,5 (prowizoryczny) z 91,5 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną oleju opałowego (10%), benzyny ciężkiej (4%), koksu naftowego (2%) oraz bitum, ATF i benzyna (po 1%).Wzrosły natomiast ceny LPG (3%) i nafty (1%).

Indeks dla tej głównej grupy wzrósł o 0,1% do 117,9 (prowizorycznie) z 117,8 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc.Grupy i elementy, które wykazały zmiany w ciągu miesiąca, są następujące:

Indeks dla grupy „Produkcja artykułów spożywczych” wzrósł o 0,9% do 133,6 (prowizoryczny) z 132,4 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższymi cenami produkcji makaronów, makaronów, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych oraz pozostałych mięs, konserw/ przetworzone (po 5%), przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków oraz produktów z nich oraz olej koprowy (po 3%), kawa mielona z cykorią, vanaspati, olej z otrębów ryżowych, masło, ghee oraz produkcja suplementów zdrowotnych (2% każda) oraz produkcja gotowych pasz dla zwierząt, przypraw (w tym mieszanek), oleju palmowego, gur, ryżu, non-basmati, cukru, sooji (rawa), otrębów pszennych, oleju rzepakowego i maidy (po 1%).Natomiast cena oleju rycynowego (3%), produkcji wyrobów kakaowych, czekoladowych i cukierniczych oraz kurczaków/kaczek, dressingów – świeżych/mrożonych (po 2%) oraz produkcji przetworzonych artykułów spożywczych gotowych do spożycia, oleju bawełnianego, wytłoków z trzciny cukrowej, orzeszków ziemnych spadła ilość oleju, lodów i gramów proszku (besan) (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja napojów” wzrósł o 0,1% do 124,1 (prowizorycznie) z 124,0 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc w związku z wyższymi cenami alkoholi krajowych i spirytusu rektyfikowanego (po 2%).Spadła natomiast cena butelkowanej wody mineralnej (2%).

Indeks dla grupy „Produkcja wyrobów tytoniowych” wzrósł o 0,1% do 154,0 (prowizorycznie) z 153,9 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną bidi (1%).

Indeks dla grupy „Przetwarzanie tekstyliów” spadł o 0,3% do 117,9 (prowizoryczny) z 118,3 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższymi cenami przędzy syntetycznej (2%) i przędzy bawełnianej oraz produkcją dzianin (1 % każdy).Wzrosły natomiast ceny produkcji pozostałych tekstyliów oraz produkcji gotowych artykułów tekstylnych, z wyjątkiem odzieży (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja odzieży” wzrósł o 1,9% do 138,9 (prowizorycznie) z 136,3 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc w związku z wyższymi cenami produkcji odzieży (tkanej) z wyjątkiem odzieży futrzanej oraz produkcji wyrobów dzianych i szydełkowanych odzież (po 1%).

Indeks dla grupy Produkcja wyrobów skórzanych i pokrewnych spadł o 0,4% do 118,8 (prowizoryczny) z 119,3 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną pasków i innych artykułów skórzanych (3%), skór garbowanych chromowo (2%) i obuwie wodoodporne (1%).Wzrosła jednak cena butów płóciennych (2%) i uprzęży, siodeł i innych powiązanych przedmiotów oraz butów skórzanych (1%).

Indeks dla grupy Produkcja Drewna i Wyrobów z Drewna i Korka spadł o 0,1% do 134,0 (prowizoryczny) z 134,1 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną bloczków drewnianych – prasowanych i nie, drewna/deski , przetarte/przetarte i sklejkowe płyty blokowe (po 1%).Wzrosła natomiast cena szyny drewnianej (5%) oraz panelu drewnianego i skrzynki/skrzynki drewnianej (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja papieru i wyrobów z papieru” spadł o 0,5% do 120,9 (prowizoryczny) z 121,5 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną pudła z tektury falistej (3%), papieru gazetowego (2%) i mapy papier litowy, tektura włosia i tektura (po 1%).Wzrosły natomiast ceny kartonu/pudełka papierowego i tektury falistej (po 1%).

