میٹل مشین میوزک: میٹل گٹار کی تاریخ

نیشنل بینڈ سے لے کر ٹریوس بین، جیمز ٹروسارٹ وغیرہ تک، گٹار کی باڈی اور گردن سب دھات سے بنی ہیں اور اس کی تاریخ تقریباً ایک صدی پر محیط ہے۔ہمارے ساتھ شامل ہوں اور ان کے لیے تاریخ کھینچیں۔
اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں، آئیے پہلے کچھ مسائل حل کریں۔اگر آپ لمبے بالوں اور انتہائی ملبے سے متعلق دھاتوں کے بارے میں سمجھدار معلومات چاہتے ہیں، تو براہ کرم جب آپ کے پاس وقت ہو تو چلے جائیں۔کم از کم اس فنکشن میں، ہم گٹار بنانے کے لیے صرف دھات کا استعمال کرتے ہیں۔
زیادہ تر گٹار بنیادی طور پر لکڑی سے بنے ہوتے ہیں۔آپ کو وہ پتہ ہے۔عام طور پر، آپ کو صرف وہی دھات نظر آئے گی جو پیانو گرڈ، پک اپس، اور کچھ ہارڈ ویئر جیسے پل، ٹیونرز اور بیلٹ بکسوں میں ہوتی ہے۔شاید چند پلیٹیں ہوں، شاید دستکیں ہوں۔بلاشبہ، تار موسیقی بھی ہے.بہتر ہے کہ انہیں فراموش نہ کیا جائے۔
ہماری موسیقی کے آلات کی پوری تاریخ میں، کچھ بہادر لوگ آگے بڑھے ہیں، اور کچھ معاملات میں اس سے بھی آگے۔ہماری کہانی کیلیفورنیا میں 1920 کی دہائی میں شروع ہوتی ہے۔اس دہائی کے وسط میں، جان ڈوپیرا اور ان کے بھائیوں نے لاس اینجلس میں نیشنل کارپوریشن قائم کی۔اس نے اور جارج بیوچیمپ نے گونجنے والے گٹار کو ڈیزائن کرنے میں تعاون کیا ہو گا، جو زیادہ حجم کی تلاش میں نیشنل کا تعاون ہے۔
گونجنے والے کے متعارف ہونے کے تقریباً ایک صدی بعد بھی گونجنے والا دھاتی گٹار کی سب سے مقبول قسم ہے۔تمام تصاویر: ایلینور جین
جارج ایک ٹیکسن جادوگر گٹارسٹ اور گہری ٹنکر ہے، اب لاس اینجلس میں رہتا ہے اور نیشنل کے لیے کام کرتا ہے۔اس وقت کے بہت سے فنکاروں کی طرح، وہ روایتی فلیٹ ٹاپ اور بو ٹاپ گٹار کو بلند آواز میں بنانے کی صلاحیت سے متوجہ ہوا تھا۔بہت سے گٹارسٹ جو تمام سائز کے بینڈ میں بجاتے ہیں موجودہ آلات سے زیادہ بلند آواز دینا چاہتے ہیں۔
جارج اور اس کے دوستوں کے ذریعہ ایجاد کردہ گونجنے والا گٹار ایک چونکا دینے والا آلہ ہے۔یہ 1927 میں ایک چمکدار دھاتی جسم کے ساتھ سامنے آیا۔اندر، ماڈل پر منحصر ہے، نیشنل نے پل کے نیچے ایک یا تین باریک دھاتی ریزونیٹر ڈسکس یا کونز کو جوڑا ہے۔وہ مکینیکل اسپیکر کی طرح کام کرتے ہیں، تاروں کی آواز کو پیش کرتے ہیں، اور گونجنے والے گٹار کے لیے ایک طاقتور اور منفرد آواز فراہم کرتے ہیں۔اس وقت، دیگر برانڈز جیسے ڈوبرو اور ریگل نے بھی دھاتی باڈی ریزونیٹرز بنائے۔
