הנאה אַ נאָכמיטאָג פון וואָלקן דעקן און שאַוערז אין אַ פאַרם מיט אַ געסטכאַוס אין די סאַוואַנאַ.א באַגריסונג דערזען און סיבה פֿאַר סימכע.
דער אָראַנדזש טייך, וואָס איז נידעריק, איז איינער פון די לאָנגעסט אין דרום אפריקע.עס פארמען די גרענעץ צווישן דרום אפריקע און נאַמיביאַ.
הנאה אַ נאָכמיטאָג פון וואָלקן דעקן און שאַוערז אין אַ פאַרם מיט אַ געסטכאַוס אין די סאַוואַנאַ.א באַגריסונג דערזען און סיבה פֿאַר סימכע.
דער אָראַנדזש טייך, וואָס איז נידעריק, איז איינער פון די לאָנגעסט אין דרום אפריקע.עס פארמען די גרענעץ צווישן דרום אפריקע און נאַמיביאַ.
די 10-שעה פלי איבער די גרויס בלוי יקספּאַנס פון די דרום אַטלאַנטיק לעסאָף געגעבן וועג צו לאַנד.קוק אויס מיין לינקס-זייַט פֿענצטער זיצפּלאַץ, פון 35,000 פֿיס, גאָרנישט אָבער אַ ומפרוכפּערדיק דרום אפריקאנער מדבר, ווי ווייַט ווי מיין אויגן קען זען.
אנגעקומען מיט טאַקסי אין סענטראַל קאַפּע טאַון, בלויז אַ קליין דאַפאַל זעקל אין שלעפּן.גאַנץ אַ קאַנטראַסט צו לאַטייַן אַמעריקע: קימאַט ווי פילע מאַנטשאַנז - און Ferraris, Maseratis, Bentleys - ווי בעווערלי היללס.אָבער אין דער זעלביקער צייט, אַגרעסיוו גאַס הוסטלער קומען צו מיר ווי זאַמביז, פילע ווערינג בעבעכעס, דאָ פון דער אָרעמקייַט פון קיין איינער פון די נירביי טאַונשיפּס.
דאָס איז אַ נייַע און גאָר פאַרוויילערישע וועלט.דער מאָטאָציקל איז איצט בעשאָלעם אַוועק אין אַ לאַנג-טערמין גאַראַזש אין אורוגוויי.איך בין דאָ צו טרעטלען אַ וועלאָסיפּעד דורך אפריקע.
אײנע ר אי ז אנגעקומע ן אי ן א גרויםע ר קארטאנער־קעסטל , גאנצ ע װעג ן פו ן בויס .Frank Leone און די מאַנשאַפֿט אין George's Cycles קלאר שטעלן זייער קעפ צוזאַמען.בריינסטאָרמד אַלע זייער קאָלעקטיוו סייקלינג דערפאַרונג, יעדער רעאַליסטיש וועג קאַנטינדזשאַנסי, און פארזאמלט דעם מאַשין.אַלץ איז בישליימעס אַדזשאַסטיד, פּלוס עטלעכע סאָליד מכשירים און אַ פּלאַץ פון קריטיש ספּער טיילן, ווי ספּאָוקס, אַ קייט לינק, אַ רייַף, עטלעכע שיפטער קאַבלע, ספּראָקקעץ, און אַזוי פיל מער.יעדער שפּירעוודיק רעדל, טעסטעד און שטעלן.
די לעצטע נאַכט אין קאַפּע טאַון, אין אַן איריש שענק, אַ פרוי מיט אַ ביטשבאַלל-סייזד אַפראָ און אַ שיין פּנים געכאפט מיין אויג ווען זי דורכגעגאנגען.זי איז אַרײַן אַרײַן און איז געזעסן נעבן מיר בײַם באַר.אי ך הא ב אי ר געשטעל ט אפצוקויפ ן א טרונק , או ן ז י הא ט אנגענומען .דערנאָך האָט זי געזאָגט, אַז מיר זאָלן זיך אַריבערגײן צו אַ טיש און מיר האָבן דאָס געטאָן.מי ר האב ן געהא ט א ן אנגענעמע ן שמועס ;איר נאָמען איז כאַנייסאַ, זי רעדט אַפֿריקאַנס, וואָס איז ענלעך צו האָלענדיש אָבער אפילו נעענטער צו די פלאַמיש פון צאָפנדיק בעלגיע.דערצו, אַ דריט געבוירן שפּראַך, איך קען נישט געדענקען, האט אַ פּלאַץ פון "קליקן" סאָונדס, איך אפילו געלערנט עטלעכע קללה ווערטער אָבער איך פארגעסן די אויך.