Indeks dla grupy Druk i Reprodukcja Nagrań spadł o 1,1% do 149,4 (prowizoryczny) z 151,0 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną naklejek plastikowych (6%), czasopism/periodycznych (5%) oraz wydrukowany formularz i harmonogram (1%).Wzrosły natomiast ceny drukowanych książek i gazet (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych” spadł o 0,3% do 117,9 (prowizoryczny) z 118,3 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższymi cenami nadtlenku wodoru, chemikaliów aromatycznych i kwasu siarkowego (po 5%), sodu krzemiany (3%), soda kaustyczna (wodorotlenek sodu), chemikalia organiczne, inne półprodukty petrochemiczne, alkohole, farba drukarska, wióry poliestrowe lub wióry politereftalanu etylenu (naftowego), barwniki m.in.półprodukty barwnikowe i pigmenty/barwniki, środki owadobójcze i pestycydy, azotan amonu, fosforan amonu i polistyren spienialny (po 2%), fosforan diamonu, tlenek etylenu, rozpuszczalnik organiczny, polietylen, materiał wybuchowy, agarbatti, bezwodnik ftalowy, ciekły amoniak, kwas azotowy, kremy i płyny do stosowania zewnętrznego, kleje z wyłączeniem gum i proszkowych materiałów powlekających (po 1%).Natomiast cena glikolu monoetylowego (7%), kwasu octowego i jego pochodnych (4%), mentolu i taśmy samoprzylepnej (nieleczniczej) (po 3%) oraz katalizatorów, pudru do twarzy/ciała, lakieru (wszystkie rodzaje) i siarczan amonu (po 2%) i oleożywica, kamfora, anilina (w tym pna, ona, ocpna), octan etylu, alkilobenzen, preparat agrochemiczny, kwas fosforowy, polichlorek winylu (PVC), kwasy tłuszczowe, folia poliestrowa (metalizowana), inne substancje nieorganiczne wzrosły chemikalia, nawozy mieszane, związek XLPE i organiczny środek powierzchniowo czynny (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja farmaceutyków, chemii leczniczej i produktów botanicznych” wzrósł o 0,2% do 125,6 (prowizorycznie) z 125,4 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc w związku z wyższymi cenami leków przeciwnowotworowych (18%), środków antyseptycznych i dezynfekcyjnych , leki ajurwedyjskie i wata (lecznicza) (po 1%).Natomiast ceny leków przeciwretrowirusowych stosowanych w leczeniu HIV oraz sterydów i preparatów hormonalnych (w tym przeciwgrzybiczych) (po 3%), kapsułek plastikowych, preparatów przeciwgorączkowych, przeciwbólowych, przeciwzapalnych oraz leków przeciwcukrzycowych z wyłączeniem insuliny (tj. tolbutamidu) (2 % każda) oraz przeciwutleniacze, fiolki/ampułki, szkło, puste lub napełnione oraz antybiotyki i ich preparaty (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych” spadł o 0,1% do 108,1 (prowizoryczny) z 108,2 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną guzików plastikowych i mebli plastikowych (po 6%), folii poliestrowej (nie -metalizowane) i okruchy gumy (po 3%), opony/koła z pełnej gumy, opona do traktora, plastikowe pudełko/pojemnik i zbiornik z tworzywa sztucznego (po 2%) oraz szczoteczka do zębów, przenośnik taśmowy (na bazie włókien), opona do rikszy rowerowej/rowerowej, wyroby formowane gumowo, opona do pojazdów 2/3, tkanina/arkusz gumy i pasek klinowy (po 1%).Jednakże cena elementów z tworzyw sztucznych (3%), złączek i innych akcesoriów PCV oraz folii polietylenowej (po 2%) oraz arkuszy akrylowych/plastikowych, taśmy plastikowej, folii polipropylenowej, tkaniny gumowanej, bieżnika gumowego, rurki plastikowej (elastycznej/nieelastycznej) -elastyczne) oraz elementy i części gumowe (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja pozostałych niemetalicznych wyrobów mineralnych” spadł o 0,6% do 116,8 (prowizoryczny) z 117,5 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną cementu drobnego (5%) i cementu żużlowego (3%) i biały cement, włókno szklane m.in.blacha, granit, butelka szklana, szkło hartowane, pręt grafitowy, płytki nieceramiczne, zwykły cement portlandzki i blacha falista azbestowa (po 1%).Wzrosły natomiast ceny zwykłego szkła płaskiego (6%), wapna i węglanu wapnia (2%) oraz płyt marmurowych i cegieł gładkich (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń” wzrósł o 0,9% do 115,1 (prowizoryczny) z 114,1 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną armatury sanitarnej z żeliwa i stali (7%), bojlery (6%), cylindry, zawiasy żeliwne/stalowe, pierścienie ze stali kutej i wytłoczki elektryczne – laminowane lub inne (po 2%) oraz rury wężowe w zestawie lub inne, kołpaki żeliwne/stalowe i drzwi stalowe (po 1%).Spadły natomiast ceny zamków/kłódek (4%) oraz rur, rur i słupów stalowych, bębnów i beczek stalowych, szybkowarów, pojemników stalowych, śrub miedzianych, śrub, nakrętek i przyborów aluminiowych (po 1%).