نیشنل ہیڈکوارٹر سے زیادہ دور نہیں، ایڈولف رکن بیکر ایک مولڈ کمپنی چلاتا ہے، جہاں وہ نیشنل کے لیے میٹل باڈیز اور ریزونیٹر کونز تیار کرتا ہے۔جارج بیوچیمپ، پال بارتھ اور ایڈولف نے اپنے نئے آئیڈیاز کو الیکٹرک گٹار میں ضم کرنے کے لیے مل کر کام کیا۔انہوں نے 1931 کے آخر میں Ro-Pat-In قائم کیا، اس سے پہلے کہ جارج اور پال کو نیشنل کی طرف سے برطرف کیا گیا۔
1932 کے موسم گرما میں، Ro-Pat-In نے کاسٹ اسٹیل کی کارکردگی کے لیے الیکٹروفارمڈ ایلومینیم الیکٹرانک مصنوعات تیار کرنا شروع کیں۔کھلاڑی آلے کو اپنی گود میں رکھتا ہے اور اسٹیل کی چھڑی کو سٹرنگ پر سلائیڈ کرتا ہے، جو عام طور پر کھلے ہوئے تار کے ساتھ ہوتا ہے۔1920 کی دہائی سے، چند لیپ اسٹیل کی انگوٹھیاں مقبول ہو چکی ہیں، اور یہ آلہ اب بھی بہت مقبول ہے۔اس بات پر زور دینے کے قابل ہے کہ "اسٹیل" کا نام اس لیے نہیں ہے کہ یہ گٹار دھات سے بنے ہیں- یقیناً، الیکٹروس کے علاوہ بہت سے گٹار لکڑی کے بنے ہوئے ہیں- بلکہ اس لیے کہ وہ دھاتی سلاخوں کے ساتھ کھلاڑی پکڑے ہوئے ہیں۔میں نے اٹھائے ہوئے تاروں کو روکنے کے لیے اپنے بائیں ہاتھ کا استعمال کیا۔
الیکٹرو برانڈ ریکن بیکر میں تیار ہوا۔1937 کے آس پاس، انہوں نے سٹیمپڈ شیٹ میٹل (عام طور پر کروم چڑھایا پیتل) سے گٹار کی شکل کا چھوٹا سٹیل بنانا شروع کیا، اور آخر کار یہ سوچا کہ ایلومینیم ایک نامناسب مواد ہے کیونکہ ہر گٹار بنانے والا دھات کو بطور مواد استعمال کرتا ہے۔آلے کے اہم حصے پر غور کیا جانا چاہئے۔اسٹیل میں ایلومینیم زیادہ درجہ حرارت کے حالات میں پھیلتا ہے (مثال کے طور پر، اسٹیج لائٹنگ کے تحت)، جو اکثر انہیں بے وقت بنا دیتا ہے۔اس کے بعد سے، درجہ حرارت اور نمی کی وجہ سے لکڑی اور دھات کے بدلنے کے طریقے میں فرق اتنا کافی ہے کہ بہت سے مینوفیکچررز اور کھلاڑیوں کو گٹار کی دوسری سمت (خاص طور پر گردن) سے تیزی سے حرکت کرنے کی اجازت دی گئی ہے جو دونوں مواد کو ملاتی ہے۔رن۔
گبسن نے اپنے پہلے الیکٹرک گٹار کے طور پر کاسٹ ایلومینیم کو بھی مختصراً استعمال کیا، یعنی ہوائی الیکٹرک E-150 اسٹیل، جو 1935 کے آخر میں سامنے آیا۔ دھاتی باڈی کا ڈیزائن ظاہر ہے کہ Rickenbackers کی ظاہری شکل اور انداز سے میل کھاتا ہے، لیکن یہ پتہ چلتا ہے۔ کہ یہ نقطہ نظر ناقابل عمل ہے۔گبسن کا بھی یہی حال ہے۔دوسرے سال کے آغاز میں، گبسن نے سب سے زیادہ قابل فہم جگہ کا رخ کیا اور لکڑی کے جسم (اور قدرے مختلف نام EH-150) کے ساتھ ایک نیا ورژن متعارف کرایا۔
اب، ہم نے 1970 کی دہائی میں چھلانگ لگا دی ہے، ابھی بھی کیلیفورنیا میں ہے، اور اس دور میں جب پیتل اس کے نام نہاد بہتر پائیدار معیار کی وجہ سے ہارڈ ویئر کا مواد بن گیا تھا۔اسی وقت، ٹریوس بین نے اپنی ٹیم سن ویلی، کیلیفورنیا سے 1974 میں اپنے پارٹنرز مارک میک ایلوی (مارک میک ایلوی) اور گیری کریمر (گیری کریمر) کے ساتھ شروع کی۔ایلومینیم گردن گٹار.تاہم، وہ گردن کے نسبتاً جدید ڈھانچے میں ایلومینیم استعمال کرنے والے پہلے نہیں تھے۔یہ اعزاز اٹلی کے وانڈرے گٹار کا ہے۔