נאָך וועגן אַ שעה זי געפֿינט עטלעכע פון די סערוויסעס פון די "אָולדאַסט פאַך."איך בין נישט אינטערעסירט אָבער איך אויך נישט וועלן צו פאַרלירן איר, אַזוי איך געפֿינט איר אַ ביסל דרום אפריקאנער ראַנד (אָפיציעלע קראַנטקייַט פון דרום אפריקע) נאָר צו בלייַבן און האַלטן גערעדט, און זי אַבליידזשד.
דאָס איז געווען מיין געלעגנהייט צו פרעגן שאלות, אַלץ איך געוואלט צו וויסן.דאָס לעבן איז אַנדערש פֿון יענער זײַט.שווער, צו לייגן עס מיילדלי.צווישן מיינע מער אומשולדיקע אויספאָרשונגען האָב איך געפֿרעגט צי זי וויל בעסער זײַן אַן אומאַטראַקטיווע ווײַסע, אָדער די שיינע שוואַרצע פֿרוי וואָס זי איז, דאָ אין דעם לאַנד מיט דער טרויעריקער געשיכטע פֿון אַפּאַרטהייט.דער ענטפֿער איז איר געקומען גרינג.עס איז בישליימעס קלאָר אַז אַטראַקטיוונאַס ינאַקוואַלאַטי קענען זיין אפילו מער האַרב ווי סענטשעריז פון קאָלאָניאַל זידלען, מיט זייַן קאַמפּאַונדינג עקאָנאָמיש יניקוואַלאַטיז.
זי איז געווען סטרייקינג ערלעך און ווערט פון רעספּעקט.אויך סטיל האָט זיך, כּלומרשט, מורא פֿאַר גאָרנישט, אַחוץ נישט צו האָבן די געלטער צו צאָלן איר זון'ס שול־צאָל.אַז רעכט עס איז עפּעס צו קלערן.
פילע מענטשן דאָ, אַרייַנגערעכנט Khanyisa, נעמען אַ אָפנהאַרציק אינטערעס אין מיין טראַוואַלז.יעדער דרום אפריקאנער אָן ויסנעם איז ברייטהאַרציק מיט זייער צייט.דאָס איז אויף שפּיץ פון אַלע די דנאָ ברייטהאַרציקייט פון לאַטייַן אַמעריקע.איך אָפט זינען עטלעכע מענטשלעך טרייט, ווי וניווערסאַל ווי אַ פּשוט "כוואַליע העלא," אַן עמבעדיד רעספּעקט פֿאַר "דער טראַוולער" וואָס סימז צו טראַנסענדירן רעליגיע, נאַציאָנאַליטעט, ראַסע און קולטור.
אן צערעמאָניע, איך אנגעהויבן פּעדלינג שפּעט אין דער מאָרגן פון פרייטאג, פעברואר 7. מיט קיין פאַקטיש מי איך געראטן 80 מייל דורך די ראָולינג היללס פון דרום אפריקע ס מערב ברעג וועג.ניט שלעכט פֿאַר אַ באָכער וואָס איז קוים געזעסן אויף אַ וועלאָסיפּעד זיצפּלאַץ אין די לעצטע 10 חדשים.
וואָס איז טשיקאַווע וועגן דעם נומער פון 80 מייל ... עס כאַפּאַנז צו זיין 1% פון די 8,000 עסטימאַטעד מייל צו קאַיראָ.
מייַן דערציען סוף איז געווען ווייטיקדיק, כאָטש.לעגס אויך.איך קען קוים גיין, אַזוי דער ווייַטער טאָג געגאנגען צו מנוחה און ריקופּעריישאַן.
ווי בלענדיק ווי עס איז געווען, עס איז גוט צו אַנטלויפן די צירק פון די גרעסערע קאַפּע טאַון געגנט.דרום אפריקע אַוורידזשיז 57 רציחה פּער טאָג.אויף אַ פּער קאַפּיטאַ יקער, בעערעך דער זעלביקער ווי מעקסיקא.ס'איז מיר נישט שולדיג, ווייל איך בין לאגיש.מענטשן זענען דערשראָקן פון אים, זאָגן מיר אַז זיי באַווונדערן מיין "מוט."איך נאָר ווינטשן זיי וואָלט פאַרמאַכן עס, אַזוי איך קענען פאָר אין אומוויסנדיקייט און שלום.
מער צפון, אָבער, עס איז באַוווסט צו זיין זיכער.די ווייַטער לאַנד, נאַמיביאַ, זיין גרענעץ נאָך 400 מייל פאָרויס, איז אויך שטיל.
ריידינג פאַרגאַנגענהייַט גאַז סטיישאַנז איז אַ פאַרגעניגן, דורך דעם וועג.דו זאלסט נישט דאַרפֿן צו קויפן אַז גראָב שטאָפּן ענימאָר.איך בין באפרייט.