Indeks dla grupy Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych spadł o 1,0% do 110,1 (prowizoryczny) z 111,2 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną telewizora kolorowego (4%), płytek elektronicznych (PCB) )/mikroobwód (3%) i UPS w dyskach półprzewodnikowych i klimatyzatorach (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja sprzętu elektrycznego” spadł o 0,5% do 110,5 (prowizoryczny) z 111,1 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższymi cenami kabli światłowodowych i lodówek (po 3%), kabla w izolacji PVC, złącza/ wtyczki/gniazda/uchwyty – akumulatory elektryczne i elektryczne (po 2%) oraz drut miedziany, izolator, generatory i alternatory oraz akcesoria do opraw oświetleniowych (po 1%).Natomiast cena zestawu rotor/magneto rotor (8%), domowej kuchenki gazowej i silnika prądu przemiennego (po 4%), elektrycznego sterowania/rozrusznika (2%) oraz kabli w żelu, kabli w izolacji gumowej, spawarki elektrycznej i wzmacniacz (1% każdy) wzrósł.

Indeks dla grupy „Produkcja maszyn i urządzeń” wzrósł o 0,7% do 113,9 (prowizoryczny) z 113,1 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną wywrotek (9%), zamrażarek (8%), sprężarek powietrza w tym kompresor do lodówki i maszyny pakującej (po 4%), maszyny farmaceutyczne i filtry powietrza (po 3%), przenośniki – typu nierolkowego, urządzenia hydrauliczne, dźwigi, pompa hydrauliczna i urządzenia maszyn precyzyjnych/narzędzia formierskie (po 2%) i koparki, zestawy pomp bez silnika, sprzęt i systemy chemiczne, pompy wtryskowe, tokarki, sprzęt filtrujący, kombajny i maszyny/części dla górnictwa, kamieniołomów i metalurgii (po 1%).Natomiast cena zbiornika ciśnieniowego i zbiornika do fermentacji i innego przetwarzania żywności (4%), separatora (3%) oraz szlifierki lub polerki, formierki, ładowarki, pomp odśrodkowych, łożysk tocznych i kulkowych oraz produkcji łożysk, przekładni, spadły elementy przekładni i napędu (po 1%).