Kramer DMZ 2000 اور Travis Bean Standard دونوں میں 1970 کی دہائی سے ایلومینیم کی گردنیں ہیں اور یہ 10 مارچ 2021 کو اگلی گارڈنر ہولگیٹ گٹار نیلامی میں خریداری کے لیے دستیاب ہیں۔
1950 کی دہائی کے اواخر سے لے کر 1960 کی دہائی تک، Antonio Wandrè Pioli نے کچھ قابل ذکر ڈیزائن خصوصیات کے ساتھ شاندار نظر آنے والے گٹاروں کی ایک سیریز کو ڈیزائن اور تیار کیا، جن میں راک اوول (1958 کے آس پاس متعارف کرایا گیا) اور سکارابیو (1965) شامل ہیں۔اس کے آلات مختلف برانڈ ناموں کے تحت ظاہر ہوتے ہیں، جن میں وانڈری، فریمز، ڈیوولی، نوبل اور اورفیم شامل ہیں، لیکن پیولی کی حیرت انگیز شکل کے علاوہ، ایلومینیم کی گردن کے حصے سمیت کچھ دلچسپ ساختی خصوصیات بھی ہیں۔بہترین ورژن میں تھرو نیک ہے، جو ایک کھوکھلی نیم سرکلر ایلومینیم ٹیوب پر مشتمل ہے جو ایک فریم نما ہیڈ اسٹاک کی طرف لے جاتی ہے، جس میں فنگر بورڈ نیچے ہوتا ہے، اور مناسب ہمواری کا احساس فراہم کرنے کے لیے ایک پیچھے پلاسٹک کا احاطہ فراہم کیا جاتا ہے۔
وانڈری گٹار 1960 کی دہائی کے آخر میں غائب ہو گیا تھا، لیکن ایلومینیم کی گردن کا خیال ٹریوس بین کے تعاون سے دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ٹریوس بین نے گردن کے بہت سے اندرونی حصے کو کھوکھلا کیا اور اسے بنایا جسے اس نے ایلومینیم کے لیے ایک چیسس کہا۔پک اپس اور پل کے ساتھ ٹی سائز کا ہیڈ بورڈ سمیت، یہ سارا عمل لکڑی کے جسم سے مکمل ہوتا ہے۔انہوں نے کہا کہ یہ مستقل سختی فراہم کرتا ہے اور اس وجہ سے اچھی لچک ہے، اور اضافی ماس کمپن کو کم کرتا ہے۔تاہم، کاروبار قلیل المدت رہا اور ٹریوس بین نے 1979 میں کام بند کر دیا۔ ٹریوس مختصر طور پر 90 کی دہائی کے آخر میں نمودار ہوا، اور نئے بحال ہونے والے ٹریوس بین ڈیزائنز اب بھی فلوریڈا میں کام کر رہے ہیں۔اس کے ساتھ ہی الاباما کے علاقے آئرنڈیل میں ٹریوس بین سے متاثر الیکٹرک گٹار کمپنی بھی شعلے کو زندہ رکھے ہوئے ہے۔
ٹریوس کے پارٹنر گیری کریمر نے 1976 میں چھوڑ دیا، اپنی کمپنی کی بنیاد رکھی، اور ایلومینیم نیک پروجیکٹ پر کام کرنا شروع کیا۔گیری نے گٹار بنانے والے فلپ پیٹیلو کے ساتھ کام کیا اور کچھ تبدیلیاں کیں۔اس نے ٹریوس بین کی گردن کی دھات کو ٹھنڈا محسوس کرنے پر تنقید پر قابو پانے کے لیے اپنی گردن کے پچھلے حصے میں لکڑی کا داخل کیا، اور اس نے مصنوعی سینڈل ووڈ فنگر بورڈ کا استعمال کیا۔1980 کی دہائی کے اوائل تک، کریمر نے لکڑی کی روایتی گردن کو ایک اختیار کے طور پر پیش کیا، اور آہستہ آہستہ، ایلومینیم کو ضائع کر دیا گیا۔ہنری ویکارو اور فلپ پیٹیلو کا احیاء اصل میں کریمر سے ویکارو تک تھا اور 90 کی دہائی کے وسط سے 2002 تک جاری رہا۔