אַלט-נוסח שטאָל ווינדמילז קריכן אַוועק אין ארבעטן ראַנטשאַז דאָ אין די טרוקן סטעפּ לאַנד, שטויביק סינז רעמאַניסאַנט פון "ווייַנטרויבן פון צארן," יוחנן סטיינבעקק ס מייַסטערווערק פון אַמעריקע ס שטויב באָוול.אָסטריטשעס, ספּרינגבאָקס, גאָוץ, געזאָלצן ים קוקן אַלע טאָג.מען באמערקט פיל מער פון די זיצפּלאַץ פון אַ וועלאָסיפּעד.
Doringbaai איז אַ דערמאָנונג פון וואָס איך יוזשאַוואַלי טאָן ניט פּלאַן, איך לויפן.נאָר אַ צופאַל ופדעקונג, די לעצטע 25 מייל אויף זאַמד און וואַשבאָרד אַז טאָג, ווען אַ הויך ווייַס לייַכטטורעם און אַ קירך סטיפּאַל און עטלעכע ביימער געקומען אויף די האָריזאָנט, ערייווינג לעסאָף ווי אַן אָאַזיס.
איך פּולד אין שיין קנאַקערד, זונענברען, אַ ביסל שווינדלדיק, גריטיד דורך פרייַנדלעך כוואליעס ווי איך ראָולד סלאָולי פאָרויס.
די וואַסט מערהייַט פון דעם סעאַסידע ייִשובֿ זענען מענטשן פון קאָלירן מיט איין שיין שאָטן אָדער אנדערן, לעבעדיק אין וועדערד האָמעס, אַלע פיידיד, פּראָסט אַרום די עדזשאַז.ארום 10 פראצענט זענען ווייסע, און זיי וואוינען אין די שענערע הייזלעך אויף אן אנדער ווינקל פון שטאט, דער ווינקל מיט די בעסטע ים-זיכטן.
מאַכט איז געווען אויס אַז נאָכמיטאָג.דרום אפריקע האט סקעדזשולד בלאַקאַוט, כּמעט טעגלעך.עס איז אַ פּראָבלעם מיט די קוילן-פייערד עלעקטריק פאַבריק.ונדערינוועסטמענט, אַ לעגאַט פון עטלעכע פאַרגאַנגענהייט קאָרופּציע, איך קלייַבן.
עס זענען דא צוויי שענקס, סיי ריין און סיי אָרדענונג, און, נו, ניכטער.ווי די וועג וואונדער, די באַרקיפּס רעדן שטענדיק אַפֿריקאַנס בייַ איר ערשטער, אָבער זיי וועלן באַשטימען צו ענגליש אָן פעלנדיק אַ סטרייד, און קיין צווייפל דאָ עס זענען פילע מענטשן וואָס קען יבערבייַטן צו די זולו צונג אָן פעלנדיק אַ שלאָגן.גולפּ אַראָפּ אַ פלאַש פון קאַסטלע פֿאַר 20 ראַנד, אָדער וועגן $ 1.35, און באַווונדערן די רעגבי מאַנשאַפֿט פלאַגס און פּאָסטערס אויף די וואַנט.
יענע כאַלקינג מענטשן, סמאַשינג זיך ווי גלאַדיאַטאָרס, בלוטיד.מיר, ספּיטשלאַס, אַבליוויאַס צו די לייַדנשאַפט פון דעם ספּאָרט.איך נאָר וויסן אַלע אַז פּראָסט קאַמף מיטל אַלץ צו עטלעכע מענטשן.
אין די מיטלשול עס איז אַ רעגבי פּעך אין מיינונג פון די ענטשאַניד ליגהטהאָוסע, פּאַזישאַנד רעכט אויבן די פישערי, וואָס איז דאָך Doringbaai ס הויפּט באַלעבאָס.ווי ווייַט ווי איך קען זען, אַ הונדערט מענטשן פון קאָלירן ארבעטן דאָרט, אַלע שווער אין עס.
נאָר איבער, צוויי ווערקכאָרס באָוץ זויגן אַרויף סיבעד, כאַרוואַסטינג דיימאַנדז.די קאָוסטאַל געביטן, פון דאָ און געזונט צפון אין נאַמיביאַ, זענען רייך מיט דיימאַנדז, איך האב געלערנט.
דער ערשטער 25 מייל איז געווען פּאַוועד, אַ קליין טיילווינד אפילו, כאָטש דער אַוועק פון קיין מאָרגן ים נעפּל זאָל האָבן געווען אַ ווארענונג.איך שפיר אז איך ווערט שטארקער, שנעל, וואס איז די דאגה.איך בין קעריינג פינף וואַסער לאגלען אָבער אָנגעפילט בלויז צוויי פֿאַר דעם קורץ טאָג.
דערנאָך איז געקומען אַ קנופּ.דער וועג צו נוערוס איז געווען מער פון אַז ענערגיע-סאַפּינג גראַוואַל און זאַמד און וואַשבאָאַרד און זאַמד.דע ר װע ג הא ט זי ך אוי ך געדרײ ט אי ן לאנד , או ן הא ט אנגעהויב ן קריכן .