Indeks dla grupy Produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep spadł o 0,5% do 112,9 (prowizoryczny) z 113,5 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z niższą ceną silnika (4%) oraz siedzenia do pojazdów mechanicznych, element filtrujący, nadwozie (do pojazdów silnikowych użytkowych), zawór zwalniający i wał korbowy (po 1%).Wzrosły jednak ceny chłodnic i chłodnic, pojazdów osobowych, osi pojazdów silnikowych, reflektorów, tulei cylindrowych, wszelkiego rodzaju wałów oraz klocków hamulcowych/ tulei hamulcowych/klocków hamulcowych/gum hamulcowych i innych (po 1%).

Indeks dla grupy „Produkcja innego sprzętu transportowego” wzrósł o 0,3% do 118,0 (prowizorycznie) z 117,6 (prowizorycznie) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną cystern i skuterów (po 1%).

Indeks dla grupy Produkcja Mebli wzrósł o 0,6% do 132,2 (prowizoryczny) z 131,4 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną mebli drewnianych (2%) oraz materacy piankowo-gumowych i rolet stalowych (1% każdy).Spadły natomiast ceny armatury z tworzyw sztucznych (1%).

Indeks dla grupy „Pozostała produkcja” wzrósł o 3,2% do 113,8 (prowizoryczny) z 110,3 (prowizoryczny) za poprzedni miesiąc w związku z wyższą ceną srebra (11%), złota i ozdób ze złota (3%), strunowych instrumentów muzycznych ( w tym santoor, gitary itp.) (2%) oraz zabawki niemechaniczne, piłka do krykieta, soczewka wewnątrzgałkowa, karty do gry, kij do krykieta i piłka nożna (po 1%).Spadła natomiast cena zabawek innych formowanych z tworzyw sztucznych (1%).

Stopa inflacji oparta na Indeksie Żywnościowym WPI obejmującym „Artykuły spożywcze” z grupy Artykuły Podstawowe i „Produkty spożywcze” z grupy Produkty Przemysłowe wzrosła z 5,75% w sierpniu 2019 r. do 5,98% we wrześniu 2019 r.

W lipcu 2019 r. ostateczny wskaźnik cen hurtowych „Wszystkich towarów” (baza: 2011-12=100) wyniósł 121,3 w porównaniu do 121,2 (tymczasowy), a roczna stopa inflacji oparta na ostatecznym wskaźniku wyniosła 1,17 % w porównaniu do odpowiednio 1,08% (tymczasowo) według stanu na dzień 15.07.2019.

NOWOŚĆ DELHI: Pracownicy sektora formalnego mogą teraz samodzielnie wygenerować on-line uniwersalny numer konta Provident Fund.Organizacja funduszu emerytalnego, Organizacja Funduszu Świadczeń Pracowniczych (EPFO), opracowała internetowy system umożliwiający pracownikom rejestrację na swojej platformie cyfrowej.

Minister pracy Unii, Santosh Gangwar, uruchomił system podczas 67. obchodów Dnia Założenia organu emerytalnego w New Delhi.

Dla ponad 65 lakh emerytów EPFO ​​uruchomiono także system DigiLocker, za pośrednictwem którego mogą oni pobrać dokumenty związane z emeryturą, w tym nakaz wypłaty emerytury.

EPFO zintegrowało się z DigiLocker z Krajowego Wydziału e-Governance (NeGD), aby stworzyć depozyt elektronicznych PPO, dostępny dla indywidualnych emerytów i rencistów.Jest to ruch EPFO ​​w stronę systemu elektronicznego.

Minister pracy Santosh Gangwar uruchomił oba obiekty podczas 67. rocznicy założenia tutejszego organu emerytalnego.Uruchomił także e-Inspekcję, czyli cyfrowy interfejs EPFO ​​z pracodawcami.

Formularz e-inspekcji byłby dostępny w loginach użytkowników pracodawców, którzy nie składają ECR, co umożliwiłoby im poinformowanie o zamknięciu firmy lub niezapłaconych składkach wraz z propozycją zapłaty.Będzie zachęcać pracodawców do przestrzegania zasad i zapobiegać molestowaniu.