جان ویلینو کا گٹار مزید آگے بڑھتا ہے، تقریباً مکمل طور پر کھوکھلی ایلومینیم کا بنا ہوا ہے، جس کی گردن اور ہاتھ سے کھدی ہوئی جسم ہے۔سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا میں ہیڈ کوارٹر، ویلینو نے 1970 کے آس پاس اپنے غیرمعمولی موسیقی کے آلات تیار کرنا شروع کیے، اور ان آلات کی تیاری کو روشن اینوڈائزڈ رنگوں میں مکمل کیا، جس میں شاندار سونے کے ماڈل بھی شامل ہیں۔ان میں سے کچھ کے پاس V کی شکل والی پلنگ کی میز ہے جس پر سرخ زیورات جڑے ہوئے ہیں۔تقریباً 185 گٹار بنانے کے بعد، اس نے 1977 میں ترک کر دیا۔
ٹریوس بین کے ساتھ ٹوٹنے کے بعد، گیری کریمر کو پیٹنٹ کی خلاف ورزی سے بچنے کے لیے اپنے ڈیزائن کو ایڈجسٹ کرنا پڑا۔مشہور ٹریوس بین ہیڈ اسٹاک کو دائیں طرف دیکھا جاسکتا ہے۔
ایک اور کسٹم مینوفیکچرر جو ایلومینیم کو ذاتی نوعیت میں استعمال کرتا ہے وہ ٹونی زیمائٹس ہے، جو کینٹ میں مقیم ایک برطانوی بلڈر ہے۔جب ایرک کلاپٹن نے ٹونی کو سلور گٹار بنانے کا مشورہ دیا تو اس نے میٹل فرنٹ پینل کے آلات بنانا شروع کر دیے۔اس نے جسم کے اگلے حصے کو ایلومینیم کی پلیٹوں سے ڈھانپ کر ماڈل تیار کیا۔ٹونی کے بہت سے کاموں میں ایک بال کے نقاشی کرنے والے ڈینی اوبرائن کے کام کو نمایاں کیا گیا ہے، اور اس کے عمدہ ڈیزائن ایک مخصوص شکل فراہم کرتے ہیں۔کچھ دوسرے الیکٹرک اور صوتی ماڈلز کی طرح، ٹونی نے 1970 کے آس پاس زیمائٹس میٹل فرنٹ گٹار بنانا شروع کیا، 2000 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک۔ اس کا انتقال 2002 میں ہوا۔
جیمز ٹرسارٹ نے ان منفرد خصوصیات کو برقرار رکھنے کے لیے بہت کام کیا ہے جو جدید گٹار سازی میں دھات فراہم کر سکتی ہے۔وہ فرانس میں پیدا ہوا، بعد میں امریکہ چلا گیا، اور بالآخر لاس اینجلس میں آباد ہو گیا، جہاں وہ 20 سال سے زیادہ عرصے سے کام کر رہا ہے۔اس نے اپنی مرضی کے مطابق اسٹیل کے گٹار اور وائلن کو مختلف فنشز میں بنانا جاری رکھا، جس سے گونجنے والے گٹار کی دھاتی شکل کو ضائع شدہ مشینری کے زنگ آلود اور کانسی کے ماحول کے ساتھ ملایا گیا۔
بلی گبنس (Billy Gibbons) نے Rust-O-Matic ٹیکنالوجی کا نام تجویز کیا، جیمز نے گٹار کی باڈی کو کئی ہفتوں تک کمپوننٹ پلیسمنٹ پر رکھا، اور آخر کار اسے شفاف ساٹن کوٹ کے ساتھ ختم کیا۔بہت سے Trussart گٹار کے پیٹرن یا ڈیزائن دھاتی باڈی (یا گارڈ پلیٹ یا ہیڈ اسٹاک پر) پرنٹ کیے جاتے ہیں، بشمول کھوپڑی اور قبائلی آرٹ ورک، یا مگرمچھ کی جلد یا پودوں کے مواد کی ساخت۔