כ'האב זיך ארויפגעשטויסן אויף א בערגל ווייל איך האב שוין כמעט מיינע וואסער געשטאפט ווען א גרויסער ארבעטס טראק איז צוגעקומען פון הינטן.אַ מאָגער קינד האָט זיך אַרויסגעבויגן דעם פּאַסאַזשיר זיצפּלאַץ (די סטירינג רעדער זענען אויף דער רעכטער זייט), אַ פרייַנדלעך פּנים, ינטוזיאַסטיק, ער מימד עטלעכע מאָל "טרינקען וואַסער".ער האט געשריגן איבערן דיזעל מאטאר: דו דארפסט וואסער?
איך האָב אים העפלעך אָנגעהויבן.עס איז בלויז נאָך 20 מייל.דאָס איז גאָרנישט.איך בין געטינג האַרט, רעכט?ער האט א שאקל געטאן מיט׳ן קאפ װי זײ האבן זיך אפגעשפארט.
דערנאָך זענען געקומען מער קליימז.יעדער איינער נאכגעגאנגען דורך אַ קער און אנדערן קריכן קענטיק צו די האָריזאָנט.ין 15 מינוט איך אנגעהויבן צו ווערן דאָרשטיק.דעספּעראַטלי דאָרשטיק.
א צענדליקע ר שע ף הא ט זי ך געכאפ ט אונטע ר א שאטן .סיסטערן און וואַסער קאָרעטע נירביי.בין איך גענוג דאָרשטיק צו קריכן דעם פּלויט, דעמאָלט זען וועגן טרינקט די שאָף ס וואַסער?
שפּעטער, אַ הויז.א שיין גוט הויז, אַלע גייטיד אַרויף, קיינער אַרום.איך בין נאָך נישט געווען דאָרשט גענוג צו ברעכן זיך, אָבער אַז ברייקינג און אַרייַן אַפֿילו קראָסט מיין מיינונג איז אַלאַרמינג.
איך האב געהאט א שטארקע דראנג זיך איבערצוציען און פּיס.ווען עס האָט אָנגעהויבן לויפן, האָב איך זיך געטראַכט צו ראַטעווען, צו טרינקען.אזוי קליין איז ארויס.
איך פּלאַנדזשד אין אַ באַלאַגאַן פון זאַמד, מיין ווילז זענען אויס און איך טאַקע טאַפּט איבער.ניט גרויס.פּעלץ גוט צו שטיין גלייַך.איך האָב ווידער אַ קוק געטאָן אויף מיין טעלעפאָן.נאָך קיין דינסט.סייַ ווי סייַ, אפילו אויב איך האָבן אַ סיגנאַל, קען איינער רעדל "911 פֿאַר נויטפאַל" דאָ?שורלי אַ מאַשין וועט קומען באַלד ... .
עטליכע וואלקנס זענען אנשטאט געקומען.וואלקנס אין דער קלאַסיש גרייס און פאָרעם.נאָר ווייל איין אָדער צוויי פאָרן איבער פֿאַר אַ ביסל מינוט מאכט אַ חילוק.טײַערע רחמנות פֿון די זון־לאַזער־שטראַלן.
קריפּינג מעשוגאַס.כ'האב מיך געכאפט מיט א שמייכל, אין קול.איך האב געוואוסט אז עס ווערט שלעכט, אבער איך האב געוואוסט אז דער סוף קען נישט זיין צו ווייט.אבער וואָס אויב איך האָבן געמאכט אַ פאַלש קער?וואָס אויב איך באַקומען אַ פלאַך רייַף?
א ביסל פון אַ עקווינד קיקט אַרויף.איר וועט באַמערקן די טיניאַסט גיפס מאל.נאך א װאלקן האט זיך ארומגערינגלט.צום סוף האָב איך דערהערט אַ טראָק צוקומען פֿון הינטן.
איך האב זיך אפגעשטעלט און זיך אראפגעלאזט, מימינג "וואסער" ווען עס האט זיך דערנענטערט.א גרויםע דרום־אפריקאנער בײם ראד פון אן אלטן לאנד־קרוזער האט זיך ארויסגעכאפט און מיך אריבערגעקוקט, דערנאך ארײנגעריסן אין דער קאבא און איבערגעגעבן א האלב פלאש קאלא.
לעסאָף, אַזוי עס איז געווען.ניט פיל צו נוערוס.עס איז אַ קראָם.איך בין פּראַקטאַקלי קראָלד אין, פאַרגאַנגענהייט די טאָמבאַנק און אַנטו די באַטאָנען שטאָק אין די קיל לאַגער.די גרויע קרעמער דאמע האט מיר געבראכט קרוג נאך קרוג וואסער.ד י קינדע ר אי ן שטעטל , האב ן זי ך גענומע ן ברײ ט אייג ן קוק ן אוי ף מי ר פו ן א װינקל .