Oprócz efektywności kosztowej, pojazdy elektryczne są przyjazne dla środowiska i oszczędzają na zużyciu benzyny i oleju napędowego.

NOWE DELHI: Minister Środowiska i Zmian Klimatu Prakash Javadekar powiedział dziś, że wszystkie 5 lakh pojazdów rządowych napędzanych paliwem konwencjonalnym zostaną stopniowo przekształcone w pojazdy elektryczne.

Powiedział, że oprócz opłacalności, te e-pojazdy są przyjazne dla środowiska i oszczędzają na zużyciu benzyny i oleju napędowego.

Zwracając się do mediów podczas zgłaszania pojazdów elektrycznych zakupionych przez Ministerstwo Informacji i Radiofonii i Telewizji w New Delhi, Javadekar powiedział, że te pojazdy elektryczne mogą odegrać główną rolę w ograniczeniu wysokiego poziomu zanieczyszczeń w Delhi zimą.

E-mobilność rośnie.@narendramodi rząd.postanowiła stopniowo zastąpić obecne samochody benzynowe i wysokoprężne o wartości 5 lakh, używane przez rząd i jego agencje, pojazdami elektrycznymi.pic.twitter.com/j94GSeYzpm

Powiedział, że rząd pod przewodnictwem premiera Narendry Modiego podjął szereg inicjatyw mających na celu zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń.

Minister informacji i radiofonii i telewizji powiedział, że w ciągu ostatnich 15 lat prowadzono jedynie dyskusje na temat zanieczyszczeń, ale rząd pod przewodnictwem NDA podjął konkretne kroki, aby zaradzić temu zagrożeniu.

Powiedział, że budowa wschodniej peryferyjnej drogi ekspresowej spowodowała niski poziom zanieczyszczenia w Delhi-NCR.

MUMBAI (Maharasztra): W ramach posunięcia mającego na celu zapewnienie ogromnej ulgi posiadaczom rachunków w PMC Bank administrator wyznaczony przez Reserve Bank of India (RBI) do oszukańczego banku Punjab & Maharashtra Cooperative (PMC) zwrócił się o pozwolenie do Z raportu wynika, że ​​Wydział ds. Przestępstw Gospodarczych (EOW) policji w Bombaju zamierza sprzedać nieruchomości przyłączone do Housing Development Infrastructure Ltd (HDIL) i założycieli firmy.

Jak podaje „Economic Times”, policja w Bombaju wkrótce zwróci się do sądu o zgodę na przekazanie majątku administratorowi RBI.Potwierdzając rozwój sytuacji, szef EOW Rajvardhan Sinha powiedział gazecie: „Otrzymaliśmy komunikat od RBI z prośbą o odłączenie nieruchomości w sprawie PMC.Wydaliśmy im co do zasady zaświadczenie o braku sprzeciwu.”

Promotorzy HDIL, Rakesh i Sarang Wadhawan wyrazili zgodę na aukcję, a do końca tego tygodnia policja zwróci się do właściwego sądu w celu zwolnienia wszystkich tymczasowo zajętych ruchomości i nieruchomości, których wartość szacuje się na ponad 3500 crore rupii, podała gazeta.

Planowana aukcja zostanie przeprowadzona zgodnie z przepisami ustawy o sekurytyzacji i rekonstrukcji aktywów finansowych oraz egzekwowaniu odsetek od papierów wartościowych (SARFAESI) z 2002 r., która umożliwia bankom i instytucjom finansowym sprzedaż nieruchomości osób, które nie wywiązały się ze zobowiązań w celu odzyskania pożyczek, podaje raport ET, cytując dwa ludzie znający się na rzeczy.

Polityka plików cookie |Warunki korzystania |Polityka prywatności Prawa autorskie © 2018 Liga Indii - Centroprawicowy Liberał |Wszelkie prawa zastrzeżone


Czas publikacji: 04 listopada 2019 r
Czat online WhatsApp!