Trussart واحد فرانسیسی لوتھیئر نہیں ہے جس نے اپنی عمارتوں میں دھاتی جسموں کو شامل کیا ہے - Loic Le Pape اور MeloDuende دونوں ماضی میں ان صفحات پر نمودار ہو چکے ہیں، حالانکہ Trussart کے برعکس، وہ فرانس میں ہی رہتے ہیں۔
دوسری جگہوں پر، مینوفیکچررز کبھی کبھار غیر معمولی دھاتی بگاڑ کے ساتھ روایتی الیکٹرانک مصنوعات پیش کرتے ہیں، جیسے کہ 90 کی دہائی کے وسط میں سینکڑوں اسٹریٹس جو کھوکھلی اینوڈائزڈ ایلومینیم باڈیز کے ساتھ فینڈر کے ذریعہ تیار کیے گئے ہیں۔دھات کے ساتھ غیر روایتی گٹار رہے ہیں، جیسے کہ 1980 کی دہائی میں قلیل مدتی SynthAxe۔اس کا مجسمہ فائبر گلاس باڈی کاسٹ میٹل چیسس پر سیٹ کیا گیا ہے۔
1940 کی دہائی میں K&F سے (مختصر طور پر) Vigier کے موجودہ fretless فنگر بورڈز تک، دھاتی فنگر بورڈز بھی ہیں۔اور کچھ سجاوٹ مکمل کی گئی ہے جو اصل روایتی لکڑی کے برقی ظہور کو ایک پرکشش دھاتی احساس دے سکتی ہے- مثال کے طور پر، Gretsch کے 50s سلور جیٹ کو چمکتے ڈرم ہیڈز سے سجایا گیا، یا 1990 میں متعارف کرایا گیا Jbanez ماڈل کا JS2 ویرینٹ جس پر Joe Satriani نے دستخط کیے تھے۔
اصل JS2 کو فوری طور پر واپس لے لیا گیا کیونکہ یہ واضح تھا کہ حفاظتی اثرات کے ساتھ کروم کوٹنگ تیار کرنا تقریباً ناممکن تھا۔کرومیم جسم سے گرے گا اور دراڑیں بنائے گا، جو کہ مثالی نہیں ہے۔ایسا لگتا ہے کہ Fujigen فیکٹری نے Ibanez کے لیے صرف سات JS2 کروم پلیٹڈ گٹار مکمل کیے ہیں، جن میں سے تین Joe کو دیے گئے تھے، جنھیں اپنی پسندیدہ مثالوں میں کریکڈ جلد کو روکنے کے لیے خالی جگہوں پر واضح ٹیپ لگانا تھا۔
روایتی طور پر، Fujigen نے جسم کو ایک محلول میں ڈبو کر کوٹ کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کے نتیجے میں ایک ڈرامائی دھماکہ ہوا۔انہوں نے ویکیوم چڑھانے کی کوشش کی لیکن لکڑی کے اندر گیس دباؤ کی وجہ سے ختم ہو گئی اور کرومیم نکل کے رنگ میں تبدیل ہو گیا۔اس کے علاوہ، تیار شدہ مصنوعات کو پالش کرنے کی کوشش کرتے وقت کارکنان کو بجلی کے جھٹکے لگتے ہیں۔Ibanez کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا، اور JS2 منسوخ کر دیا گیا تھا۔تاہم، بعد میں دو اور کامیاب محدود ایڈیشن آئے: 1998 میں JS10th اور JS2PRM 2005 میں۔
Ulrich Teuffel 1995 سے جنوبی جرمنی میں گٹار تیار کر رہا ہے۔ اس کا برڈ فش ماڈل کسی روایتی موسیقی کے آلے کی طرح نہیں لگتا۔اس کا ایلومینیم چڑھایا فریم روایتی دھاتی ہارڈویئر تصور کا استعمال کرتا ہے اور اسے یکجا کر کے ایک غیر مضمون میں تبدیل کرتا ہے۔نام میں "پرندہ" اور "مچھلی" دو دھاتی عناصر ہیں جو لکڑی کی پٹیوں کا ایک جوڑا اس پر باندھتے ہیں: پرندہ وہ ہے جس کا اگلا حصہ بولڈ ہوتا ہے۔مچھلی کنٹرول پوڈ کا پچھلا حصہ ہے۔دونوں کے درمیان ریل حرکت پذیر پک اپ کو ٹھیک کرتی ہے۔