עס איז געווען 104 דיגריז.איך בין נישט טויט, האָפענונג קיין ניר שעדיקן, אָבער לעקציעס געלערנט.פּאַק רעשט וואַסער.לערנען די וועטער און די הייך ענדערונגען.אויב וואַסער איז געפֿינט, נעמען עס.מאַכן די קאַוואַליער מיסטייקס ווידער, און אפריקע קען שיקן מיר אַוועק צו אייביקייט.געדענק, איך בין אַ ביסל מער ווי אַ פלייש זאַק, סוספּענדעד דורך ביין און אָנגעפילט מיט טייַער וואַסער.
כ׳האב נישט געדארפט בלײבן אין נוערוס.נאָך שעה פון ריכיידריישאַן, איך סלעפּט געזונט.איך האָב נאָר געמײנט, אַז איך װעל זיך אױסהענגן אין אַ װיסט שטעטל, זיך אַרומרײַסן אַ טאָג.די שטאָט נאָמען איז אפריקאנער, עס מיטל "ניו מנוחה," אַזוי וואָס נישט.
עטלעכע שיין סטראַקטשערז, ווי די שולע.קאָררוגאַטעד מעטאַל רופס, נייטראַל פארבן מיט העל פּאַסטעל טרים אַרום די פֿענצטער און יווז.
די פלאָראַ, אומעטום איך קוק, איז גאַנץ סטרייקינג.אַלע מינים פון האַרציק מדבר געוויקסן איך קען נישט נאָמען.ווי פֿאַר די פאָנאַ, נו, איך געפֿונען אַ פעלד פירער פֿאַר מאַמאַלז פון סאָוטהערן אפריקע, וואָס פיטשערד עטלעכע טוץ אָסאַם חיות.איך קען נישט האָבן געהייסן מער ווי אַ ביסל פון די מערסט קלאָר ווי דער טאָג.ווער האט שוין אמאל געהערט פון א דיק-דיק?קודו?ניאַלאַ?רבאָק?איך האָב אידענטיפֿיצירט דעם ראָודקילל וואָס איך האָב געזען דעם אַנדערן טאָג, מיט דעם בושיקע עק און ריזיגע אויערן.דאָס איז געווען אַ גרויס אַלט באַט-עאַרעד פאָקס.
בעלינדאַ איבער די "דראַנקווינקל" געראטעוועט מיין באַט.איך וואַנדערד איבער צו די קראָם ווידער צו זאָגן אַ דאַנק פֿאַר איר קוקן נאָך מיר.זי האט געזאגט איך געקוקט שיין שלעכט, דעמאָלט.שלעכט גענוג זי האָט כּמעט גערופן די מעדיקע אין שטאָט.
אגב, עס איז נישט קיין קראָם.ליקווידס אין גלאז לאגלען, מערסטנס ביר און ווייַן, און אַ קאַש פון Jägermeister.די קיל סטאָר צימער אין צוריק, ווו איך רעסטיד אויף די שטאָק, איז טאַקע נישט סטאָרינג פיל מער ווי עטלעכע אַלט אָפּפאַל און ליידיק ביר קרייץ.
עס איז איין אנדערע קראָם נירביי, עס דאַבאַלז ווי די פּאָסט אָפיס, אָפפערס עטלעכע הויזגעזינד זאכן.דא ם שטעט ל מו ז האב ן פינ ף הונדער ט אײנװוינער .איך קלייַבן אַמאָל אַ וואָך זיי קאַרפּאָול איבער צו וורעדענדאַל פֿאַר סאַפּלייז.עס איז כמעט גאָרנישט פֿאַר פאַרקויף דאָ.
די האַרדעוועלד לאַדזש, ווו איך טשילד מיין שיך, האט אַ קליין קייַלעכיק שווימערייַ בעקן, מענלעך עסצימער און שכייניש לאַונדזש מיט אַ פּלאַץ פון פּאַש האָלץ און פּלאַש לעדער.פײ לױפט דעם שלאָס.איר מאַן איז געשטאָרבן מיט עטלעכע יאָר צוריק.פונדעסטוועגן האָט זי דאָס אָרט געכאַפּט, יעדן ווינקעלע, ומבאַפעלקערט, יעדן מאָלצייט, סאַקיאַלענט.
צוריק צו דער מאָל, דער שאָסיי אַריבער אין נאָרדערן קאַפּע, דרום אפריקע ס גרעסטער פּראָווינץ, באַגריסן מיט אַ צייכן אין פיר שפּראַכן: אפריקאנער, צוואַנאַ, קסהאָסאַ און ענגליש.דרום אפריקע האט פאקטיש 11 באַאַמטער שפּראַכן, ניישאַנווייד.דעם 85-מייל טאָג איז געווען פיל בעסער סייקלינג טנאָים.טאַר וועג, מעסיק קליימינג, וואָלקן דעקן, נידעריקער טעמפּס.