الریچ نے کہا، "فلسفیانہ نقطہ نظر سے، مجھے اصل مواد کو اپنے سٹوڈیو میں جانے، یہاں کچھ جادوئی چیزیں کرنے کا خیال پسند ہے، اور پھر آخر میں گٹار نکل آتا ہے۔""میرے خیال میں برڈ فش ایک موسیقی کا آلہ ہے، یہ ہر اس شخص کے لیے ایک مخصوص سفر لاتا ہے جو اسے بجاتا ہے۔ کیونکہ یہ آپ کو گٹار بنانے کا طریقہ بتاتا ہے۔"
ہماری کہانی ایک مکمل دائرے کے ساتھ ختم ہوتی ہے، جہاں سے ہم نے 1920 کی دہائی میں اصل ریزونیٹر گٹار کے ساتھ آغاز کیا تھا۔اس روایت سے تیار کردہ گٹار دھاتی جسم کے ڈھانچے کے لیے زیادہ تر موجودہ افعال فراہم کرتے ہیں، جیسے کہ ایشبری، گریٹس، اوزرک اور ریکارڈنگ کنگ جیسے برانڈز کے ساتھ ساتھ ڈوبرو، ریگل اور نیشنل کے جدید ماڈل، اور ریسوفونک جیسے کہ ule sub in. مشی گن۔
Loic Le Pape ایک اور فرانسیسی لوتھیئر ہے جو دھات میں مہارت رکھتا ہے۔وہ لکڑی کے پرانے آلات کو اسٹیل باڈیز کے ساتھ دوبارہ بنانے میں اچھا ہے۔
پیرس میں فائن ریسوفونک کے مائیک لیوس 30 سالوں سے میٹل باڈی گٹار تیار کر رہے ہیں۔وہ پیتل، جرمن چاندی اور بعض اوقات اسٹیل کا استعمال کرتا ہے۔مائیک نے کہا: "ایسا نہیں ہے کہ ان میں سے ایک بہتر ہے،" لیکن ان کی آوازیں بہت مختلف ہیں۔"مثال کے طور پر، پرانے زمانے کا نسلی انداز 0 ہمیشہ پیتل کا ہوتا ہے، نسلی ڈبل سٹرینڈ یا ٹرائیلین ہمیشہ اسٹیل سے بنا ہوتا ہے، اور زیادہ تر پرانے Tricones جرمن چاندی اور نکل کے مرکب سے بنے ہوتے ہیں۔ یہ تین بالکل مختلف آوازیں فراہم کرتے ہیں۔ "
آج گٹار دھات کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں سب سے بری اور بہترین چیز کیا ہے؟"سب سے خراب صورت حال اس وقت ہو سکتی ہے جب آپ گٹار کو نکل چڑھایا پر دے دیتے ہیں اور وہ اسے گڑبڑ کر دیتے ہیں۔ ایسا ہو سکتا ہے۔ سب سے اچھی بات یہ ہے کہ آپ بہت زیادہ ٹولز کے بغیر آسانی سے اپنی مرضی کی شکلیں بنا سکتے ہیں۔ دھات خریدنے پر کوئی پابندی نہیں ہے،" مائیک نے ایک قہقہہ لگا کر نتیجہ اخذ کیا، "مثال کے طور پر، برازیلی پیتل۔ لیکن جب ڈور آن ہوتی ہے تو یہ ہمیشہ اچھا ہوتا ہے۔ میں کھیل سکتا ہوں۔"
Guitar.com دنیا کے تمام گٹار شعبوں کے لیے سرکردہ اتھارٹی اور وسائل ہے۔ہم تمام انواع اور مہارت کی سطحوں کے لیے گیئرز، فنکاروں، ٹیکنالوجی اور گٹار کی صنعت کے بارے میں بصیرت اور بصیرت فراہم کرتے ہیں۔


پوسٹ ٹائم: مئی 11-2021
واٹس ایپ آن لائن چیٹ!