די הויך סעזאָן איז אויגוסט און סעפטעמבער, ספּרינגטיים אין די סאָוטהערן העמיספערע.אַז ס ווען די לאַנדשאַפט יקספּלאָודז מיט בלומען.עס איז אפילו אַ בלום האָטליין.ווי אַ שניי באַריכט קען זאָגן איר וואָס נאַרטע סלאָפּעס זענען די מערסט זיס, עס איז אַ נומער איר'ד רעדל צו באַקומען די פרעשאַסט אויף די בלום סצענע.אין אַז צייַט, די היללס זענען אָנגעפילט מיט 2,300 ווערייאַטיז פון בלומען, איך בין דערציילט.איצט, אין די שפּיץ פון זומער ... לעגאַמרע ומפרוכפּערדיק.
"מדבר ראַץ" לעבן דאָ, עלטערע ווייַס מענטשן, טאן קראַפס און פּראַדזשעקס אויף זייער פאַרמאָג, כּמעט אַלע מיט אַ מוטער-לשון אין אפריקאנער, פילע פון דייַטש אָפּשטאַם מיט לאַנג טייז צו נאַמיביאַ אויך, אַלע וועט זאָגן איר וועגן דעם און מער.זיי זענען פלייַסיק מענטשן, קריסטן, צפון אייראפעישער צו די האַרץ.עס איז אַ צייכן אין לאַטייַן ווו איך סטייד, "אַרבעט אָמניאַ ווינסיט" ("אַרבעט קאַנגקערז אַלע"), וואָס סאַמערייז זייער שטעלונג צו לעבן.
איך וואלט נישט געווען ערליך אויב איך זאל נישט אפלאזן צו דערמאנען דעם שטראף פון ווייסן אויבערשטן וואס איך האב געטראפן, ספעציעל דא אין דער וויסטקייט.צו פילע צו זיין אַן אַנאַמאַלי;עטלעכע האָבן אָפן ייַנטיילונג קראַקפּאַט נעאָ-נאַצי פּראָפּאַגאַנדע.פון קורס ניט יעדער ווייַס מענטש, פילע ויסקומען צופרידן און פאַרקנאַסט מיט זייער שכנים פון קאָלירן, אָבער עס זענען געווען גענוג פֿאַר מיר צו פאַרענדיקן די פינצטער געדאנקען לויפן שטאַרק אין סאָוטהערן אפריקע, און צו פילן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו טאָן דאָס דאָ.
דעם בלום געגנט איז באקאנט ווי "סוקולענט," עס ליגט סאַנדוויטשד צווישן די נאַמיב און קאַלאַהאַרי דיזערץ.עס איז אויך גאָר הייס.מען מיינט צו טראַכטן עס איז מאָדנע איך בין דאָ, איצט, אין די מערסט ומכניסי צייט.דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען עס איז צו פיל "פלאָוינג" און קליין אָדער קיין "פּלאַנירונג."די קאַפּיטל: איך בין דער בלויז גאַסט, כמעט אומעטום איך לאַנד.
איין נאָכמיטאָג האָט עס גערעגנט בערך פינף מינוט, גאַנץ שווער, גענוג צו פאַרוואַנדלען די געטערן פון די אַראָפאַנגע גאסן אין שטורעמדיקע קאַנאַלן פון לויפן וואַסער.אַלע פון עס איז געווען יקסייטינג גענוג אַז עטלעכע לאָוקאַלז סטעפּט אויס אויף זייער סטופּס פֿאַר אַ פאָטאָ.זיי האָבן שוין אין אַן עקסטרעם טריקעניש פֿאַר יאָרן.
פילע הייזער האָבן רער סיסטעמען וואָס קאַנאַלינג רעגן וואַסער אַראָפּ פון מעטאַל רופטאַפּס און אין סיסטערן.דעם וואָלקןבורסט איז געווען אַ געלעגנהייט צו כאַפּן די לעוועלס אַ ביסל.װוּ נאָר איך בלײב, בעטן זײ, אַז די שװער זאָלן בלײַבן קורץ.קער אויף די וואַסער און באַקומען נאַס.קער אַוועק און לאַדער אַרויף.דעמאָלט קער אויף ווידער צו שווענקען.
דאָס איז אַן אַנרילענטינג און אַנפערגיווינג ארענע.איין טאָג איך געטראגן פיר פול וואַסער לאגלען פֿאַר איין 65-מייל סעגמענט, און איך געווען שוין גאָר ליידיק מיט פינף מייל צו גיין.ס'איז נישט געווען קיין שרעק, ווי די לעצטע מאל.ניט קיין קריפּינג מעשוגאַס.גענוג פאַרקער אַרום צו געבן מיר בטחון אַז איך קען האָגל אַ פאָר, אָדער בייַ מינדסטער עטלעכע וואַסער, ווי די טעמפּעראַטורעס קליימד צו 100 דיגריז ווי איך סטראַגאַלד אַרויף און ווינד.
מאל אויף די לאַנג בערגל דראַגס, אין אַז קאָפּווינד, עס פילז ווי איך קען לויפן פאַסטער ווי איך בין פּעדלינג.אַמאָל איך בין אנגעקומען אין ספּרינגבאָק, איך קלאַפּ אַ צוויי-ליטער גלאז פלאַש פון פאַנטאַ, און דעמאָלט קרוג נאָך קרוג וואַסער פֿאַר די וואָג פון דעם טאָג.
װײטע ר זײנע ן שוי ן געװע ן צװ ײ הערלעכ ע רו־טע ג אי ן דע ר ױאלסדריפט־לאדזש , ב ײ דע ר גרענעץ .דאָ, איך יקספּלאָרד די מאַסיוו מדבר בלאַפס און פּיקטשעראַסק ווייַנטרויב און מאַנגאָ פאַרמס אויף די אָראַנדזש טייך, וואָס פארמען די סקוויגלי גרענעץ צווישן דרום אפריקע און נאַמיביאַ.ווי איר זאל טרעפן, דער טייַך איז פליסנדיק נידעריק.צו נידריג.
א וואַסט מדבר פאָלק פון בלויז 2.6 מיליאָן מענטשן, נאַמיביאַ איז די צווייט מערסט ספּאַרסלי פּאַפּיאַלייטאַד לאַנד אויף דער ערד, בלויז הינטער מאָנגאָליאַ.די יאַנינג גאַפּס צווישן וואָטערינג האָלעס ווערן לאַנג, טיפּיקלי וועגן 100-150 מייל.ד י ערשט ע טע ג , ארויף .איך בין נישט העכער ווי אַ פאָר צו דער ווייַטער קנופּ.אויב דאָס כאַפּאַנז איך וועט באַריכט עס דאָ, אויף די כבוד סיסטעם.
דעם אפריקע פאָר איז ניט דער הויפּט וועגן אַטלעטיקיס, דורך דעם וועג.עס איז וועגן וואַנדערינג.אויף דער טעמע בין איך גאָר געווידמעט.
ווי אַ קאַטשי ליד קענען נעמען אונדז צוריק צו אַ געפיל אין עטלעכע אָרט אין צייַט, געטינג פאָרדזשד דורך סטרעניואַס סייקלינג נעמט מיר צוריק 30 יאר, צו מיין יוגנט אין די אוצר וואַלי.
דער וועג אַ ביסל צאָרעס, ריפּיטיד קעסיידער, געץ מיר הויך.איך קען פילן די מעדיצין, ענדאָרפין, אַ נאַטירלעך-פּראָדוצירט אָפּיאָיד, סטאַרטינג צו בריק אין איצט.
מער ווי די גשמיות סענסיישאַנז, איך גיין צוריק צו אַנטדעקן די געפיל פון פרייהייט.ווען מיין טיניידזש לעגס זענען געווען שטאַרק גענוג צו פירן מיר 100-150 מייל אין אַ איין טאָג, אויף לופּס אָדער פונט-צו-פונט דורך שטעט אין די הינטערלאַנדס ווו איך געוואקסן אַרויף, ערטער מיט נעמען ווי Bruneau, Murphy, Marsing, Star, Emmett, Horseshoe Bend, McCall, Idaho City, Lowman, אפילו די פיר-שפּיץ אַרויסרופן צו סטאַנלי.און אַזוי פילע מער.
אנטלאפ ן אל ע קהילו ת או ן קהילה־מענטשן , אנטלאפ ן ס׳רו ב פו ן ד י נאריש ע שול־שטובים , ד י טיני ע פארטײען , אנטלאפ ן א טײ ל צײט־ארבע ט או ן אל ע קלײנ ע בורזשואז ע טראפ ן װ י אויטא ס או ן אויטא־צאלן .
וועלאָסיפּעד איז געווען וועגן שטאַרקייַט פֿאַר זיכער, אָבער מער ווי אַז, דאָס איז ווי איך ערשטער געפֿונען זעלבסטשטענדיקייַט, און פֿאַר מיר, אַ מער יקספּאַנסיוו געדאַנק פון "פרייהייט."
נאַמיביאַ ברענגט עס אַלע צוזאַמען.צום סוף, סטאַרטינג שעה איידער פאַרטאָג צו שלאָגן די היץ, איך פּושט צפון, סטעדאַלי ופילל אין בלייזינג טעמפּעראַטורעס און העאַדווינד מיט לעגאַמרע נול באַדינונגס אויף מאַרשרוט.נאָך 93 מייל איך קאָוסטעד אין Grünau, אין נאַמיביאַ ס || קאַראַס געגנט.(יא, די אויסלייג איז ריכטיק.)
עס איז ווי אן אנדער פּלאַנעט דאָרט.דיזערץ פון דיין וויילדיסט פאַנטאַזיע.באַקומען אַ ביסל דיליריאַס און די מאָונטאַינטאַפּס קוקן ווי די סווירלי טאַפּס פון ווייך ייַז קרעם קאָנעס.
בלויז אַ קלייניקייַט פון פאַרקער אָבער כּמעט אַלעמען גיט אַ ביסל פרייַנדלעך טאָץ פון די האָרן און עטלעכע פויסט פּאַמפּס ווי זיי פאָרן.איך וויסן אויב איך וואָלט שלאָגן די וואַנט ווידער, זיי האָבן מיין צוריק.
אויף די וועג, עס איז בלויז אַ ביסל שאָטן בנימצא אין עטלעכע טיילמאָליק אָפּדאַך סטיישאַנז.דאס זענען נאָר אַ קייַלעכיק באַטאָנען טיש סענטערד אויף אַ קוואַדראַט באַטאָנען יסוד, מיט אַ קוואַדראַט מעטאַל דאַך אָוווערכעד, געשטיצט דורך פיר שלאַנק שטאָל לעגס.מייַן כאַמאַק פּאַסיק בישליימעס ין, דייאַגאַנאַלי.איך קליימד אַרויף, לעגס עלעוואַטעד, טשאַמפּעד apples, טשאַגד וואַסער, סנאָוזד און צוגעהערט צו מוזיק פֿאַר פיר גלייַך שעה, באַשיצן פון די מיטאָג זון.עס איז געווען עפּעס ווונדערלעך וועגן דעם טאָג.איך וואָלט זאָגן אַז עס וועט ניט זיין אן אנדער ווי עס, אָבער איך בין געסינג איך האָבן דאַזאַנז מער פאָרויס.
נאָך אַ סעודה און אַ נאַכט לאַגער אין די באַן קנופּ אין גרונאַו, איך ראָוד אויף.גלייך אויפן וועג זענען געווען צייכנס פון לעבן.עטלעכע ביימער, איינער מיט די גרעסטע פויגל נעסט וואָס איך האָבן געזען, געלע בלומען, טויזנטער פון דיק שוואַרץ וואָרעם-ווי סענטיפּעדעס אַריבער די וועג.דערנאָך, אַ בריליאַנט מאַראַנץ "פּאַדסטאַל," נאָר אַ ראָודסייד קיאָסק כאַוזד אין אַ קאָראַגייטאַד מעטאַל קעסטל.
ניש ט געדארפ ט א טרונק , הא ב אי ך זי ך סװי_י ן אפגעשטעלט , או ן זי ך דערנענטער ט צו ם פענצטער ."איז ווער עס יז דאָ?"א יונג פרוי ארויס פון אַ טונקל ווינקל, פארקויפט מיר אַ קאַלט ווייך טרינקען פֿאַר 10 נאַמיביאַן דאָללאַרס (יו. עס. 66 סענס)."וואו וואוינסטו?"איך האב געפרעגט.ז י הא ט זי ך געשטעל ט איבע ר דע ר אקסעלע ר ״ד י פארם״ , הא ב אי ך זי ך ארומגעכאפ ט א בליק , דארט ן גארנישט .מוז זיין איבער די הומפּ.זי האָט גערעדט אין די מערסט רויאַל ענגליש אַקצענט, ווי אַ פּרינסעס, אַ קלאַנג וואָס קען נאָר קומען פון אַ לעבן פון ויסשטעלן צו איר געבוירן אפריקאנער צונג, מיסטאָמע Khoekhoegowab, פּלוס, זיכער, אפריקאנער.
יענעם נאכמיטאג זענען אנגעקומען פינצטערע וואלקנס.טעמפּעראַטורעס געפאלן.דער הימל האָט זיך צעבראָכן.פֿאַר כּמעט אַ שעה, אַ סוסטאַינעד רעגן.שוי ן געקומע ן אי ן א גאסט־הויז , הא ב אי ך זי ך געפרײ ט צוזאמע ן מי ט ד י פויערי ם ארבעטער , מי ט זײע ר פנימער .
די כיפּנאַטיק ניגון פון די 1980 ס באַנד טאָטאָ, "בענטשן די ריינז אַראָפּ אין אפריקע," איצט מאכט מער זינען ווי אלץ.
A 1992 graduate of Meridian High School, Ted Kunz’s early life included a lot of low-paying jobs. Later, he graduated from NYU, followed by more than a decade in institutional finance based in New York, Hong Kong, Dallas, Amsterdam, and Boise. He preferred the low-paying jobs. For the past five years, Ted has spent much of his time living simply in the Treasure Valley, but still following his front wheel to places where adventures unfold. ”Declaring ‘I will ride a motorcycle around the world’ is a bit like saying ‘I will eat a mile-long hoagie sandwich.’ It’s ambitious, even a little absurd. But there’s only one way to attempt it: Bite by bite.” Ted can be reached most any time at ted_kunz@yahoo.com.
פּאָסטן צייט: מערץ 11-2020